文章清單 » 瀏覽文章

鮮奶的英文怎麼說?認識 Pasteurized、UHT 與牛奶殺菌方式

鮮奶的英文怎麼說?
鮮奶的英文怎麼說?

平常到超市買牛奶,你有沒有注意過包裝上的英文?除了常見的 Milk、Fresh Milk 之外,有時候還會看到 Pasteurized、Ultra-pasteurized 等單字。

這些英文其實都和牛奶的殺菌方式有關,今天就來學習幾個實用的美語單字,讓你不只會說鮮奶,也能用英文介紹不同的牛奶加工方式。

一、鮮奶的英文是什麼?

Fresh Milk 是鮮奶最常見的英文說法。

不過,Fresh Milk 並不是殺菌方式的專業名稱。如果要強調牛奶經過巴氏殺菌,可以使用 Pasteurized Milk。

例如:

- I drink fresh milk every morning.
我每天早上都喝鮮奶。

- I prefer fresh milk to powdered milk.
比起奶粉,我比較喜歡鮮奶。

二、Pasteurized 是什麼意思?

Pasteurized 是「經過巴氏殺菌的」意思。

這個單字來自動詞 Pasteurize,指的是利用加熱方式降低牛奶中的有害微生物,再迅速冷卻,以延長保存期限並維持牛奶的風味。

這種殺菌方式在台灣的冷藏鮮乳中相當常見。

例如:

- This milk is pasteurized.
這瓶牛奶經過巴氏殺菌。

- Pasteurized milk needs to be refrigerated.
經過巴氏殺菌的牛奶需要冷藏。

三、Ultra-pasteurized 是什麼意思?

Ultra-pasteurized 指的是「超高溫殺菌處理的」。

相較於一般巴氏殺菌,這種方式會使用更高的溫度,在較短時間內完成加熱處理,讓牛奶能夠保存更長的時間。

例如:

- Ultra-pasteurized milk lasts longer than regular pasteurized milk.
超高溫殺菌牛奶比一般巴氏殺菌牛奶保存得更久。

- This milk is ultra-pasteurized.
這瓶牛奶經過超高溫殺菌處理。

四、UHT Milk 是什麼?

UHT 是 Ultra-High Temperature 的縮寫,中文稱為「超高溫殺菌」。

UHT Milk 就是經過超高溫殺菌處理的牛奶,通常會搭配無菌包裝,因此未開封時可以在常溫下保存。

例如:

- UHT milk can be stored at room temperature before opening.
UHT 牛奶在開封前可以存放於室溫。

- I always keep some UHT milk in the kitchen.
我總是在廚房裡備一些 UHT 牛奶。

五、常見牛奶英文單字整理

英文

中文意思

Milk

牛奶

Fresh Milk

鮮奶

Pasteurized Milk

巴氏殺菌乳

Ultra-pasteurized Milk

超高溫殺菌乳

UHT Milk

超高溫殺菌乳

Whole Milk

全脂牛奶

Low-fat Milk

低脂牛奶

Skim Milk

脫脂牛奶

Powdered Milk

奶粉

Raw Milk

生乳(未經殺菌處理)

六、生活美語小對話

最後,我們來看看在超市買牛奶時,可能會用到哪些英文。

A: Do you have fresh milk?

你們有賣鮮奶嗎?

B: Yes. It's in the refrigerator.

有,在冰箱裡。

A: Is this milk pasteurized?

這瓶牛奶有經過巴氏殺菌嗎?

B: Yes, it is.

有的。

A: How long does it last?

這瓶牛奶可以保存多久?

B: Please check the expiration date on the bottle.

請查看瓶身上的有效日期。

學會這些單字,下次到超市看到牛奶包裝上的英文,就不會再霧煞煞了!

特別記住:Fresh Milk 是鮮奶,Pasteurized 是經過巴氏殺菌的,UHT 則是超高溫殺菌,這三個概念並不完全相同,使用時要特別留意喔!

發表於 2026-11-16 最後更新於 2026-11-16

最新文章

「搭火車、搭捷運」英文怎麼說?Take the train 還是 Ride the train?
在台灣,我們每天都可能搭火車、搭捷運、搭公車通勤或出遊,那麼,這些交通工具的英文該怎麼說呢?其實,英文最常用的說法之一就是 take,例如 take the train(搭火車)、take the MRT(搭捷運)。另外,ride 也可以用來表達搭乘某些交通工具,今天就來學幾個實 ...
「返鄉」英文怎麼說?過年過節回家團聚,這幾句英文一定要學會!
在台灣,每逢農曆春節、中秋節或其他重要節日,許多人都會安排時間返鄉,回到家鄉陪伴家人、和親友團聚。尤其是農曆春節,不少人在外地工作或讀書,都會趁著連假搭車回家。 那麼,「返鄉」的英文該怎麼說呢?其實,英文沒有只有一種說法,而是可以依照情境使用不同的單字和片語。今天就來學幾個實用 ...
「外送」英文怎麼說?外送員、叫外送一次學會
現在用手機叫外送已經非常普遍,不管是叫餐廳的餐點、披薩,還是透過外送平台訂餐,英文裡都很常用 delivery 這個字。 不過,「外送」和「外送員」在英文裡不是同一個說法。今天就一起來看看美語中最自然、最常用的表達方式。 1. 「外送」最常用的英文:delivery del ...
飯店的英文名稱通常會有 Inn 是什麼意思?
飯店的英文名稱通常會有 Inn 是什麼意思? 飯店名稱裡的 Inn,通常可以理解成「旅館、小旅店、客棧」,它原本就是英文裡「提供旅客住宿、休息的地方」的意思,歷史上常指規模比較小、比較樸實的住宿場所。 Inn 跟 Hotel 有什麼差別? 簡單來說: Hotel: ...
「刀子很鋒利」英文怎麼說?Sharp、Sharp-edged 一次學會
在日常生活中,我們常常會提醒別人:「小心,這把刀很鋒利!」英文最自然的說法就是: The knife is sharp.這把刀很鋒利。 這裡的 sharp 就是「鋒利的、尖銳的」,可以用來形容刀子、剪刀、鉛筆等容易割傷或刺傷人的物品。 1. The knife is sha ...
「I'm beat.」是什麼意思?不是「我被打了」!
在美語中,有一句非常生活化的說法: I'm beat. 第一次看到這句話,可能會以為 beat 是「打、擊敗」的意思,所以直覺翻成「我被打了」。但其實在日常口語裡,I'm beat. 通常是: 「我累死了。」、「我累壞了。」、「我好累。」 這是一種很自然的美語說法,尤其是 ...
人際關係英文怎麼說?relationship、friendship、get along with 一次學會
「人際關係」最常見的英文是relationships 或 interpersonal relationships。 relationships:泛指各種關係,包括朋友、家人、同事、情侶等。 interpersonal relationships:較正式的說法, ...
「我到了」英文怎麼說?I'm here、I've arrived、I just got here 用法一次學會!
當你和朋友約見面、搭車到目的地,或是到公司、餐廳時,最常傳的一句訊息就是:「我到了!」 很多人第一個想到的是 I arrived.,雖然文法沒有錯,但在日常生活中,母語人士更常使用的是 I'm here. 或 I've arrived.,不同情境也會有不同的說法。 今天就一起 ...
「我在樓上」英文怎麼說?upstairs 的正確用法
在家裡、學校或公司,我們常常會說「我在樓上」、「去樓上找我」、「他還在樓上」,很多人會直接翻譯成I'm at upstairs. 或 I'm on upstairs.,但這些都是常見的錯誤說法。 其實,英文裡最自然的表達方式非常簡單,只要學會 upstairs 和 downst ...
I'm a little shy. 是什麼意思?不只是「我很害羞」,而是自然介紹自己的常用英文!
當你第一次認識新朋友、參加聚會,或是在英文面試、自我介紹時,想表達自己比較內向、不太敢主動說話,很多人都會用:I'm a little shy.這是一句非常自然、母語人士也經常使用的說法。I'm a little shy. 的意思I'm a little shy.=我有點害羞。= ...
© Copyright englishday.cc Since 2019 每天學英文單字
歡迎跟我們一起輕鬆學英文
合作提案請至我們的 Facebook 粉絲專頁發訊息,我們會盡快回覆給您。