零的英文除了 zero 還有這些說法

說到「零」的英文，大家第一個想到的，一定是 zero。
不過你知道嗎？在不同場合、不同文化裡，零其實還有其他有趣的說法。今天就帶你一起來看看！

1. O / Oh —— 口語最常見

在報電話號碼、房號，甚至車牌號碼時，很多人會把 0 念成 “oh”。
例如：

• 404 可以念成 four-oh-four。

聽起來是不是更自然？這幾乎是日常英文的「潛規則」。

2. Nought —— 英式英文習慣

在英國，零常常會說成 nought。
像是數學或成績裡就會用到。

• The score was three-nought.（比數是三比零。）

如果你看英國的比賽轉播，就很容易聽到這個字。

3. Nil —— 足球專用語

說到運動比數，尤其是足球，nil 幾乎是標準用法。

• Manchester United won two-nil.（曼聯以二比零獲勝。）

如果你是足球迷，這個字一定要記起來。

4. Nothing —— 「什麼都沒有」

Nothing 不是直接的數字零，但在日常對話裡，它常用來表達「一無所有」。

• I have nothing left.（我什麼都沒剩下。）

雖然不等於數字上的 0，但語感上很貼近。

5. Cipher —— 歷史感十足

在古早的英文裡，cipher 也曾經代表零。不過現在幾乎只在歷史或數學相關文獻中會看到。

6. Love —— 網球專用語

最特別的應該就是網球了吧！
在網球比賽中，零分不會說 zero，而是說 love。

• The score is fifteen-love.（比數是一比零。）

據說這個說法源自法文的「l'œuf（蛋）」，因為蛋的形狀像零。是不是很有趣？

以上就是零的各種說法，也許不一定會用到，但多增加一點知識也不錯，下次遇到「零」的場合，不妨換個說法，讓英文聽起來更在地、更道地！