我們在中文中經常會用「溫馨」這個詞來表達一些特殊的情境或環境，例如溫馨的家庭、溫馨的房間、溫馨的感恩節活動....等，那在英文裡有沒有溫馨的單字呢？其實沒有直接對應的單字可以用，但沒關係，我們可以用以下這些英文單字來表達「溫馨」的概念：
warm
warm 這個英文單字意思是溫暖的，可以用來表示環境、物品、情感等，看例句：
Her smile is warm and sweet.
她的笑容溫馨而甜蜜。
This cottage is warm and cozy.
這個小屋很溫馨，讓人感到很舒適。
Family gatherings are always full of warmth.
家庭聚會總是充滿了溫馨的氣氛。
cozy
cozy 這個英文單字是「舒適的、溫暖的、溫馨的」，可以用來表示環境、物品、情感等，看例句：
This little room is cozy and relaxing.
這個小房間很溫馨，讓人感到很放鬆。
She is wearing a cozy sweater.
她穿著一件溫馨的毛衣。
They had a cozy night together.
他們在一起度過了一個溫馨的夜晚。
homey
homey 這個英文單字表示「溫馨的，像家一樣」，可以用來表示環境、物品、情感等，看例句：
This town is homey
這個小鎮很溫馨，就像家一樣。
Her kitchen is homey and smells like home.
她的廚房很溫馨，充滿了家的味道。
Their wedding was homey and full of love and family.
他們的婚禮很溫馨，充滿了愛和親情。
heartwarming
heartwarming 這個英文單字表示令人感到溫暖的，可以用來表示事物、事件等，看例句：
This movie is heartwarming.
這部電影很溫馨，讓人感到很感動。
Her act of kindness was heartwarming.
她的善舉讓人感到很溫馨。
Their story is heartwarming and grateful.
他們的故事很溫馨，讓人感到很感激。
以上這幾個英文單字都很適合用來表示「溫馨」的意思，可以根據句子的意思和語境來選擇，如果你喜歡每天學英文單字分享的英語學習內容，歡迎追蹤我們的社群網站，跟大家一起輕鬆學英文。
在英文對話或文章裡，你常常會看到一個片語：at the end of the day。
如果直接翻譯，意思是「在一天的最後」，但在大多數情況下，它其實不是在講時間，而是一種語氣上的總結，比較自然的意思通常是：
說到底
歸根究底
最後其實是&hell ...
在英文裡，有一個很常見又很有感情的片語：after all this time。
這個片語常出現在對話、電影台詞或小說裡，用來表達一種「過了這麼久」的感覺。
如果直譯，它是「在所有這段時間之後」，但實際上更自然的意思是：
「過了這麼久之後」「這麼多年過去了」
通常帶有一點 ...
在英文句子裡，有一個很常見但容易讓人困惑的片語 after all，很多人看到字面意思會直覺翻成「在所有事情之後」，其實這樣理解會差很多，在日常英文裡，after all 通常有兩個主要意思：「畢竟」 或 「結果還是、終究」，只要理解這兩種語氣，就能很自然的使用這個片語，來看看主 ...
Hotel、B&B 英文比較
很多人在出國旅遊或訂房時，常常會看到 hotel、hostel、B&B、guesthouse、homestay 等不同的住宿名稱。這些中文常被統稱為「飯店」或「民宿」，但其實英文的用法和概念不太一樣。下面幫你整理幾個常見的住宿英文說法，以及它們之間 ...
在美國公司裡，高階職稱種類很多，對初學職場英文的人來說容易搞混，整理下來可以分成幾個主要類型：策略監督型、執行管理型、專責管理型，我們就先從董事長開始吧！
Chairman – 董事長
Chairman 是董事會主席，負責監督整個公司策略，確保公司遵循股東和董事會 ...
在公司裡，這三個英文職稱常常一起出現，但很多人搞不清楚誰負責什麼，尤其看美劇或商業新聞時更容易混淆，簡單說，它們的重點不同，CEO 著重執行，President 著重管理與業務，Chairman 著重董事會與策略監督。
CEO – Chief Executive O ...
英文裡的 CEO 是Chief Executive Officer 的縮寫，中文通常翻成「執行長」或「最高執行長」，在公司裡是最高管理職位，負責整體策略與決策，簡單來說就是公司最後的負責人。
CEO 這個角色出現的背景，是隨著公司規模越來越大，股東和董事會需要有人負責把策略、目 ...
在英文裡，boss、manager、leader 這三個字常常被翻成「主管」「老闆」「領導者」，但對美國人來說，這三個字背後的感覺其實差很多，用錯時機，語氣可能會完全不一樣。
先從大家最熟的 boss 說起，boss 指的是「你必須聽的人」，重點在權力關係，而不是管理能力或人格 ...
很多人學英文時，一開始認識的 boss 就是「老闆」，但實際在美國人的日常對話裡，boss 的意思遠遠不只這一個，如果只把它當成老闆，有時反而會聽不懂對方真正想表達的意思。
最基本、也最常見的用法，boss 就是指你的上司或主管，不管他是不是公司老闆，只要是你工作上要聽他指揮的 ...
如果你常跟美國朋友聊天，或是在看 Email Slack 訊息，一定會看到 BTW 這三個字母，很多台灣人一開始會卡住，不確定是不是什麼正式縮寫，其實 BTW 非常生活化，用錯場景才是真的尷尬。
BTW 是 By The Way 的縮寫，意思是「順帶一提」「對了」「突然想到補充 ...
