只是英文 - 每天學英文單字

Just

解釋及只是的其它英文說法

Only

I'm just here to pick up a package from the reception.
我只是來接收前台的包裹。
It's not a big deal; it's just a minor misunderstanding.
沒什麼大不了的，只是一個小小的誤解。
She's not angry, she's just a bit tired.
她不生氣，只是有點累了。
This jacket is just too small for me to wear comfortably.
這件外套對我來說太小，穿起來不舒服。
I can't stay long, I have to leave in just a few minutes.
我不能待太久，只有幾分鐘的時間就要離開。
The movie was just okay, not amazing.
那部電影還可以，並沒有很驚人。
He's not a chef, he's just a home cook who enjoys experimenting in the kitchen.
他不是廚師，只是一個喜歡在廚房裡進行實驗的家庭廚師。
Don't worry, it's just a small scratch on the car.
別擔心，車上只是有一個小刮痕。
I'm not asking for much, just a little help with carrying these bags.
我不是要求太多，只是需要幫忙提這些包。
It's not a big decision, it's just a matter of choosing where to have dinner tonight.
這不是一個重大的決定，只是要選擇今晚去哪裡吃晚飯。

在美語裡，如果你想表達的是「我現在很閒、沒事做、覺得無聊」，最常見的說法就是 I'm bored. 不過要特別注意，很多人會把 I'm bored. 和 I'm boring. 搞混，意思差很多。 I'm bored.＝我很無聊（我感到無聊） I'm bor ...

play games、manipulate、pull strings 的差別中文裡的「耍手段」有很多情境，有時是暗中操作、有心機，也可能是故意玩心理戰，在英文裡，根據語氣與情境不同，會有好幾種常見說法。 play games 這是口語中非常常見的說法，意思是「耍心機」、「 ...

感激不盡的英文怎麼說中文裡的「感激不盡」通常是在表達非常深的感謝，不只是單純的「謝謝」，而是帶有「真的很感謝你幫了大忙」的感覺，在英文裡，也有很多自然又道地的說法可以表達這種心情，而且不同情境會用不同句子，一起來看看吧！ I really appreciate it. 這 ...

在美語裡，當外國人說： “I'm sold.” 通常不是字面上的「我被賣掉了」，而是表示：「我被說服了！」、「我決定買單了！」或「我完全接受這個想法了！」，這是一句非常生活化、很常在聊天或商業情境中出現的說法。 I am sold. 的核心意 ...

很多人在學英文時，很早就會接觸到I'm free. 這句話，大部分教材都會翻成「我有空」，這當然沒錯，但其實這句話在不同情境裡，意思差很多。如果只記單一翻譯，有時候反而容易誤解母語人士真正想表達的感覺。最常見意思：我有空這是日常生活中最常見的用法。例如朋友約你： ...

在英文裡，很多人第一次看到I am available.，會直接翻成「我有空」。這樣其實沒錯，但這句話的用途比想像中更廣。「available」本身有「可使用的、可聯絡的、有空的、可配合的」意思，所以根據不同情境，翻譯也會不太一樣。這也是為什麼母語人士非常常用這句話。最常 ...

把握時間的美語怎麼說？中文裡我們常說「把握時間」、「珍惜時間」、「趁現在趕快做」，英文其實也有很多很自然的說法，而且在日常對話、工作場合，甚至勵志文章裡都非常常見。這篇文章就來介紹幾個最實用的「把握時間」美語說法，讓你不只是會翻譯，還能真正用得像母語人士一樣自然。 Ma ...

很多人在美劇、電影或日常英文對話中，常常會聽到一句： Anytime! 雖然字面上看起來像「任何時間」，但實際上它在美語裡有很多不同用法，而且非常常見。這篇文章就來介紹 Anytime 在英文中的幾種主要意思與使用情境。 1. Anytime = 別客氣 ...

美語中的 Dude 是什麼意思？在美語口語裡，「Dude」絕對是超高頻單字之一，你可以在美劇、電影、遊戲語音、YouTube 影片，甚至美國年輕人的日常聊天裡一直聽到它。很多人會直接把 Dude 翻成「老兄」、「哥們」或「兄弟」，但其實它真正的意思會隨著語氣和情境改變。有 ...

在日常英文對話裡，有些句子看起來很簡單，但其實語氣很有戲，「I dig you.」就是其中一個很有味道的說法。「dig」這個字最基本的意思是「挖」，像是在地上挖洞那種用法，不過在口語英文裡，「dig」延伸出「喜歡、欣賞、對某人或某事有感覺」的意思，所以當你聽到 someone ...