夜市可以說是台灣的在地文化代表之一，許多人都喜歡逛夜市，在夜市裡可以找到許多好吃的美食及好玩的元素，如果你有老外朋友來台灣，你想帶他們去逛逛台灣的夜市，那你大概會需要認識一些夜市常見的美食英文名稱，才能好好的把台灣夜市美食介紹給外國朋友們，一起來看看吧！
饒河街觀光夜市人潮
※圖片取自 TripperWay 旅遊網站的饒河街觀光夜市介紹。
台灣常見的夜市美食英文
- 地瓜球英文：fried sweet potato balls
- 壽司英文：sushi
- 烤地瓜英文：roasted sweet potato
- 烤香腸英文：grilled sausage
- 滷味英文：braised dishes、Lu wei 或 braised snacks
- 鹽水雞英文：Taiwanese salty chicken
- 炸雞排英文：fried chicken chop 或 deep fried chicken chop
- 鹽酥雞英文：Taiwanese salt crispy chicken
- 滷肉飯英文：braised pork rice、minced pork rice 或 rice with minced pork sauce
- 湯包英文：soup dumpling（通常用複數 soup dumplings）
- 水餃英文：boiled dumpling
- 鍋貼英文：fried dumpling
- 薯條英文：French fries（可用小寫開頭 french fries、英式 chips、北美 fries）
- 烤肉英文：barbecue、BBQ 或 grilled meat
- 肉羹麵英文：meat-based geng noodle 或 thickened noodle soup with pork
- 肉羹米粉：meat-based geng rice vermicelli 或 thickened rice vermicelli soup with pork
- 魷魚羹麵英文：squid-based geng noodle 或 thickened noodle soup with squid
- 魷魚羹米粉：squid-based geng rice vermicelli 或 thickened rice vermicelli soup with squid
- 肉圓英文：Taiwanese meatball
- 雞肉飯英文：chicken rice
- 火雞肉飯英文：turkey rice
- 排骨飯英文：rice with pork chop
- 雞腿飯英文：chicken leg rice
- 滷雞腿飯英文：braised chicken leg rice
- 炸雞腿飯英文：fried chicken leg rice
- 炸雞排飯英文：fried chicken chop rice
- 月亮蝦餅英文：moon shrimp cake
- 飲料英文：beverage 或 drink
- 手搖飲料英文：hand shake beverage、hand shake drink 或 hand-shaked beverage
- 奶茶英文：milk tea
- 珍珠奶茶英文：pearl milk tea、bubble milk tea 或 bubble tea, boba tea
- 燒仙草英文：hot grass jelly
- 仙草茶英文：grass jelly drink
- 果汁英文：juice
- 西瓜汁英文：watermelon juice
- 柳橙汁英文：orange juice
- 檸檬汁英文：lemon juice
- 水煎包英文：pan-fried stuffed bun、Shui jian bao（用水煎包的斜音翻譯）
- 牛排英文：steak
- 平價牛排英文：cheap steak
- 胡椒餅英文：hu jiao bing、pepper bun、black pepper bun 或 black pepper pork bun
- 鐵蛋英文：iron egg
- 蛋糕英文：cake
- 麵包英文：bread
- 烤魷魚英文：grilled squid
- 烤玉米英文：roasted corn 或 grilled corn
- 油飯英文：glutinous oil rice
- 飯糰英文：rice ball
- 豬血糕英文：pig blood cake（也稱為米血糕）
- 水果英文：fruit
- 天婦羅英文：tempura
- 關東煮英文：oden（也稱為黑輪）
- 章魚燒英文：Takoyaki（也稱為章魚小丸子）
- 茶葉蛋英文：tea egg
- 臭豆腐英文：stinky tofu
- 泡菜英文：pickled vegetable
- 炒麵英文：fried noodles
- 炒飯英文： fried rice
- 炒米粉英文：fried rice vermicelli
- 泡芙英文：puff
- 剉冰英文：shaved ice
- 雪花冰英文：snow ice
- 花生糖英文：peanut brittle
- 可麗餅英文：crepe
- 格子鬆餅英文：waffle
- 雞蛋糕英文：egg pancake
- 牛肉麵英文：beef noodle soup
- 麻油雞英文：sesame oil chicken soup
- 蚵仔煎英文：oyster omelet 或 oyster pancake
- 花枝丸英文：cuttlefish ball（炸花枝丸英文： fried cuttlefish ball）
- 貢丸英文：pork ball
- 貢丸湯英文：pork ball soup
- 魚丸英文：fish ball
- 魚丸湯英文：fish ball soup
以上就是台灣夜市常見美食英文整理，我們會不定期持續更新、補充更多夜市美食的英文說法，歡迎各位隨時來看，如果你喜歡每天學英文單字分享的英語學習資源，歡迎追蹤我們的社群網站。
