稍微英文

當你和朋友約見面、搭車到目的地，或是到公司、餐廳時，最常傳的一句訊息就是：「我到了！」 很多人第一個想到的是 I arrived.，雖然文法沒有錯，但在日常生活中，母語人士更常使用的是 I'm here. 或 I've arrived.，不同情境也會有不同的說法。 今天就一起 ...

當你第一次認識新朋友、參加聚會，或是在英文面試、自我介紹時，想表達自己比較內向、不太敢主動說話，很多人都會用：I'm a little shy.這是一句非常自然、母語人士也經常使用的說法。I'm a little shy. 的意思I'm a little shy.＝我有點害羞。＝ ...

無論是出國旅遊、留學、海外工作，還是和外國朋友聊天，「剪頭髮」、「染頭髮」、「燙頭髮」等都是很常見的生活話題。不過，很多人只知道 hair（頭髮）和 haircut（剪髮），真正到了美髮店，卻不知道該如何用英文描述自己的需求。這篇文章整理了各種與美髮相關的英文，包括美髮店常見服務 ...

到國外旅行、留學或生活時，如果需要去美髮店（hair salon），最擔心的往往不是價格，而是不知道該怎麼用英文描述自己想要的髮型。其實，只要學會幾個常見的單字和句型，就能輕鬆和設計師溝通。本文整理了從預約、剪髮、洗頭、染髮、燙髮，到描述髮型需求的實用英文，一次學起來！預約美髮店 ...

當你想用英文說「我要去剪頭髮」，你會怎麼說呢？很多人第一個想到的是 I want to cut my hair. 這句文法沒有錯，但它比較容易讓人理解成「我要自己剪自己的頭髮」，如果你是要去美髮店讓設計師幫你剪，最自然的說法其實是 get a haircut，本文就來介紹幾個最實 ...

騎機車送我回家英文怎麼說 在中文裡，我們會說「可以騎車載我回家嗎？」或「謝謝你騎車送我回家」，但英文通常不會特別區分汽車或機車，而是用give someone a ride、take someone home 來表達。如果要強調是機車，可以加上 on a scooter 或 o ...

手搖飲料的英文怎麼說 台灣的手搖飲文化聞名全球，無論是珍珠奶茶、水果茶、奶蓋茶，還是各種創意飲品，都深受許多外國人喜愛。不過，當我們想用英文介紹「手搖飲料」時，該怎麼說呢？ 許多人第一時間會想到 bubble tea，但其實 bubble tea 指的是珍珠奶茶這類飲品，並不 ...

在英文裡，很多人第一次看到I am available.，會直接翻成「我有空」。這樣其實沒錯，但這句話的用途比想像中更廣。 「available」本身有「可使用的、可聯絡的、有空的、可配合的」意思，所以根據不同情境，翻譯也會不太一樣。這也是為什麼母語人士非常常用這句話。 最常 ...

在英文口語中，有些片語一聽就很有氣勢，「I call the shots.」就是其中一個很常見、也很實用的說法。 先從字面來看，「call the shots」直翻是「決定要怎麼出手（shots）」，這個說法其實源自運動或軍事情境，指的是發號施令、決定下一步怎麼做的人，久而久之 ...

在日常英文對話裡，“We'll see.” 是一個超常出現、但意思其實很有彈性的短句，表面上是「我們之後再看看」，但實際語氣會隨情境差很多，有時甚至完全不是字面意思。 先從基本結構看起來，We'll 是 We will 的縮寫，所以整句字面就是「我們會看 ...