express動詞
表達英文例句
-
She found it difficult to express her feelings in words.
她覺得很難用言語表達自己的感受。 -
The artist uses paintings to express his emotions and thoughts.
這位藝術家用畫作來表達自己的情感和想法。 -
It's important to express your gratitude to those who have helped you.
對那些幫助過你的人表達感激是很重要的。 -
The company aims to express its commitment to sustainability.
公司的目標是表達其對永續發展的承諾。 -
He struggled to find the right words to express his condolences.
他努力找尋合適的詞語來表達他的哀悼之情。 -
The poem beautifully expresses the beauty of nature.
這首詩美麗地表達了大自然的美麗。 -
Actions can sometimes express more than words.
行動有時候比言語更能表達。 -
She used a gesture to express her agreement with the idea.
她用手勢表達她對這個想法的同意。 -
The speech was meant to express the company's vision for the future.
這次演講目的是表達公司對未來的願景。 -
Through art, people can express complex emotions and experiences.
透過藝術，人們可以表達出複雜的情感和經歷。
表達英文相關文章
說到「零」的英文，大家第一個想到的，一定是 zero。不過你知道嗎？在不同場合、不同文化裡，零其實還有其他有趣的說法。今天就帶你一起來看看！
1. O / Oh —— 口語最常見
在報電話號碼、房號，甚至車牌號碼時，很多人會把 0 念成 “ ...
在中文裡，我們常說「滿載而歸」，意思就是出去一趟後帶著豐富的收穫回來。英文裡可以用幾種方式來表達，以下是常見的說法：
常見英文說法
Return with a fruitful harvest / Return with a bountiful harvest&r ...
中文有句話叫「入境隨俗」，意思是到了不同的地方，就要尊重並適應當地的文化與習慣，在英文裡，也有一個很接近的表達： When in Rome, do as the Romans do.
直譯就是「到了羅馬，就要像羅馬人一樣做事」。這句話源自於古羅馬時期，後來被廣泛用來提醒人們，不 ...
我們常聽到一句話：「思想的巨人，行動的侏儒」，用來形容那些想法很偉大、卻不付諸行動的人，英文裡也有幾種方式可以表達這個意思，今天就來跟大家分享！
直譯版：保留比喻感
A giant in thought, a dwarf in action.
這是最直接的翻譯，保留了「思想 ...
在中文裡，我們常說 「有情人終成眷屬」，意思是兩個相愛的人，最終能夠結為夫妻或伴侶，得到幸福美滿的結局。這句話通常出現在祝福新人、談戀愛故事或浪漫場合中。
那麼在英文裡，該怎麼說呢？以下幾種常見的表達可以參考：
True love will find a way.
直譯 ...
在英文裡，有一句很常見的諺語：You can't have your cake and eat it too.
直譯是「你不能既擁有蛋糕，又把它吃掉」，意思是兩個相互矛盾的好處，通常沒辦法同時得到，中文裡，我們會用「魚與熊掌不可兼得」來表達同樣的概念，以下是諺語中的單字介紹。
...
我們中文說的「跟進」在英文裡常見的說法是 follow up，記得 follow 一定要加 up 才是跟進的意思，許多台灣人會只用 follow 就結束，這樣是不對的唷！follow up 用法會依情境稍微不同，例如：
動詞：
我會跟進這件事。→ I'll foll ...
在英文裡，adore 是一個比 like 更強烈的動詞，用來表示「非常喜愛」、「熱愛」或「疼愛」，當我們說 adore something，就是指對某件事物有特別強烈的喜好或情感，甚至帶點崇拜或深情的意味。
例如：
I adore chocolate ice crea ...
在英文裡，outrageously delicious 是一個常見的強調語，用來形容食物「好吃到誇張」、「超級美味」，其中 outrageously 原意是「誇張地、離譜地」，搭配 delicious（美味的）時，會讓語氣更強烈。這樣的說法通常帶有一點誇張又輕鬆的語感，聽起來很有 ...
在美式英文中，We are where we are. 的意思是：
「事情就是現在這樣了」、「我們就是處在這個處境／狀況」
它通常用來表達一種接受現實、強調當前狀況已無法改變的語氣，有時也有點無奈，但也可能是理性面對的態度。
根據情境可能的中文也許會是這些意思：
...