如何用英文形容鮮嫩多汁的感覺？

我們中文常用「鮮嫩多汁」來形容食物又鮮美又多汁的口感，通常是覺得食物非常好吃，在英文中雖然沒有直接對應鮮嫩多汁的翻譯，但還是可以用以下幾個詞語來形容鮮嫩多汁的感覺：

• juicy：形容食物含有大量汁液，口感鮮嫩
• succulent：形容食物多汁，味道鮮美
• tender：形容肉質柔軟，容易咀嚼
• moist：形容食物濕潤，不乾澀

來看一些實際應用的例句：

• The steak was juicy and tender.（牛排鮮嫩多汁。）
• The chicken was succulent and flavorful.（雞肉鮮嫩多汁。）
• The fish was tender and moist.（魚肉鮮嫩多汁。）

此外，還可以透過使用一些形容詞，來進一步描述鮮嫩多汁的程度，例如：

• very juicy：非常多汁
• incredibly succulent：難以置信的多汁
• melt-in-your-mouth tender：入口即化
• perfectly moist：完美濕潤

例如以下簡單的例句：

• The steak was so juicy, it practically melted in my mouth.（牛排非常鮮嫩多汁，入口即化。）
• The chicken was incredibly succulent, with a rich flavor.（雞肉鮮嫩多汁，味道濃郁。）
• The fish was cooked to perfection, tender and moist.（魚肉烹飪得恰到好處，鮮嫩多汁。）

在描述食物時，可以根據實際情況選擇合適的詞語來形容鮮嫩多汁，這幾種描述方式都很常聽到，可以學起來，如果你喜歡我們分享的英語學習內容，歡迎追蹤我們的社群網站，跟大家一起輕鬆學英文。

我們的 Facebook、我們的 Twitter