Like
像英文例句
-
The child looked like his father with the same bright blue eyes.
這個孩子長得像他的父親，有著相同的明亮藍眼睛。 -
Her handwriting is neat and looks like a printed font.
她的筆跡整齊，看起來像印刷字體。 -
The dancer moved gracefully, making it look like she was floating on air.
舞者優雅地移動，看起來像她在空中飄浮。 -
The clouds in the sky looked like fluffy cotton candy.
天空中的雲看起來像鬆軟的棉花糖。 -
The painting captures the scenery so realistically that it looks like a photograph.
這幅畫以如此逼真的方式捕捉了風景，看起來像一張照片。 -
The costume made the actor look like a famous historical figure from the past.
這身戲服讓演員看起來像一位來自過去的著名歷史人物。 -
The twins look so alike that it's hard to tell them apart.
這對雙胞胎看起來如此相似，很難分辨他們。 -
The new smartphone is designed to look like its predecessor but with upgraded features.
這款新手機的設計看起來像它的前身，但配備了升級功能。 -
The diamond sparkled in the sunlight, looking like a million stars in the sky.
鑽石在陽光下閃閃發光，看起來像天空中的無數星星。 -
His performance was so convincing that he looked like a professional actor on stage.
他的表演非常令人信服，讓他看起來像舞台上的專業演員。
像英文圖片
像英文相關文章
黑科技的英文說法
近年來在中文網路上，「黑科技」這個詞非常常見，這並不是指黑色的科技，而是當大家看到某個產品、功能或發明超乎想像、令人驚豔時，常會說：「這根本是黑科技吧！」例如會自動停車的汽車、能即時翻譯的耳機，或是功能強大的 AI 工具，都可能被形容為黑科技，這些科技也許在未 ...
如果想表達「看到某樣東西很心動、很想買」，英文其實有很多自然的說法，而且不同說法的強烈程度也不太一樣，最常見的是：
I'm tempted to buy it.意思是「我很想買，但還在克制自己。」
例句：
I'm really tempted to buy that ...
股市崩盤的美語說法
股市崩盤在英文裡最常見的說法是stock market crash，指的是股市在短時間內出現劇烈、全面性的下跌，而且跌幅通常很大，會讓股票投資人信心快速崩潰，這種情況不只是「跌一點點」，而是整個市場像失速一樣往下掉。
在實際用法上，stock market ...
The juice is worth the squeeze 是什麼意思
在美語裡，the juice is worth the squeeze 是一句很有畫面的口語說法，意思是：
「付出的努力是值得的」「雖然麻煩，但成果很值得」「辛苦有代價」
這句話常用來形容某件 ...
感激不盡的英文怎麼說
中文裡的「感激不盡」通常是在表達非常深的感謝，不只是單純的「謝謝」，而是帶有「真的很感謝你幫了大忙」的感覺，在英文裡，也有很多自然又道地的說法可以表達這種心情，而且不同情境會用不同句子，一起來看看吧！
I really appreciate it.
這 ...
在美語裡，當外國人說：
“I'm sold.”
通常不是字面上的「我被賣掉了」，而是表示：「我被說服了！」、「我決定買單了！」或「我完全接受這個想法了！」，這是一句非常生活化、很常在聊天或商業情境中出現的說法。
I am sold. 的核心意 ...
在英文裡，很多人第一次看到I am available.，會直接翻成「我有空」。這樣其實沒錯，但這句話的用途比想像中更廣。
「available」本身有「可使用的、可聯絡的、有空的、可配合的」意思，所以根據不同情境，翻譯也會不太一樣。這也是為什麼母語人士非常常用這句話。
最常 ...
把握時間的美語怎麼說？
中文裡我們常說「把握時間」、「珍惜時間」、「趁現在趕快做」，英文其實也有很多很自然的說法，而且在日常對話、工作場合，甚至勵志文章裡都非常常見。
這篇文章就來介紹幾個最實用的「把握時間」美語說法，讓你不只是會翻譯，還能真正用得像母語人士一樣自然。
Ma ...
也許很多臺灣人第一次看到：
I'll get out of your hair.
很多人都會直接照字面翻譯成「我會離開你的頭髮」，但其實這是一句很常見的美語慣用語，而且在日常生活裡相當實用。
這句話真正的意思其實是：
「我不打擾你了。」「我先離開了。」「我不繼續佔 ...
Not too shabby 是什麼意思？
在美劇、電影或英文聊天中，你可能看過有人說：
Not too shabby.
很多英文學習者第一次看到時會覺得很奇怪：「shabby 不是破舊、寒酸的意思嗎？」那 not too shabby 到底是在嫌棄還是在稱讚？其實，這句是 ...