英文的 get lost 是什麼意思？
Netflix 的航海王中，費加蘭德·傑克（紅髮傑克）在海上對著海怪說 get lost，然後海怪就退回海裡去，為什麼會這樣呢？get lost 究竟是什麼意思？其實英文的「get lost」這個片語在口語裡通常帶有「走開啦」、「不要煩我」、「你滾開」這種不太客氣的語氣，有點像朋友之間開玩笑會用，但如果語氣很重，就會變成真的在罵人。
意思
get lost 也有迷路的意思
「get lost」也可以指「找不到路」、「迷路了」，這時候語氣很自然、沒有負面情緒。
例句：
使用情境例子
-
朋友打鬧開玩笑
-
A：你昨天是不是去約會～？
-
B：Oh, get lost!（吼不要鬧啦～）
-
不耐煩、生氣
-
也可以用在迷路（字面意思）
小提醒
如果你要「認真生氣地叫人滾」，這句話是蠻兇的，要看場合使用；如果是朋友之間互嘴，就會比較像玩笑話，以上就是 get lost 的意思與用法，如果你喜歡我們分享的英語學習內容，歡迎追蹤我們的社群網站，跟大家一起輕鬆學英文。
發表於 2025-11-07 最後更新於 2025-11-10
相關文章
人總是會有需要獨處或是需要不被打擾的時候，當有人一直打擾，就會需要告訴對方先不要打擾自己，以下這幾種「請你離開」或「不要再打擾」的英文說法，依照禮貌程度排一下，說話的口氣就看你要多客氣都可以，我們先從最溫柔的方式說起。
最柔和、客氣的
...
最新文章
在寫英文時，常常需要提到「在那段期間」這種時間概念，不管是講工作經驗、求學故事、生活回憶、甚至寫履歷都很常遇到。這時候，「during that period」 就是非常好用的一句。
它語氣自然、正式程度剛好，寫作、口說都很萬用。今天就帶你一次學會它的意思與用法！
1. du ...
在描述往事、講故事、寫文章時，英文裡常見一個超順口的句型——“back in + 年份／時期”。
它不但自然，還帶點輕鬆敘事的感覺，非常好用，今天就帶你一次學會它的意思、用法、例句，讓你的英文敘述更道地。
1. back in ...
英文有一句語氣有點戲劇張力的片語——“at that moment”。
它聽起來簡單，卻能讓句子更具畫面感，讓人一聽就知道你在描述某個「很關鍵、很具體的時刻」，今天就帶你一次弄懂它的意思、常見用法，順便附上一些生活化例句，讓你馬上 ...
在看美劇或跟外國朋友聊天時，你可能常常會聽到一句很口語、很順的片語——“back then”。
這句話看起來很簡單，但它的語感超好用，尤其是在回憶以前的事情時，用起來整個超道地，今天就帶你一次搞懂 “back then ...
在看美劇、電影或英文文章時，你一定會常常遇到“at the time” 這個片語。雖然看起來很簡單，但它其實有一種「指回某個特定過去時刻」的語感，學起來超好用，講話也會更道地。
“at the time” 的意思是什麼？
簡單來 ...
講到「上車」跟「下車」，很多人第一直覺就是 get on / get off，雖然這兩個真的很常用，但其實還有不同交通工具的差別，還有一些更貼近日常對話的講法。今天就帶你一次整理清楚，讓你以後搭車時英文用得順順的！
一、上車的英文：Get on / Get in 怎麼分？
1 ...
在日常聊天裡，有些英文用法看起來很簡單，卻常常不知道怎麼自然地說出口，今天要分享的 “scoot over”，就是一個超級實用、但課本不太會教的口語用語，下次和朋友出去吃飯、搭車、看電影時，保證一定派得上用場！
Scoot over 的意思
&ldqu ...
在生活中，不管是遇到新的同事、合作夥伴，還是第一次見面的朋友，如果彼此很快就聊開、完全不用暖機，台灣人常會說「我們一拍即合」，那這句話要怎麼用英文講，才自然又貼近真實語氣呢？下面幫你整理幾個最常用、最接地氣的英文說法。
1. Hit it off — 最道地、最常用 ...
在研究存股或長期投資時，常常會遇到三個跟股息有關的英文：Dividend、Dividend Yield、Dividend Payout Ratio三個看起來有點像，但意思其實差蠻多。以下用最直白、好吸收的方式一次講清楚。
1. Dividend = 股息（公司分配給股東的現金） ...
存股的英文說法
在台灣投資圈，「存股」是一個很熱門、大家耳熟能詳的概念，簡單說，就是長期買進並持有個股或ETF，靠穩定的配息和企業成長來累積資產，這個概念在國外也很流行，那這個概念用英文要怎麼表達呢？其實並沒有一個一模一樣的單字，但有幾種常見、精準度很高的說法，可以依照情境使用 ...
