English
英語英文例句
- English is spoken as a first language in many countries around the world.
英語是世界上許多國家的第一語言。 - He is taking English classes to improve his communication skills for international business.
他正在上英語課，以提高在國際商務上的溝通能力。 - Many tourists learn basic English phrases to communicate while traveling abroad.
許多遊客學習基本的英語用語，以便在國外旅行時溝通。 - English literature has produced some of the most famous authors and poets.
英語文學創作出了一些最著名的作家和詩人。 - Learning English opens up opportunities for international education and job prospects.
學習英語為國際教育和就業前景打開了機會。 - The English language has a rich vocabulary borrowed from various languages.
英語擁有豐富的詞彙，其中借鑒了各種語言。 - English is widely used as the language of science, technology, and international diplomacy.
英語被廣泛用作科學、技術和國際外交的語言。 - The English language has different accents and dialects across different regions.
英語在不同地區有不同的口音和方言。 - She enjoys watching English movies and TV shows to improve her listening skills.
她喜歡看英語電影和電視節目，以提高聽力能力。 - The English language has a simple grammatical structure compared to some other languages.
英語語法結構與一些其他語言相比較簡單。
英語英文相關文章
在中文裡，我們常說「滿載而歸」，意思就是出去一趟後帶著豐富的收穫回來。英文裡可以用幾種方式來表達，以下是常見的說法：
常見英文說法
Return with a fruitful harvest / Return with a bountiful harvest&r ...
中文有句話叫「入境隨俗」，意思是到了不同的地方，就要尊重並適應當地的文化與習慣，在英文裡，也有一個很接近的表達： When in Rome, do as the Romans do.
直譯就是「到了羅馬，就要像羅馬人一樣做事」。這句話源自於古羅馬時期，後來被廣泛用來提醒人們，不 ...
不要把所有雞蛋放在同一個籃子裡
在台灣，我們常用一句話提醒別人：「不要把所有雞蛋放在同一個籃子裡。」意思很簡單：不要把所有資源或希望都押在同一個地方，以免失敗時一無所有。
英文裡也有一模一樣的說法：Don't put all your eggs in one basket ...
我們常聽到一句話：「思想的巨人，行動的侏儒」，用來形容那些想法很偉大、卻不付諸行動的人，英文裡也有幾種方式可以表達這個意思，今天就來跟大家分享！
直譯版：保留比喻感
A giant in thought, a dwarf in action.
這是最直接的翻譯，保留了「思想 ...
在學英文的過程中，常常會遇到一些貼近生活又能引發思考的諺語，今天要介紹的這句 “Actions speak louder than words.”，直翻是「行動比言語更響亮」，其實就是我們中文常說的 「行動勝於言語」 或 「講一百句，不如做一次」，另外一種 ...
在中文裡，我們常說「坐而言不如起而行」，意思就是與其坐著說大話，不如實際去做，才能看出一個人的決心和能力，這句話在英文中有個非常貼切的說法：Actions speak louder than words.
這句英文直譯是「行動比言語更響亮」，背後的意思就是「做出來的，比說出來的 ...
在中文裡，我們常說 「有情人終成眷屬」，意思是兩個相愛的人，最終能夠結為夫妻或伴侶，得到幸福美滿的結局。這句話通常出現在祝福新人、談戀愛故事或浪漫場合中。
那麼在英文裡，該怎麼說呢？以下幾種常見的表達可以參考：
True love will find a way.
直譯 ...
在英文裡，有一句很常見的諺語：You can't have your cake and eat it too.
直譯是「你不能既擁有蛋糕，又把它吃掉」，意思是兩個相互矛盾的好處，通常沒辦法同時得到，中文裡，我們會用「魚與熊掌不可兼得」來表達同樣的概念，以下是諺語中的單字介紹。
...
在國際貿易或新聞裡，常常會聽到「關稅」這個詞，尤其最近川普政府所展開的對整關稅，想必讓很多讀者朋友們開始注意這個國與國之間貿易的用語，其實台灣人說的「關稅」在英文裡有好幾種常見的說法，根據情境不同，會用到不同的字眼。
最常見的就是 tariff，這是大家在新聞裡最容易看到的用法 ...
很多人會把「澱粉」跟「麵粉」搞混，其實兩者差很多，從最基本的原料就不一樣，當然用途也不一樣，在英文裡，這兩種粉的說法也是不一樣的唷！以下是簡單的差別：
1. 麵粉（flour）
來源：小麥磨成的粉，主要成分是澱粉，但還含有蛋白質（最重要的是麩質 gluten）、礦 ...