為什麼愚人節英文是 April Fool's Day？

愚人節英文是 April Fool's Day，其中 "Fool" 有傻瓜、愚弄的意思。因此，April Fool's Day 可以直譯為「愚人日」，也就是「愚弄傻瓜的日子」，愚人節這個節日通常在4月1日慶祝，它是一個歡樂、愉快的日子，人們會互相開玩笑和惡作劇，關於愚人節的起源有很多種說法，最常見的是以下幾種說法：

歐洲曆法改革

一個較常見的說法是，這個名稱來自於在歐洲的中世紀時期，當時新年的日期是從3月25日到4月1日。在一些地區，人們在4月1日這一天慶祝新年。當然，那些遵守一月一日新年的人，就會把這些在4月1日慶祝新年的人稱為 April fools（四月傻瓜）。因此，April Fool's Day 這個名稱可能就是源自這樣的情境，表示那些在4月1日慶祝新年的人是 "April fools"。

法國傳說

傳說在在16世紀的法國，國王和國民間有一個習俗，即在4月1日這一天互相送禮物和糖果，然而，當一些人開始在這天給予別人假的、虛假的禮物時，這個習俗演變成了開玩笑和惡作劇的節日，這些人被稱為 poisson d'avril，意思是 "四月的魚"，因為當時人們會在這一天送假魚給對方。這個習俗後來傳到了英國，也許就是從這裡衍生出 April Fool's Day 這個名稱。

羅馬神話

在羅馬神話中，冥王普路托 (Pluto) 綁架了春神普羅瑟皮娜 (Proserpina)。普羅瑟皮娜的母親穀神瑟雷斯 (Ceres) 非常悲傷，四处寻找女儿。普路托為了欺騙瑟雷斯，讓一個鬼怪在瑟雷斯面前發出笑聲，讓她以為女兒就在附近。瑟雷斯被愚弄了，因此羅馬人將這一天定為「愚人節」。

其他說法

還有一些人認為，愚人節起源於古代印度的歡樂節，或者起源於中世紀歐洲的狂歡節。

無論愚人節的起源如何，它已經成為一個全球性的節日。在愚人節這天，人們會互相開玩笑，製造一些無傷大雅的惡作劇。這也是一種增進彼此感情的方式。

我們的 Facebook、我們的 Twitter