我們在中文中經常會用「溫馨」這個詞來表達一些特殊的情境或環境，例如溫馨的家庭、溫馨的房間、溫馨的感恩節活動....等，那在英文裡有沒有溫馨的單字呢？其實沒有直接對應的單字可以用，但沒關係，我們可以用以下這些英文單字來表達「溫馨」的概念：
warm
warm 這個英文單字意思是溫暖的，可以用來表示環境、物品、情感等，看例句：
Her smile is warm and sweet.
她的笑容溫馨而甜蜜。
This cottage is warm and cozy.
這個小屋很溫馨，讓人感到很舒適。
Family gatherings are always full of warmth.
家庭聚會總是充滿了溫馨的氣氛。
cozy
cozy 這個英文單字是「舒適的、溫暖的、溫馨的」，可以用來表示環境、物品、情感等，看例句：
This little room is cozy and relaxing.
這個小房間很溫馨，讓人感到很放鬆。
She is wearing a cozy sweater.
她穿著一件溫馨的毛衣。
They had a cozy night together.
他們在一起度過了一個溫馨的夜晚。
homey
homey 這個英文單字表示「溫馨的，像家一樣」，可以用來表示環境、物品、情感等，看例句：
This town is homey
這個小鎮很溫馨，就像家一樣。
Her kitchen is homey and smells like home.
她的廚房很溫馨，充滿了家的味道。
Their wedding was homey and full of love and family.
他們的婚禮很溫馨，充滿了愛和親情。
heartwarming
heartwarming 這個英文單字表示令人感到溫暖的，可以用來表示事物、事件等，看例句：
This movie is heartwarming.
這部電影很溫馨，讓人感到很感動。
Her act of kindness was heartwarming.
她的善舉讓人感到很溫馨。
Their story is heartwarming and grateful.
他們的故事很溫馨，讓人感到很感激。
以上這幾個英文單字都很適合用來表示「溫馨」的意思，可以根據句子的意思和語境來選擇，如果你喜歡每天學英文單字分享的英語學習內容，歡迎追蹤我們的社群網站，跟大家一起輕鬆學英文。
相信大家都聽過 footage、clip、reel、movie 或 film 這幾種影片的英文說法，雖然這幾個字都跟「影片」有關，但語感差很多，用錯母語人士一下就聽得出來，所以我們今天就來一起研究看看吧！
1. footage：拍攝素材、畫面
剛剛提到，footage 重點是 ...
footage 與 video 的差異
我剛剛在看 Netflix 時，發現劇中的角色們在討論某事情無意間被拍到的 footage，也就是某的片段的影片，趁這個機會，跟大家分享一下為什麼劇中角色會用 footage 來描述那段影片，而不是我們常說的 video，其實 foota ...
英文的 Go After 意思
英文片語 go after 看起來簡單，但用法很靈活，而且在口語和寫作中都很常見，它不只可以表示「追趕」，還有「追求」、「爭取」，甚至「攻擊、責怪」的意思，要看上下文判斷。
1. go after = 追趕、追捕
這是最直覺的用法，表示追著某 ...
中文常說「魔鬼藏在細節裡」，意思是真正重要、容易出錯，或決定成敗的地方，往往藏在小細節中。
英文裡最經典的說法就是：
The devil is in the details.
這就是「魔鬼藏在細節裡」最標準的翻譯。
devil = 魔鬼
details ...
Every detail matters 直譯是「每個細節都很重要」，也可以理解成「任何小地方都不能忽略」，這句話常用來強調細節決定成敗，無論是在工作、設計、服務、學習，甚至人際互動中，都很常聽到。
Every detail matters 的語感
這句話帶有提醒、重視品質、 ...
在英文會議、投票場合，常會聽到一句：
All those in favor, say “aye.”
這句到底是什麼意思？
all those in favor 是很常見的會議用語，意思是：
所有贊成的人、支持這項提議的人
更自然一點可以翻成：
...
標題：你不是變爛，只是手感跑掉了：lose one's touch 的用法一次搞懂
有時候你會不會有這種感覺：以前很拿手的事情，現在做起來卡卡的，好像少了點什麼？英文裡剛好有一個很貼切的說法可以形容這種狀態，就是 lose one's touch。
先講結論，lose one ...
在英文裡，有一句很有畫面感的片語：“rain on your parade”，光看字面是「在你的遊行上淋雨」，但實際意思其實跟「潑冷水」非常接近，而且語氣很生動。
先來理解一下這個畫面。想像你正開心地參加遊行（parade），氣氛很好、大家很嗨，結果突然 ...
在日常英文對話裡，“We'll see.” 是一個超常出現、但意思其實很有彈性的短句，表面上是「我們之後再看看」，但實際語氣會隨情境差很多，有時甚至完全不是字面意思。
先從基本結構看起來，We'll 是 We will 的縮寫，所以整句字面就是「我們會看 ...
很多人在學英文時，會想把「早知如此，何必當初」直接翻成一句固定句，但其實英文沒有一個完全對等、可以一字不差對應的說法，這句中文本身帶有「事後檢討＋一點責備」的語氣，所以在英文裡，會依情境用不同句型來表達。
最常見、也最接近語感的一種說法是用假設語氣來表達後悔與結果對比：
If ...
