「人際關係」最常見的英文是 relationships 或 interpersonal relationships。
-
relationships：泛指各種關係，包括朋友、家人、同事、情侶等。
-
interpersonal relationships：較正式的說法，特別指「人與人之間的人際關係」。
例如：
-
Good relationships make life happier.
（良好的人際關係讓生活更快樂。） -
Interpersonal relationships are important in the workplace.
（人際關係在職場上非常重要。）
Friendship（友誼）
如果特別指朋友之間的關係，可以使用 friendship。
例如：
-
Their friendship has lasted for over twenty years.
（他們的友誼已經維持二十多年。） -
True friendship takes time.
（真正的友誼需要時間培養。）
Get along with（和……相處）
談到人際關係時，最常用的動詞片語之一就是 get along with。
意思是：
-
和某人相處得好
-
與某人合得來
例如：
-
I get along well with my coworkers.
（我和同事相處得很好。） -
Do you get along with your classmates?
（你和同學相處得好嗎？）
如果要表示相處不好，可以說：
-
I don't get along with him.
（我和他處不來。）
Be close to（和……很親近）
除了相處融洽，也可以描述彼此是否親近。
例如：
-
I'm very close to my sister.
（我和姊姊感情很好。） -
They're close friends.
（他們是很要好的朋友。）
Get to know（認識、熟悉）
剛認識新朋友時，很常會用到 get to know。
例如：
-
I'd like to get to know you better.
（我想更了解你。） -
It takes time to get to know someone.
（認識一個人需要時間。）
要注意：
-
meet 是第一次見面。
-
know 是已經認識。
-
get to know 則是慢慢熟悉彼此。
Build relationships（建立關係）
在商業英文和職場英文中，常會看到 build relationships。
例如：
-
It's important to build good relationships with customers.
（和客戶建立良好的關係很重要。） -
She is good at building relationships.
（她很擅長建立人際關係。）
Keep in touch（保持聯絡）
建立關係之後，也需要維持聯絡。
例如：
-
Let's keep in touch.
（保持聯絡吧！） -
We still keep in touch after graduation.
（畢業後我們仍然保持聯絡。）
Have something in common（有共同點）
聊天時，如果發現彼此有共同興趣，可以使用這個片語。
例如：
-
We have a lot in common.
（我們有很多共同點。） -
They have nothing in common.
（他們沒有任何共同點。）
常見形容人際關係的形容詞
Friendly（友善的）
-
She's very friendly.
（她非常友善。）
Outgoing（外向的）
-
He's outgoing and easy to talk to.
（他很外向，也很好聊天。）
Easygoing（隨和的）
-
My manager is easygoing.
（我的主管很隨和。）
Supportive（願意支持他人的）
-
My family is very supportive.
（我的家人很支持我。）
一起記住這些實用說法
| 英文 | 中文意思 |
|---|---|
| relationship | 關係 |
| interpersonal relationships | 人際關係 |
| friendship | 友誼 |
| get along with | 和……相處 |
| be close to | 和……很親近 |
| get to know | 漸漸認識、熟悉 |
| build relationships | 建立關係 |
| keep in touch | 保持聯絡 |
| have something in common | 有共同點 |
小結
「人際關係」最常見的英文是 relationships，正式一點可以說 interpersonal relationships。不過，在日常生活中，比起直接說「人際關係」，更多人會使用像 get along with、be close to、keep in touch、build relationships 等片語，來描述實際的人際互動。
把這些常用表達學起來，不論是在學校、工作或與外國朋友聊天時，都能更自然地談論自己的人際關係。
