萬聖節的由來！中英文例句對照及常用萬聖節相關單字

萬聖節

萬聖節（Halloween）每年在 10 月 31 日登場，光是想到街上滿滿的小鬼、吸血鬼、超級英雄和小公主，就知道這是一個最熱鬧、最有趣的節日啦！其實萬聖節的起源一點也不只是糖果派對這麼簡單，它可以追溯到兩千多年前的古代凱爾特人，當時他們舉行「薩溫節（Samhain）」，象徵夏天結束、冬天來臨，據說這一天晚上，陰陽兩界的界線會變得模糊，鬼魂有可能回到人間，於是人們會點燃篝火、戴上可怕的面具，假裝自己也是鬼怪，這樣就不會被真鬼找麻煩。

後來基督教傳入歐洲，把 11 月 1 日定為「諸聖節（All Saints’ Day）」，而 10 月 31 日就成了「萬聖節前夕（All Hallows’ Eve）」，久而久之就簡化成 Halloween，而現代的萬聖節，已經從古代的「驅鬼大典」，變成一場全民同樂的派對啦！小朋友最期待挨家挨戶喊「Trick or treat!（不給糖就搗蛋！）」收集糖果，大人們則熱衷於參加化妝派對、看恐怖電影，甚至挑戰鬼屋探險（Haunted House Tours），有些社區還會舉辦南瓜雕刻比賽，看誰的南瓜燈最有創意，萬聖節就是一場結合驚悚與歡樂的嘉年華。

如今在歐美，萬聖節已經從一個宗教節日，變成了一個兼具趣味與文化的慶典，小朋友會穿上各種造型服裝，挨家挨戶喊「Trick or treat!（不給糖就搗蛋！）」收集糖果；家庭和社區會一起舉辦雕刻南瓜燈（jack-o'-lantern）的活動；年輕人則常參加化妝舞會、恐怖電影馬拉松，甚至是「鬼屋探險（haunted house tours）」，一些地方的遊樂園或商場，也會特別舉辦萬聖節主題活動，讓大人小孩都能享受這個充滿驚奇與樂趣的節日。

英語學習例句

1. Halloween is celebrated on October 31st.
   萬聖節是在 10 月 31 日慶祝的。

2. Children love to say “Trick or treat!” and get candies.
   小朋友喜歡說「不給糖就搗蛋！」來拿糖果。

3. People wear costumes and masks on Halloween night.
   人們在萬聖節晚上會穿上服裝，戴上面具。

4. Carving pumpkins into jack-o'-lanterns is a fun Halloween tradition.
   把南瓜刻成南瓜燈是很有趣的萬聖節傳統。

5. Halloween has become a popular holiday in many countries.
   萬聖節已經成為許多國家流行的節日。

常用萬聖節相關單字

• Halloween 萬聖節

• Trick or treat 不給糖就搗蛋

• Costume 服裝

• Pumpkin 南瓜

• Jack-o'-lantern 南瓜燈

• Ghost 鬼魂

• Witch 女巫

• Vampire 吸血鬼

• Mask 面具

• Candy 糖果

小結

萬聖節從驅鬼的傳統，發展到今天變成充滿創意與樂趣的節日，對英文學習者來說，萬聖節是一個認識新單字、練習會話的好機會，只要記住 Trick or treat!，你就能快速融入這個特別的節日氛圍！