選擇英文 - 每天學英文單字

choose動詞

解釋及選擇的其它英文說法

select

You have to choose between two options.
你必須在兩個選擇之間做出抉擇。
I chose the blue dress for the party.
我選擇了藍色的連衣裙去參加派對。
You can choose your preferred seat in the theater.
你可以選擇你在劇院中喜歡的座位。
The company chose to invest in a new factory.
公司選擇投資於一座新工廠。
She had to choose between her job and her family.
她必須在工作和家庭之間做出抉擇。
The committee chose him as the winner of the award.
評審委員會選擇了他為得獎者。
You should choose a healthier lifestyle.
你應該選擇更健康的生活方式。
I chose to study abroad to broaden my horizons.
我選擇出國留學以拓寬視野。
He always chooses the most expensive restaurant.
他總是選擇最貴的餐廳。
It's difficult to choose between these two amazing offers.
在這兩個令人驚艷的優惠之間做出抉擇很困難。

Catch-22 是很道地的美語說法，意思是進退兩難、因規則矛盾而無解的困境，也常被翻成「兩難困境」或「死循環」，它不是普通的 dilemma（兩難選擇），而是更帶有制度或邏輯陷阱的味道：你想解決問題，但解決方法本身又被規則卡住。字源這個說法來自 Catch-22，是 J ...

英文的 Go After 意思英文片語 go after 看起來簡單，但用法很靈活，而且在口語和寫作中都很常見，它不只可以表示「追趕」，還有「追求」、「爭取」，甚至「攻擊、責怪」的意思，要看上下文判斷。 1. go after = 追趕、追捕這是最直覺的用法，表示追著某 ...

很多人在學英文時，會想把「早知如此，何必當初」直接翻成一句固定句，但其實英文沒有一個完全對等、可以一字不差對應的說法，這句中文本身帶有「事後檢討＋一點責備」的語氣，所以在英文裡，會依情境用不同句型來表達。最常見、也最接近語感的一種說法是用假設語氣來表達後悔與結果對比： If ...

在日常生活中，我們常常需要請別人動作快一點，例如趕時間、上學遲到或活動快開始，英文中有很多不同說法，可以依照語氣的禮貌程度來選擇，避免聽起來太直接或不禮貌。 Hurry up 最基本、最常見的說法是 Hurry up.這是最直接的「快一點」，語氣可以是中性，也可能稍微急促，依 ...

在英文學習中，focus on 和 concentrate on 都可以表示「專注於某件事情」，兩者在意思上很接近，但在語氣強度、使用情境與語感上仍有一些細微差別，了解這些差異，可以讓英文表達更正確精準。首先是 focus on focus on 是最常見、最通用的說法，表 ...

在英文中，「船」並不只有一種說法，會依照大小、用途與型態不同而使用不同單字，學習這些字可以幫助我們更準確描述各種船隻的大小與種類，一起來看看吧！最小型的船通常用 boat。boat 是最常見且通用的說法，通常指較小型的船，例如小漁船或划船。例句We took a smal ...

在日常生活中，我們常常會說「我有點擔心」、「讓人很擔憂」、「不用太擔心」，但如果要用英文表達「擔憂」，其實有很多不同的說法，而且每個字的語氣也不太一樣。這篇文章就整理幾個常見又實用的「擔憂」英文說法，讓你在不同情境下都能用得自然。一、Worry：最常見的「擔心」 wor ...

在英文對話中，如果你想要「提議一起做某件事」，有一個非常自然又禮貌的說法，就是shall we，很多英語學習者都知道它的字面意思，但實際使用時常常不太確定情境，其實只要掌握幾個核心概念，就能用得很順。本文就來介紹 shall we 的意思、用法以及常見例句。一、Shall ...

在日常生活中，我們難免會因為做錯事、說錯話，或是沒做到該做的事而感到「內疚」，那麼，「內疚」用英文要怎麼表達呢？其實英文裡有幾個常見又實用的說法，依照語氣與情境不同可以選擇不同的字，下面整理幾個最常見的說法，讓你在表達情緒時更自然。 1. feel guilty（最常見的說法） ...

在日常生活中，我們常會說某個人「在鬧情緒」，例如因為不開心而不說話、態度變差，或故意表現得不高興，那麼這種情況用英文要怎麼表達呢？其實英文裡有不少說法，語氣與情境也略有不同，以下介紹幾個最常見、最實用的表達方式。 1. Be in a bad mood（心情不好）這是最簡單 ...