Like
像英文例句
-
The child looked like his father with the same bright blue eyes.
這個孩子長得像他的父親，有著相同的明亮藍眼睛。 -
Her handwriting is neat and looks like a printed font.
她的筆跡整齊，看起來像印刷字體。 -
The dancer moved gracefully, making it look like she was floating on air.
舞者優雅地移動，看起來像她在空中飄浮。 -
The clouds in the sky looked like fluffy cotton candy.
天空中的雲看起來像鬆軟的棉花糖。 -
The painting captures the scenery so realistically that it looks like a photograph.
這幅畫以如此逼真的方式捕捉了風景，看起來像一張照片。 -
The costume made the actor look like a famous historical figure from the past.
這身戲服讓演員看起來像一位來自過去的著名歷史人物。 -
The twins look so alike that it's hard to tell them apart.
這對雙胞胎看起來如此相似，很難分辨他們。 -
The new smartphone is designed to look like its predecessor but with upgraded features.
這款新手機的設計看起來像它的前身，但配備了升級功能。 -
The diamond sparkled in the sunlight, looking like a million stars in the sky.
鑽石在陽光下閃閃發光，看起來像天空中的無數星星。 -
His performance was so convincing that he looked like a professional actor on stage.
他的表演非常令人信服，讓他看起來像舞台上的專業演員。
像英文圖片
像英文相關文章
說到「零」的英文，大家第一個想到的，一定是 zero。不過你知道嗎？在不同場合、不同文化裡，零其實還有其他有趣的說法。今天就帶你一起來看看！
1. O / Oh —— 口語最常見
在報電話號碼、房號，甚至車牌號碼時，很多人會把 0 念成 “ ...
在中文裡，我們常說「滿載而歸」，意思就是出去一趟後帶著豐富的收穫回來。英文裡可以用幾種方式來表達，以下是常見的說法：
常見英文說法
Return with a fruitful harvest / Return with a bountiful harvest&r ...
中文有句話叫「入境隨俗」，意思是到了不同的地方，就要尊重並適應當地的文化與習慣，在英文裡，也有一個很接近的表達： When in Rome, do as the Romans do.
直譯就是「到了羅馬，就要像羅馬人一樣做事」。這句話源自於古羅馬時期，後來被廣泛用來提醒人們，不 ...
我們常聽到一句話：「思想的巨人，行動的侏儒」，用來形容那些想法很偉大、卻不付諸行動的人，英文裡也有幾種方式可以表達這個意思，今天就來跟大家分享！
直譯版：保留比喻感
A giant in thought, a dwarf in action.
這是最直接的翻譯，保留了「思想 ...
在我們日常生活裡，常聽到一句話：「早起的鳥兒有蟲吃」，這句諺語想要提醒我們——把握時間、先下手為強，往往能得到更多機會。
英文裡有一個幾乎一模一樣的說法：＂The early bird catches the worm.＂
字面意思是「早起的鳥才能抓到 ...
在國際貿易或新聞裡，常常會聽到「關稅」這個詞，尤其最近川普政府所展開的對整關稅，想必讓很多讀者朋友們開始注意這個國與國之間貿易的用語，其實台灣人說的「關稅」在英文裡有好幾種常見的說法，根據情境不同，會用到不同的字眼。
最常見的就是 tariff，這是大家在新聞裡最容易看到的用法 ...
在我們日常生活中，最常聽到的縮寫「AI」，其實是由兩個英文單字組成的——Artificial 和 Intelligence。
Artificial 這個字的意思是「人造的、非天然的」。像我們平常說的 artificial flowers（人造花）、art ...
我們中文說的「跟進」在英文裡常見的說法是 follow up，記得 follow 一定要加 up 才是跟進的意思，許多台灣人會只用 follow 就結束，這樣是不對的唷！follow up 用法會依情境稍微不同，例如：
動詞：
我會跟進這件事。→ I'll foll ...
有時候在美劇中會聽到「There is blood in the water」這個美語俚語，雖然字面上的意思是「水中有血」，但它的引申義則更為常用且重要，這個詞源自於鯊魚會被水中的血腥味吸引，進而集體發動攻擊的行為，簡單來說，它是一個比喻，用來形容 某個人或團體出現了弱點、犯了錯 ...
在英文裡，outrageously delicious 是一個常見的強調語，用來形容食物「好吃到誇張」、「超級美味」，其中 outrageously 原意是「誇張地、離譜地」，搭配 delicious（美味的）時，會讓語氣更強烈。這樣的說法通常帶有一點誇張又輕鬆的語感，聽起來很有 ...