Stuff
東西英文例句
- Can you help me carry these heavy stuff to the car? 你能幫我把這些重的東西搬到車上嗎？
-
I have a lot of stuff to do before the deadline.
我在截止日期前有很多事情要做。 -
She always has the weirdest stuff in her backpack.
她的背包裡總是裝著最奇怪的東西。 -
Let's clean up this room and get rid of unnecessary stuff.
讓我們把這個房間打掃乾淨，把不必要的東西都處理掉。 -
I can't find my keys; they must be somewhere in this pile of stuff.
我找不到我的鑰匙，它們一定在這堆東西中的某個地方。 -
Moving to a new place involves packing and unpacking a lot of stuff.
搬到新地方涉及到大量的東西包裝和解包。 -
My mom sent me a package with some homemade stuff from back home.
我媽寄給我一個包裹，裡面裝著一些家鄉的手工東西。 -
After the party, we had to clean up all the leftover stuff.
派對結束後，我們得清理掉所有剩下的東西。 -
Don't forget to grab your stuff before leaving the restaurant.
離開餐廳前別忘了拿走你的東西。 -
The garage is full of old stuff; we should have a yard sale.
車庫裡擠滿了舊東西，我們應該辦個庭院拍賣。
東西英文相關文章
在日常英文會話中，你可能會聽到有人說：
Knock yourself out!
這句話乍聽之下可能很奇怪，直譯是「把自己打暈」？別擔心，其實意思完全不是這樣，這是一個地道的口語用法，用來表達「隨便你去做吧」或「盡情去做」的意思。
用法一：隨便你 / 盡量做
最常見 ...
在英文裡，make you drool 這句話非常生活化，最常出現在聊天、社群貼文或美食介紹中。
字面意思
drool：流口水
make you drool：讓你流口水、讓你忍不住想吃也可以用在比喻，指某個東西很誘人、很吸引人。
用法例句
...
成語「飢不擇食」的意思及英文說法
「飢不擇食」這句成語的意思是——人太餓的時候，什麼東西都吃，不會挑三揀四，後來引申為：人在困境或急需時，往往無法挑選，只能接受眼前的選擇，這句成語有一種務實、無奈的味道，用來形容「人在艱難情況下只能先求有，再談理想」，也 ...
美語中的「go viral」這句流行用語，意思是某個東西在網路上爆紅、瘋傳，像是突然被很多人轉貼、分享、討論，擴散速度很快，好像病毒一樣迅速蔓延，所以才會用 viral（病毒的） 這個字。
簡單講就是：「突然爆紅」。
例句
英文
中文意思（台灣口吻）
...
在中文裡，我們常說「良藥苦口」，意思是好的藥雖然不好喝，卻對身體有幫助，這句話用來比喻那些雖然刺耳、不好聽，但其實對我們成長或進步有幫助的忠告，那麼在英文裡，怎麼表達「良藥苦口」呢？下幾個常見的類似說法都很貼切：
1.Good medicine tastes bitter.
...
冰箱裡的食物，到底還能不能吃？要用英文表達「這個東西過期了」，其實有很多不同的說法，這篇文章幫你整理常見的用法，並附上多個例句，讓你在生活或工作中都能自然表達。
1. expired
最直接也最常見的說法就是 expired，常見於食品標示、藥品或正式文件。
T ...
最近新聞、影集、電影裡經常會看到 UFO 這個字眼，那它到底是什麼意思呢？
1. UFO 的英文全名
UFO 是 Unidentified Flying Object 的縮寫，直譯就是「不明飛行物」。換句話說，它指的不是外星人的飛船，而是你看到了天上有東西在飛，但暫時無法辨認 ...
在生活和工作裡，我們常常會遇到一種狀況：錢已經花下去，時間或心力也投入了，但這些都收不回來。這種「已經發生、無法回收」的支出，就叫做沉沒成本，英文稱為 sunk cost。
簡單例子
你花了 2000 元買一張演唱會票，結果當天生病沒去成。這 2000 元就是沉沒成本 ...
在中文裡，我們常說「滿載而歸」，意思就是出去一趟後帶著豐富的收穫回來。英文裡可以用幾種方式來表達，以下是常見的說法：
常見英文說法
Return with a fruitful harvest / Return with a bountiful harvest&r ...
在英文裡，有一句很常見的諺語：You can't have your cake and eat it too.
直譯是「你不能既擁有蛋糕，又把它吃掉」，意思是兩個相互矛盾的好處，通常沒辦法同時得到，中文裡，我們會用「魚與熊掌不可兼得」來表達同樣的概念，以下是諺語中的單字介紹。
...