choose動詞
解釋及選擇的其它英文說法
select
選擇英文例句
- You have to choose between two options.
你必須在兩個選擇之間做出抉擇。 - I chose the blue dress for the party.
我選擇了藍色的連衣裙去參加派對。 - You can choose your preferred seat in the theater.
你可以選擇你在劇院中喜歡的座位。 - The company chose to invest in a new factory.
公司選擇投資於一座新工廠。 - She had to choose between her job and her family.
她必須在工作和家庭之間做出抉擇。 - The committee chose him as the winner of the award.
評審委員會選擇了他為得獎者。 - You should choose a healthier lifestyle.
你應該選擇更健康的生活方式。 - I chose to study abroad to broaden my horizons.
我選擇出國留學以拓寬視野。 - He always chooses the most expensive restaurant.
他總是選擇最貴的餐廳。 - It's difficult to choose between these two amazing offers.
在這兩個令人驚艷的優惠之間做出抉擇很困難。
選擇英文相關文章
在日常生活或活動企劃中，我們常常會看到「有獎徵答」這種互動方式，既能增加趣味，也能吸引參與者，那麼，「有獎徵答」用英文該怎麼表達呢？其實有幾個常見的說法，根據場合不同可以靈活使用。
1. Quiz with prizes
這是最直白的說法，意思就是「附帶獎品的問答」。
...
在生活中，我們常會遇到一個選擇：要不要誠實？英文裡有一句很常見的諺語：
Honesty is the best policy.
這裡的Honesty 意思是「誠實」，best 是「最好的」，而 policy 則是「策略、方針」。整句直譯就是「誠實是最好的策略」，中文可以理解為 ...
常聽人說「要提升自己的視野」，但這句話放到英文裡要怎麼表達呢？其實有好幾種說法，依照語境不同，可以選擇最貼切的單字或片語。
1. 拓展眼界、增廣見聞
最常用的表達就是 broaden your horizons。
例句：Traveling abroad really bro ...
在生活和工作裡，我們常常會遇到一種狀況：錢已經花下去，時間或心力也投入了，但這些都收不回來。這種「已經發生、無法回收」的支出，就叫做沉沒成本，英文稱為 sunk cost。
簡單例子
你花了 2000 元買一張演唱會票，結果當天生病沒去成。這 2000 元就是沉沒成本 ...
在中文裡，我們常說 「有情人終成眷屬」，意思是兩個相愛的人，最終能夠結為夫妻或伴侶，得到幸福美滿的結局。這句話通常出現在祝福新人、談戀愛故事或浪漫場合中。
那麼在英文裡，該怎麼說呢？以下幾種常見的表達可以參考：
True love will find a way.
直譯 ...
在英文裡，有一句很常見的諺語：You can't have your cake and eat it too.
直譯是「你不能既擁有蛋糕，又把它吃掉」，意思是兩個相互矛盾的好處，通常沒辦法同時得到，中文裡，我們會用「魚與熊掌不可兼得」來表達同樣的概念，以下是諺語中的單字介紹。
...
「覆水難收」這句成語在英文裡常見的對應說法有幾個，依照語氣跟情境可以選擇不同的翻譯：
There's no use crying over spilled milk.這是最常見的對應說法，意思是事情已經發生了，後悔也沒用了。語氣比較口語、生活化。
What's ...
大多數國家都會有議長這個職位，而「議長」的英文有多種說法，取決於議會的類型和國家：
Speaker：
這是最常見的說法，特別是指立法機構（如國會、眾議院）的議長。例如：
美國眾議院議長（Speaker of the House）
英國下議院議長（Speaker ...
除了研磨咖啡之外，通常較為方便沖泡的就是即溶咖啡，其中又分為二合一及三合一兩種常見種類，因為喝起來味道不同，所以它們其實都有不同的英文名稱，在包裝上經常都可以清楚看到，即溶咖啡、二合一咖啡及三合一咖啡的英文分別如下：
即溶咖啡：英語為 instant coffee ...
您是否跟筆者一樣每天早上都要喝一杯香醇好喝的咖啡呢？喝咖啡不只是一種享受，也是一種生活態度，咖啡是世界上最受歡迎的飲料之一，它由烘焙過的咖啡豆製成，可以以多種方式飲用。
常見的咖啡種類包括：
Espresso：濃縮咖啡是所有咖啡飲料的基礎，也被普遍認為是標準的義式咖啡 ...