Tone
語氣英文例句
- His tone of voice suggested he was not pleased with the decision.
他的語氣顯示他對這個決定並不滿意。 - The teacher's tone was gentle and encouraging, making the students feel at ease.
老師的語氣溫和且鼓勵，讓學生感到放心。 - The politician used an aggressive tone during the debate to emphasize his points.
政治家在辯論中使用激進的語氣來強調他的觀點。 - Her sarcastic tone was evident as she responded to the criticism.
她在回應批評時明顯帶有嘲諷的語氣。 - The boss used a reassuring tone to calm the employees' concerns about the upcoming changes.
老闆用安慰的語氣來平息員工對即將來臨的變革的擔憂。 - The news anchor's serious tone conveyed the gravity of the situation.
新聞主播的嚴肅語氣傳達了情況的嚴重性。 - Her apologetic tone showed that she regretted her actions.
她道歉的語氣顯示她對自己的行為感到遺憾。 - The comedian's playful tone brought laughter to the audience.
喜劇演員愉快的語氣給觀眾帶來了笑聲。 - The poem's melancholic tone captured the poet's sense of longing.
這首詩的憂鬱語氣捕捉到詩人的渴望之情。 - The director used a mysterious tone in the film to create an atmosphere of suspense.
導演在電影中使用神秘的語氣來營造懸疑的氛圍。
語氣英文相關文章
在美語裡，當外國人說：
“I'm sold.”
通常不是字面上的「我被賣掉了」，而是表示：「我被說服了！」、「我決定買單了！」或「我完全接受這個想法了！」，這是一句非常生活化、很常在聊天或商業情境中出現的說法。
I am sold. 的核心意 ...
在英文裡，很多人第一次看到I am available.，會直接翻成「我有空」。這樣其實沒錯，但這句話的用途比想像中更廣。
「available」本身有「可使用的、可聯絡的、有空的、可配合的」意思，所以根據不同情境，翻譯也會不太一樣。這也是為什麼母語人士非常常用這句話。
最常 ...
Not too shabby 是什麼意思？
在美劇、電影或英文聊天中，你可能看過有人說：
Not too shabby.
很多英文學習者第一次看到時會覺得很奇怪：「shabby 不是破舊、寒酸的意思嗎？」那 not too shabby 到底是在嫌棄還是在稱讚？其實，這句是 ...
很多人在美劇、電影或日常英文對話中，常常會聽到一句：
Anytime!
雖然字面上看起來像「任何時間」，但實際上它在美語裡有很多不同用法，而且非常常見。
這篇文章就來介紹 Anytime 在英文中的幾種主要意思與使用情境。
1. Anytime = 別客氣 ...
很多人在學英文時，最早學到的「別客氣」通常是You're welcome.。
但實際上，美國人日常生活中還有很多更自然、更口語的說法，而且不同情境下，用法和語氣也不太一樣，這篇文章就來整理幾種常見的「別客氣」美語說法，讓你的英文聽起來更像母語人士。
1. You're wel ...
Talk to me 與 Talk with me 有一樣嗎？
在英文裡，talk to me 跟 talk with me 都有「跟我說話」的意思，但兩者的語感其實不太一樣。雖然很多情況下可以互換，但母語人士在使用時，通常會帶有不同的互動感。
這篇就來整理兩者的差異、常見情 ...
在美語裡，high and dry 是一個很常見的片語，但它真正的意思跟「高」或「乾」其實沒什麼直接關係，它通常用來形容：
被丟下不管
陷入困境卻沒人幫忙
被孤立、被放生
有點像中文裡的：
「被晾在一旁」
「被丟包」
...
美語中的 Dude 是什麼意思？
在美語口語裡，「Dude」絕對是超高頻單字之一，你可以在美劇、電影、遊戲語音、YouTube 影片，甚至美國年輕人的日常聊天裡一直聽到它。
很多人會直接把 Dude 翻成「老兄」、「哥們」或「兄弟」，但其實它真正的意思會隨著語氣和情境改變。有 ...
在英文裡，當外國人說：
“We go way back.”
可不是指「我們一起走了很遠」。
這句其實是在表示：
「我們認識很久了」「我們是老交情」「我們從以前就很熟」
通常帶有一種熟悉、長期友情、共同回憶的感覺。
We go way b ...
在英文口語中，有些片語一聽就很有氣勢，「I call the shots.」就是其中一個很常見、也很實用的說法。
先從字面來看，「call the shots」直翻是「決定要怎麼出手（shots）」，這個說法其實源自運動或軍事情境，指的是發號施令、決定下一步怎麼做的人，久而久之 ...