Trouble
解釋及麻煩的其它英文說法
Bother
麻煩英文例句
- I'm sorry to bother you, but could you help me with this problem? 很抱歉麻煩您，您能幫我解決這個問題嗎？
- It's no trouble at all.
I'd be happy to assist you.
一點兒麻煩都沒有。我很樂意幫助您。 - She always seems to get herself into trouble with her impulsive decisions.
她總是因為衝動的決定而自找麻煩。 - The car broke down on the highway, causing a lot of trouble for the driver.
汽車在高速公路上抛錨，給駕駛員帶來了很多麻煩。 - I don't want to be a bother, but could you spare a few minutes to talk? 我不想給您添麻煩，但您能抽出幾分鐘談談嗎？
- He apologized for any trouble his late arrival may have caused.
他為自己的遲到可能帶來的任何麻煩表示了道歉。 - The sudden change in plans caused a lot of trouble for everyone involved.
計劃的突然變更給所有參與者帶來了很多麻煩。 - She tried to fix the issue herself to avoid troubling others.
她試圖自己解決問題，以免給別人帶來麻煩。 - Please let me know if I'm causing any trouble, and I'll make sure to stop.
如果我給您帶來任何麻煩，請告訴我，我會停止。 - Despite the trouble, they managed to complete the project on time.
儘管遇到麻煩，他們還是設法按時完成了項目。
麻煩英文相關文章
萬聖節
萬聖節（Halloween）每年在 10 月 31 日登場，光是想到街上滿滿的小鬼、吸血鬼、超級英雄和小公主，就知道這是一個最熱鬧、最有趣的節日啦！其實萬聖節的起源一點也不只是糖果派對這麼簡單，它可以追溯到兩千多年前的古代凱爾特人，當時他們舉行「薩溫節（Samhain） ...
在我們日常生活裡，常聽到一句話：「早起的鳥兒有蟲吃」，這句諺語想要提醒我們——把握時間、先下手為強，往往能得到更多機會。
英文裡有一個幾乎一模一樣的說法：＂The early bird catches the worm.＂
字面意思是「早起的鳥才能抓到 ...
喜歡打籃球的朋友們應該對籃球場上許多籃球術語都不陌生，尤其喜歡看 NBA 的朋友們現在可以透過各種體育轉播方式看球賽，如果是看原文轉播，那你就會聽到許多關於籃球運動、場地、規則等專業術語的英文，我們這篇就來幫各位整理一些 NBA 籃球場及球賽轉播常用的英文術語。
場 ...
台灣人愛滷味，走在城市裡，經常可以看到好吃的滷味店有很多人在夾滷味，夜市裡面更不用說，有些滷味攤就是特別便宜又好吃，遠近馳名，買滷味早就成為台灣的特色文化之一，不過在歐美沒有我們台灣傳統用醬油（soy sauce）滷的這種滷味，所以必須從中文翻譯過去才能比較貼切。
台灣人的滷味 ...
中秋節（英文：Mid-Autumn Festival）要到了，台灣人總是喜歡在中秋節烤肉（barbecue、BBQ），似乎烤肉就是一種標準的習俗活動，其實沒有這項規定啦！不過烤肉確實也是個凝聚家人團聚力的一種好方式，從準備食材、挑選場地、生火烤肉、一起享用烤肉大餐、賞月、喝啤酒或 ...