當你第一次認識新朋友、參加聚會，或是在英文面試、自我介紹時，想表達自己比較內向、不太敢主動說話，很多人都會用：
I'm a little shy.
這是一句非常自然、母語人士也經常使用的說法。
I'm a little shy. 的意思
I'm a little shy.
＝我有點害羞。
＝我比較內向。
＝我不太敢主動跟別人說話。
其中：
- I'm = I am（我是）
- a little = 有一點、稍微
- shy = 害羞的、靦腆的
例如：
I'm a little shy when I meet new people.
我第一次認識新朋友時會有點害羞。
Sorry, I'm a little shy.
不好意思，我有點害羞。
shy 不一定代表膽小
很多人看到 shy 就以為是「膽小」。
其實 shy 比較偏向：
- 害羞
- 靦腆
- 不太敢主動開口
- 在陌生環境比較安靜
例如：
My daughter is shy around strangers.
我女兒在陌生人面前很害羞。
He's shy, but he's very friendly.
他只是比較害羞，其實人很友善。
所以 shy 和 scared（害怕） 並不一樣。
a little 和 very 的差別
程度不同，意思也會不太一樣。
I'm a little shy.
我有一點害羞。
I'm pretty shy.
我算滿害羞的。
I'm very shy.
我非常害羞。
I'm extremely shy.
我超級害羞。
大多數人在聊天時，比較常說：
- I'm a little shy.
- I'm pretty shy.
聽起來比較自然，也比較符合日常對話。
如果想說自己比較內向呢？
很多人會把 shy 和 introverted 搞混。
shy
表示害羞、不敢主動。
I'm shy.
我比較害羞。
introverted
表示個性偏內向，喜歡獨處，不代表害羞。
I'm introverted.
我的個性比較內向。
有些人是內向但不害羞，也有人外向卻會害羞，所以兩個字並不能完全互換。
常見搭配
I'm a little shy at first.
我一開始會有點害羞。
I'm shy around new people.
我在陌生人面前比較害羞。
Don't worry. I'm just shy.
別擔心，我只是比較害羞。
She used to be shy.
她以前很害羞。
He's too shy to ask her out.
他太害羞了，不敢約她出去。
情境對話
A: Tell me about yourself.
（請介紹一下你自己。）
B: I'm a little shy at first, but once I get to know people, I'm very talkative.
（我一開始有點害羞，不過熟了之後就很健談。）
A: Why are you so quiet?
（你怎麼這麼安靜？）
B: I'm just a little shy.
（我只是有點害羞。）
A: Come and join us!
（一起來吧！）
B: Thanks! I'm a little shy, but I'll try.
（謝謝！我有點害羞，不過我會試試看。）
延伸學習
除了 I'm a little shy. 之外，也可以學會下面幾個常見說法：
- I'm quiet.（我比較安靜。）
- I'm reserved.（我比較含蓄、比較保守。）
- I'm introverted.（我是內向的人。）
- I'm not very talkative.（我不是很健談。）
- It takes me a while to warm up.（我需要一點時間才能跟大家熟起來。）
這些都是介紹自己個性時很實用的英文。
小結
I'm a little shy. 是日常生活中非常常見的一句英文，用來表示自己有點害羞、剛開始比較安靜，不太敢主動跟陌生人聊天。
如果你的個性屬於慢熱型、第一次見面容易緊張，這句話非常適合用在聊天、自我介紹、面試或認識新朋友時。搭配 at first、around new people 等片語，更能自然表達自己的個性特色。
