工作一段時間後，不少人都希望能夠加薪。那麼，「加薪」英文怎麼說呢？
很多人只知道 raise，但其實英文裡還有 pay raise、salary increase、wage increase 等常見說法，而且不同情境的用法也不太一樣，這篇文章就帶你一次搞懂。
最常見的說法：a raise
在日常英文中，a raise 是最常見的「加薪」說法。
例如：
- I got a raise last month.
（我上個月加薪了。） - She asked for a raise.
（她要求加薪。） - Everyone hopes to get a raise this year.
（大家都希望今年能加薪。）
要注意的是，這裡的 raise 是名詞。
動詞可以用 get、receive 或 give
談到「加薪」時，常見的動詞搭配有：
get a raise
獲得加薪
- I finally got a raise.
（我終於加薪了。）
receive a raise
收到加薪（較正式）
- Employees received a raise after the annual review.
（員工在年度考核後獲得加薪。）
give someone a raise
替某人加薪
- The company gave everyone a raise.
（公司替所有員工加薪。）
pay raise
pay raise 也是非常常見的說法，意思同樣是「加薪」。
例如：
- I'm hoping for a pay raise this year.
（我希望今年能加薪。） - He received a pay raise after his promotion.
（他升職後獲得加薪。）
在日常口語中，raise 和 pay raise 幾乎可以互換。
salary increase
如果是在公司公告、人資文件或新聞報導中，則經常看到：
salary increase
例如：
- Employees will receive a salary increase next month.
（員工下個月將獲得加薪。） - The company announced a 5% salary increase.
（公司宣布加薪 5%。）
這種說法較正式。
wage increase
如果討論的是時薪、工資或最低工資，則常看到：
wage increase
例如：
- Workers are asking for a wage increase.
（工人要求調高工資。） - The government announced a minimum wage increase.
（政府宣布調高最低工資。）
如果是上一篇介紹過的 minimum wage，搭配 wage increase 就很自然。
加薪多少英文怎麼說？
可以使用：
get a 5% raise
- I got a 5% raise this year.
（我今年加薪 5%。）
也可以說：
receive a salary increase of 5%
- She received a salary increase of 5%.
（她獲得了 5% 的加薪。）
要求加薪英文怎麼說？
如果想表達「要求加薪」，常見說法有：
ask for a raise
- I'm going to ask for a raise.
（我打算提出加薪要求。）
request a salary increase
- She requested a salary increase.
（她提出了加薪申請。）
第二個說法比較正式，常見於商業英文。
實用對話
A: Did you get a raise this year?
（你今年有加薪嗎？）
B: Yes, I got a 5% raise.
（有，我加薪了 5%。）
A: Are you going to ask for a raise?
（你打算要求加薪嗎？）
B: I think so. I've been here for three years.
（應該會吧，我已經在這裡工作三年了。）
重點整理
- a raise＝加薪（最常見）
- get a raise＝獲得加薪
- give someone a raise＝替某人加薪
- pay raise＝加薪
- salary increase＝薪資調升（正式）
- wage increase＝工資調升
- ask for a raise＝要求加薪
- receive a 5% raise＝加薪 5%
如果是在日常聊天，直接使用 raise 或 pay raise 就非常自然；如果是在公司公告、商業文件或新聞中，則經常會看到 salary increase 或 wage increase，學會這些不同的表達方式，無論是和外國同事聊天、參加英文面試，或閱讀英文新聞，都能更精準地理解「加薪」相關內容。
