關稅的英文有好幾種說法，可以根據不同情況使用

在國際貿易或新聞裡，常常會聽到「關稅」這個詞，尤其最近川普政府所展開的對整關稅，想必讓很多讀者朋友們開始注意這個國與國之間貿易的用語，其實台灣人說的「關稅」在英文裡有好幾種常見的說法，根據情境不同，會用到不同的字眼。

最常見的就是 tariff，這是大家在新聞裡最容易看到的用法，用來指一個國家對進口或出口商品課徵的稅，例如：The government imposed a new tariff on imported steel.（政府對進口鋼材課徵新關稅。）

如果是在比較正式的法律或海關場合，會用 customs duty，像是填報關單、官方文件上，就會寫到「customs duty」，另外，如果要特別分辨是「進口稅」或「出口稅」，就會看到 import duty 和 export duty。

最近幾年，川普很愛講「對等關稅」，英文是 reciprocal tariffs，這意思就是「你對我收多少，我就對你收多少」，強調一種互惠、對等的原則，像他常說：The U.S. should impose reciprocal tariffs on countries that charge high duties on American goods.（美國應該對那些對美國商品收高關稅的國家，收取對等關稅。）

簡單整理一下

所以，下次看到不同的「關稅」英文詞，其實就是看場合與強調的角度不一樣而已。

以上就是我們今天分享關於關稅的英文說法，希望對你有所幫助，如果你喜歡我們分享的英語學習內容，歡迎追蹤我們的社群網站，跟大家一起輕鬆學英文。