situation形容詞
解釋及情境的其它英文說法
real
情境英文例句
- In different situations, people may behave differently.
在不同的情境下，人們可能會有不同的行為表現。 - The situation is quite tense and everyone is on high alert.
情境相當緊張，每個人都非常警覺。 - The speech was not appropriate for the situation and made everyone uncomfortable.
演講內容不適合當時的情境，讓所有人都感到不舒服。 - The situation calls for immediate action to be taken.
這種情境需要立即采取行動。 - The context of the conversation was confusing and hard to follow.
對話的情境很混亂，很難理解。 - She adapted to the new situation quickly and efficiently.
她快速、有效地適應了新的情境。 - In this particular situation, honesty is the best policy.
在這個特定的情境中，誠實是最好的策略。 - The situation seemed hopeless, but they refused to give up.
情境看起來毫無希望，但他們拒絕放棄。 - The situation called for a compromise, and eventually a solution was found.
情境需要妥協，最終找到了解決方案。 - The context of the story is set in ancient times.
故事的情境設置在古代。
情境英文相關文章
在台灣，常有人會用「空手套白狼」來形容一個人不出資金、不費成本，卻想要獲取巨大利益的行為。這種做法通常帶有貶義，暗示這個人並不是靠真正的努力或實力，而是憑藉話術、關係、甚至某些投機手法，達到目的。
舉例來說，有人自己沒有錢投資，但透過巧言令色，讓別人出錢出力，最後自己還能分到利 ...
在日常生活中，我們常會提醒別人「不要高興得太早」，意思是事情還沒真正塵埃落定，不要太早得意或放鬆。在英文裡，常見的對應說法是：
“Don't celebrate too early.” 或 “Don't count your chickens ...
在生活中，我們常會遇到一個選擇：要不要誠實？英文裡有一句很常見的諺語：
Honesty is the best policy.
這裡的Honesty 意思是「誠實」，best 是「最好的」，而 policy 則是「策略、方針」。整句直譯就是「誠實是最好的策略」，中文可以理解為 ...
股價上漲的英文說法
在投資理財相關的英文文章或新聞中，我們常會遇到「股價上漲」這個概念。那麼，股價上漲的英文到底怎麼表達呢？其實有幾個常見的用法，可以根據情境來使用。
常見英文說法
The stock price rises
最直接的說法，「rise」就是 ...
英文裡有一句常見的諺語：Better late than never.中文意思是「遲到總比不到好」，這句話通常用來表示，雖然某件事情做得很晚，甚至超過了理想的時間，但至少有完成，總比完全不做還要好，或者是字面上的意思，雖然遲到了，但至少比完全沒到來得好，有種安慰的意思。
單字拆 ...
在國際貿易或新聞裡，常常會聽到「關稅」這個詞，尤其最近川普政府所展開的對整關稅，想必讓很多讀者朋友們開始注意這個國與國之間貿易的用語，其實台灣人說的「關稅」在英文裡有好幾種常見的說法，根據情境不同，會用到不同的字眼。
最常見的就是 tariff，這是大家在新聞裡最容易看到的用法 ...
我們中文說的「跟進」在英文裡常見的說法是 follow up，記得 follow 一定要加 up 才是跟進的意思，許多台灣人會只用 follow 就結束，這樣是不對的唷！follow up 用法會依情境稍微不同，例如：
動詞：
我會跟進這件事。→ I'll foll ...
在美式英文中，We are where we are. 的意思是：
「事情就是現在這樣了」、「我們就是處在這個處境／狀況」
它通常用來表達一種接受現實、強調當前狀況已無法改變的語氣，有時也有點無奈，但也可能是理性面對的態度。
根據情境可能的中文也許會是這些意思：
...
「覆水難收」這句成語在英文裡常見的對應說法有幾個，依照語氣跟情境可以選擇不同的翻譯：
There's no use crying over spilled milk.這是最常見的對應說法，意思是事情已經發生了，後悔也沒用了。語氣比較口語、生活化。
What's ...
美語的 I will fill in.意思是「我會填寫」或「我會補上」，常用在需要補資料、填表格或完成某個空格的情境中，算是很常用的一種口語說法唷！例如：
在填表格時，你可以說：「這一欄我會填寫（I will fill in this section）。」
如 ...