大學英文

在臺灣的學校生活中，「期中考」和「期末考」幾乎是每學期最重要的兩個考試，不過很多學生在用英文表達時，常常會直譯成 middle exam 或 final term exam，其實在英文裡有更自然、常見的說法，這篇文章就來整理台灣學生常用的「期中考、期末考」英文怎麼說。 一、期中 ...

在英文裡，如果要表達「我們是朋友」，很多人第一個想到的句子是We are friends.這個說法當然沒錯，但其實英文裡描述「朋友關係」有很多不同層次，例如一般朋友、很好的朋友，甚至是比較輕鬆的哥們關係，都有不同用字。 這篇文章就來介紹幾個常見的說法，讓你在聊天時可以更自然地表 ...

在日常生活或聊天時，我們常常需要表達「我認識某個人」。很多人在英文裡會直接說 I know him.，但其實英文裡有很多不同層次的說法，從「很熟」到「只是聽過」都有不同用法。 這篇文章就幫大家整理幾個常見又實用的英文表達方式，讓你在不同情境都能說得自然又精準。 I know ...

Hotel、B&B 英文比較 很多人在出國旅遊或訂房時，常常會看到 hotel、hostel、B&B、guesthouse、homestay 等不同的住宿名稱。這些中文常被統稱為「飯店」或「民宿」，但其實英文的用法和概念不太一樣。下面幫你整理幾個常見的住宿英文說法，以及它們之間 ...

在寫英文時，常常需要提到「在那段期間」這種時間概念，不管是講工作經驗、求學故事、生活回憶、甚至寫履歷都很常遇到。這時候，「during that period」 就是非常好用的一句。 它語氣自然、正式程度剛好，寫作、口說都很萬用。今天就帶你一次學會它的意思與用法！ 1. du ...

在描述往事、講故事、寫文章時，英文裡常見一個超順口的句型——“back in + 年份／時期”。 它不但自然，還帶點輕鬆敘事的感覺，非常好用，今天就帶你一次學會它的意思、用法、例句，讓你的英文敘述更道地。 1. back in ...

租賃的英文說法 在英文裡，「租賃」最常見的兩個單字就是 rent 和 lease，這兩個字看似相近，但實際用法卻有一些細微差別，如果能搞清楚這兩個字的使用情境，就能在生活與商業場合中更精準表達。 Rent — 日常、彈性的租用 Rent 常用在日常生活中，既可以 ...

不要把所有雞蛋放在同一個籃子裡 在台灣，我們常用一句話提醒別人：「不要把所有雞蛋放在同一個籃子裡。」意思很簡單：不要把所有資源或希望都押在同一個地方，以免失敗時一無所有。 英文裡也有一模一樣的說法：Don't put all your eggs in one basket ...

在台灣的學制裡，求學過程主要分為「國小、國中、高中、大學、研究所」這幾個部分，在國外也相當類似，但不完全一樣，如果單純以我們台灣的學制來看，國小到研究所的英文對照說法分別如下： 國小 → Elementary School（或 Primary School，英 ...

英文諺語 bring home the bacon 字面上的意思是把培根帶回家，沒事特地把培根帶回家是什麼寓意？其實這句諺語來自於古早時期，的中文意思是「賺錢養家」，各位都知道，在古老時期，培根及其他肉類被視為奢侈品，只有富裕家庭才能負擔，因此，把培根帶回家就象徵著賺錢回家、維持 ...