「請你離開」或「不要再打擾」的英文說法有好幾種

人總是會有需要獨處或是需要不被打擾的時候，當有人一直打擾，就會需要告訴對方先不要打擾自己，以下這幾種「請你離開」或「不要再打擾」的英文說法，依照禮貌程度排一下，說話的口氣就看你要多客氣都可以，我們先從最溫柔的方式說起。

最柔和、客氣的

（適合在工作、服務、或不想傷感情的場面）

這些像是「先緩一下」，不會有衝突感。

中性、但會讓人知道你不太想理了

（朋友、熟人適用）

如果你真的不爽了

（語氣變明顯、但還沒到罵人）

真的生氣要把人趕走（比 get lost 還兇一點）

（這種就真的會有「靠邀你滾」的感覺了）

這種語氣就很像台語「走開啦別煩我」，聽起來會很硬，要斟酌場合。

以上就是各種告訴對方「請你離開」或「不要再打擾」的說法，你可以斟酌使用，建議還是要有禮貌，不要商了彼此的和氣唷！尤其是同事或朋友之間，如果你喜歡我們分享的英語學習資訊，歡迎追蹤我們的社群網站，跟大家一起輕鬆學英文。