地方英文 - 每天學英文單字

place名詞

解釋及地方的其它英文說法

location

Let's meet at a convenient place for both of us.
我們在一個對雙方都方便的地方見面吧。
This city is known for its historical landmarks and famous places of interest.
這個城市以其歷史名勝和著名旅遊景點而聞名。
Can you recommend a good place to have dinner around here?
你能推薦這附近一個好吃的地方嗎？
I enjoy visiting new places and experiencing different cultures.
我喜歡參觀新的地方，體驗不同的文化。
We need to find a quiet place to study without distractions.
我們需要找一個沒有干擾的安靜地方來學習。
The hotel is in a central location, close to many tourist attractions.
這家酒店位於市中心，靠近許多旅遊景點。
He has been to many beautiful places around the world.
他去過世界上許多美麗的地方。
The park is a great place to relax and enjoy nature.
這個公園是一個放鬆和享受大自然的好地方。
They are looking for a suitable place to host their wedding reception.
他們正在找一個合適的地方舉辦婚禮招待會。
I have fond memories of the place where I grew up.
我對我成長的地方有著美好的回憶。

footage 與 video 的差異我剛剛在看 Netflix 時，發現劇中的角色們在討論某事情無意間被拍到的 footage，也就是某的片段的影片，趁這個機會，跟大家分享一下為什麼劇中角色會用 footage 來描述那段影片，而不是我們常說的 video，其實 foota ...

中文常說「魔鬼藏在細節裡」，意思是真正重要、容易出錯，或決定成敗的地方，往往藏在小細節中。英文裡最經典的說法就是： The devil is in the details. 這就是「魔鬼藏在細節裡」最標準的翻譯。 devil = 魔鬼 details ...

Every detail matters 直譯是「每個細節都很重要」，也可以理解成「任何小地方都不能忽略」，這句話常用來強調細節決定成敗，無論是在工作、設計、服務、學習，甚至人際互動中，都很常聽到。 Every detail matters 的語感這句話帶有提醒、重視品質、 ...

在中文裡，我們很習慣用「萬」作為數字單位，例如一萬、十萬、百萬、千萬、甚至一億，不過在英文的數字系統裡，其實是以「千（thousand）」為一個分界，而不是「萬」，因此很多人在把中文數字翻成英文時，常常會有點卡住，這篇就帶大家一次搞懂常見的大數字英文說法。首先是「萬」，中文的 ...

秘境的英文怎麼說？在台灣寫旅遊部落格或分享景點時，「秘境」這個詞真的超常出現，不管是深山步道、隱藏版咖啡廳，還是人少又清幽的海邊，大家都愛說是「秘境」，那如果想用英文介紹，該怎麼說才自然、不會太直翻呢？其實英文沒有一個完全等同「秘境」的單字，但有好幾種常見說法，可以依情境來用 ...

在美劇、電影或國外 YouTuber 的對話裡，常常會聽到一句“shake on it!”乍聽之下好像只是「握手」，但其實它背後代表的意思比動作本身還重要。這篇就來跟大家介紹 shake on it 在英文裡真正的用法跟含意。 shake on it ...

在台灣，可能很多家長都會需要去學校接孩子回家，或是安親班、補習班的老師會去學校接孩子回補習班，通常接孩子的英文會用到 pick up 這個片語動詞（phrasal verb），它本來的意思是「撿起、拿起」，但在「接人」的情境裡，就是指去某個地方把人接走 → pick ...

十月份有好幾個連假，相信大多數人都放假放得很開心，台灣人常說的「連假」，通常是指超過周休二日天數的假期，至少三天或三天起上，例如端午連假、中秋連假或春節這些，不過在英文裡其實沒有一個完全對應的單字，大多要用片語來表達，常見的說法有： long weekend指連續三天或以上的 ...

萬聖節萬聖節（Halloween）每年在 10 月 31 日登場，光是想到街上滿滿的小鬼、吸血鬼、超級英雄和小公主，就知道這是一個最熱鬧、最有趣的節日啦！其實萬聖節的起源一點也不只是糖果派對這麼簡單，它可以追溯到兩千多年前的古代凱爾特人，當時他們舉行「薩溫節（Samhain） ...

中文有句話叫「入境隨俗」，意思是到了不同的地方，就要尊重並適應當地的文化與習慣，在英文裡，也有一個很接近的表達： When in Rome, do as the Romans do. 直譯就是「到了羅馬，就要像羅馬人一樣做事」。這句話源自於古羅馬時期，後來被廣泛用來提醒人們，不 ...