Gross vs Net 是什麼？一篇搞懂「總額」與「淨額」的英文差別

在財務、商業，甚至日常生活中，你常常會看到 gross 和 net 這兩個英文，像是 gross income、net income、gross profit、net profit 等等，很多人在學英文時會覺得這兩個字有點抽象，其實只要掌握一個核心概念，就很好理解。

簡單來說：

gross = 總額（還沒扣除任何費用）
net = 淨額（扣除費用後剩下的）

理解這個原則後，大部分的商業英文都能輕鬆看懂。

Gross 的意思：未扣除成本的「總額」

gross 指的是「全部金額」，也就是在還沒有扣掉任何費用之前的數字。

常見的例子包括：

gross income
總收入，尚未扣稅或其他支出。

gross profit
毛利，也就是收入扣掉直接成本後的金額，但還沒扣掉其他費用。

gross sales
總銷售額，還沒有扣退貨或折扣。

例句：

• My gross income is $5,000 a month.
  我的每月總收入是 5000 美元。

• The movie grossed $300 million worldwide.
  這部電影全球票房 3 億美元。

這裡的 grossed 其實就是「總收入」的意思，但不代表電影一定賺錢，因為還沒有扣掉製作成本和宣傳費。

Net 的意思：扣除費用後的「實際金額」

net 則代表扣掉各種成本、費用或稅金之後，最後真正剩下的金額。

常見用法包括：

net income
淨收入，扣稅與支出後真正拿到的錢。

net profit
淨利潤，公司扣除所有成本與費用後的獲利。

net weight
淨重，不包含包裝重量。

例句：

• My net income is about $4,000 a month after taxes.
  扣稅後，我每月實拿大約 4000 美元。

• The company reported a net profit of $10 million.
  這家公司公布淨利為 1000 萬美元。

用一個簡單例子理解

假設你開了一間咖啡店：

• 一天賣咖啡收入 $1,000

• 咖啡豆、牛奶等成本 $400

• 房租與員工薪水 $300

那麼：

gross revenue（總收入） = $1,000
net profit（淨利） = $300

因為
1000 − 400 − 300 = 300

所以 gross 看的是總金額，net 看的是最後剩多少。

常見的 Gross / Net 搭配

在商業英文裡，這些搭配非常常見：

• gross income：總收入

• net income：淨收入

• gross profit：毛利

• net profit：淨利

• gross sales：總銷售額

• net weight：淨重

只要記住一個原則：

gross = before deductions（扣除前）
net = after deductions（扣除後）

如果你在閱讀財經新聞、公司財報，或看電影票房時看到 gross 和 net，只要記住這個概念，就不會再搞混了，如果你喜歡我們分享的英語學習內容，歡迎追蹤我們的社群網站，跟大家一起輕鬆學英文。