英文片語 “at that moment” 是什麼意思？帶你一次掌握用法與例句

英文有一句語氣有點戲劇張力的片語——“at that moment”。

它聽起來簡單，卻能讓句子更具畫面感，讓人一聽就知道你在描述某個「很關鍵、很具體的時刻」，今天就帶你一次弄懂它的意思、常見用法，順便附上一些生活化例句，讓你馬上就能用在自己的英文裡。

“at that moment” 的意思是什麼？

簡單說，“at that moment” = 就在那一刻 / 當下的瞬間。

它不像 “at the time” 那麼模糊、泛指某段時期，而是更強調某個「特定、精準、帶點情緒或轉折的瞬間」。

常有以下語感：

• 故事裡的轉折點

• 某個突然意識到什麼的瞬間

• 氣氛突然改變的時刻

• 心裡「啊！原來如此」那種 moment

就像我們中文會說「就在那一瞬間」、「結果就在那時」這種感覺。

什麼情況會用到 “at that moment”？

你可以在以下情境使用：

• 說到某個突然發現的時候

• 敘述故事裡的重大瞬間

• 形容情緒被觸動的當下

• 描述意外、驚喜或驟變的那一刻

• 強調時間點非常明確

它帶有一點「故事敘述感」，用起來很有畫面。

生活化例句

1. 描述突然意識到什麼

At that moment, I realized I had forgotten my wallet.
就在那一刻，我才發現我忘了帶錢包。

2. 敘述故事裡的轉折

At that moment, everything changed.
就在那時，一切都變了。

3. 描述情緒的瞬間

At that moment, I felt truly happy.
那一刻我真的覺得很開心。

4. 遇到突發狀況

At that moment, the lights went out.
就在那瞬間，燈突然熄了。

5. 形容決定的當下

At that moment, I knew what I had to do.
在那一刻，我知道自己該怎麼做。

“at that moment” 跟 “at the time” 的差別

很多人會搞混，這裡幫你快速比較：

你可以把 at that moment 想成一句更「聚焦」的片語，像一張畫面按下暫停鍵的感覺。

總結：一句帶畫面的片語，故事敘述常用

“at that moment” 是非常適合放在故事、回憶、生活描述中的片語，能讓句子更生動、情緒更明顯，也會讓你的英文語氣更自然，無論你是在寫英文日記、講故事、或分享心情，只要遇到想強調某個關鍵瞬間，都可以放心用它。