Like
像是英文例句
-
The cake was so moist and fluffy, it almost melted in my mouth like cotton candy.
蛋糕又濕潤又蓬鬆，幾乎像是棉花糖一樣在我嘴裡融化。 -
Her smile lit up her face, making her look like a ray of sunshine on a cloudy day.
她的微笑照亮了她的臉龐，就像是陰天中的一束陽光。 -
The garden was filled with flowers, creating a colorful scene like a painting.
花園裡滿是花朵，形成了一幅像是畫作的多彩場景。 -
The suspenseful movie had me on the edge of my seat, feeling like I was part of the action.
懸疑的電影讓我坐立不安，感覺就像我是行動的一部分。 -
The singer's voice was so smooth and soothing, it was like listening to a lullaby.
歌手的聲音如此柔滑和舒緩，就像是聽著一首搖籃曲。 -
The city skyline at night was illuminated with lights, looking like a constellation in the sky.
夜晚的城市天際線被燈光照亮，看起來就像是天空中的星座。 - Her handwriting was neat and precise, almost like printed text on the page.
她的筆跡整齊而精確，幾乎像是頁面上的印刷文字。 -
The car's engine roared to life, sounding like a powerful beast awakening.
汽車的引擎嘶吼著啟動，聽起來就像是一隻強大的野獸在甦醒。 -
The dancer moved gracefully across the stage, floating like a leaf in the wind.
舞者在舞台上優雅地移動，像是風中的一片樹葉漂浮。
像是英文相關文章
在日常英文對話中，你可能會聽到有人說 read the room，這句話乍看之下好像是「讀房間」，但其實完全不是字面意思，而是一個很實用的社交用語。
read the room 的意思是：「察言觀色」、「看場合說話」、「感受當下氣氛再做反應」。
也就是說，你要能觀察現場的氣氛 ...
標題：你不是變爛，只是手感跑掉了：lose one's touch 的用法一次搞懂
有時候你會不會有這種感覺：以前很拿手的事情，現在做起來卡卡的，好像少了點什麼？英文裡剛好有一個很貼切的說法可以形容這種狀態，就是 lose one's touch。
先講結論，lose one ...
在英文對話中，如果你想表達「誰說了算」、「誰在做決定」，那你一定會用到這句常見又很道地的片語：Call the shots。
一、基本意思
Call the shots 的意思是：「發號施令」「掌控局面」「做決定的人」
也就是說，某個人擁有主導權，事情怎麼進行由他說了算。
...
在日常英文對話裡，常常會聽到一句很有「老鳥感」的話：You know the drill，這句話不是在講鑽頭，也不是在講訓練，而是非常生活化的口語表達。
一、基本意思
You know the drill. 的意思是：「你知道該怎麼做啦」「照老規矩來就好」「流程你都懂啦」
...
在英文裡，如果有人跟你說「when pigs fly」，可不是在討論動物會不會飛，而是在表達一種很直白又帶點幽默的態度，先看字面：
pig：豬
fly：飛
合起來就是「當豬會飛的時候」
但大家都知道，豬是不會飛的，所以這句話真正的意思就是：
不可 ...
在英文對話中，有一句很常聽到的回應：“I'm on it.”如果直接逐字翻譯，可能會變成「我在它上面」，但實際上完全不是這個意思。
I'm on it 是一個非常實用的口語表達，意思是：我正在處理、我馬上去辦、交給我吧。
這句話在工作場合、日常生活甚至 ...
在英文對話裡，有時候你會聽到有人說“For God's sake!”，這句話聽起來好像和「上帝」有關，但其實在日常英文裡，它通常不是在談宗教，而是一種帶有情緒的語氣表達，今天就來看看 for God's sake 的意思、用法，以及常見的情境。
一、Fo ...
在台灣，很多人都很愛「追劇」，不管是韓劇、日劇、美劇或台劇，只要一開播就會每天準時收看，有些人甚至會一口氣看好幾集。不過，「追劇」其實不是一個可以直接翻譯成單一英文單字的說法，而是要依照情境使用不同的英文表達。
以下就來介紹幾個最常見、最自然的英文說法。
1. Binge-w ...
在台灣，「吃宵夜」是很多人的生活日常，像是下班後去吃鹹酥雞、半夜泡泡麵，或是追劇時配點小吃，不過如果想用英文表達「宵夜」，很多人會發現英文裡其實沒有一個完全對應的單字，而是會依情境使用不同的說法，以下整理幾個最常見的英文表達方式，讓你在日常對話中更自然地說出「吃宵夜」，一起來看看 ...
在財務、商業，甚至日常生活中，你常常會看到gross 和 net 這兩個英文，像是 gross income、net income、gross profit、net profit 等等，很多人在學英文時會覺得這兩個字有點抽象，其實只要掌握一個核心概念，就很好理解。
簡單來說：
...