英文的 continuous 和 continual 都有不間斷或持續的概念，有什麼差別？

在英文裡有這兩個單字 Continuous 和 continual 都表示不間斷或持續的概念，但在用法上有一些差別，經常讓大家混淆，今天我們就來聊聊這兩個英文單字的差異以及該怎麼選擇使用時機。

Continuous

Continuous 指的是一個連續、不間斷的狀態，通常強調沒有中斷或斷絕，看個例句：

The rain fell continuously for three days.
雨持續下了三天。

在這個例句中，雨持續下，沒有中斷，所以使用 Continuous 是恰當的。  

Continual

Continual 也表示一個不間斷的狀態，但它可以容忍短暫的中斷或間歇，看個例句：

He made continual progress in his studies, even though he faced occasional setbacks.
儘管偶爾遇到挫折，他在學業上仍然持續的進步。

在這個例句中，他在學業上持續的進步，即使偶爾遇到了挫折。

所以關鍵很簡單，continuous 強調完全沒有中斷，而 continual 可以容忍一些間歇或中斷，請注意，這些詞的使用上會根據上下文而有所不同。

看完以上 continuous 和 continual 這兩個可以表示連續的英文單字用法差異，希望對您有所幫助，如果你喜歡每天學英文單字的英語學習內容，歡迎追蹤我們的社群網站，跟大家一起輕鬆學英文。