Statement
說法英文例句
-
His statement clarified the misunderstanding.
他的說法澄清了誤解。 -
This statement is not accurate.
這種說法並不正確。 -
Please explain your point of view or statement.
請解釋你的觀點或說法。 -
He made an interesting statement about how to improve traffic.
他提出了一個有趣的說法，關於如何改善交通。 -
This statement is common in many cultures.
這個說法在許多文化中都是普遍的。 -
He offered a different statement on this issue.
他對這個問題提出了不同的說法。 -
The academic community has various statements about this phenomenon.
學術界有各種關於這個現象的不同說法。 -
Pay attention to the wording of this statement.
請注意這個說法的用詞。 -
This new statement has attracted widespread attention.
這個新的說法引起了廣泛的關注。 -
I disagree with your statement.
我不同意你的說法。 -
This statement requires further research.
這個說法有待進一步的研究。
說法英文相關文章
我們常說「世事難料」、「人生無常」，有時是感嘆事情發展不如預期，有時則是在面對變化時提醒自己要淡然以對。那這句「世事難料」用英文要怎麼說才自然呢？今天就來教你幾個地道又實用的英文表達方式！
1、Life is unpredictable.
這句是最貼近「世事難料」精神的英文說 ...
不要以貌取人的英文說法
你有沒有過這樣的經驗？初次見面時，覺得某個人很冷漠，但後來發現他其實超熱心？這就是典型的「以貌取人」啊！一開始以第一印象先猜測對方是什麼樣的人，有時候其實會判斷錯誤的，所以我們常聽到步要以貌取人，就是這個原因。
在英文裡，「以貌取人」有好幾種說法，根據 ...
十月份有好幾個連假，相信大多數人都放假放得很開心，台灣人常說的 「連假」，通常是指超過周休二日天數的假期，至少三天或三天起上，例如端午連假、中秋連假或春節這些，不過在英文裡其實沒有一個完全對應的單字，大多要用片語來表達，常見的說法有：
long weekend指連續三天或以上的 ...
租賃的英文說法
在英文裡，「租賃」最常見的兩個單字就是 rent 和 lease，這兩個字看似相近，但實際用法卻有一些細微差別，如果能搞清楚這兩個字的使用情境，就能在生活與商業場合中更精準表達。
Rent — 日常、彈性的租用
Rent 常用在日常生活中，既可以 ...
時間就是金錢的英文
在生活與工作中，我們常聽到一句話：「時間就是金錢。」這句話的英文是Time is money，它的意思並不是說時間真的能直接換成鈔票，而是提醒我們：時間是一種非常珍貴的資源，一旦浪費就無法挽回，據說這句話最早由美國政治家班傑明·富蘭克林 (Be ...
在中文裡，我們常說「良藥苦口」，意思是好的藥雖然不好喝，卻對身體有幫助，這句話用來比喻那些雖然刺耳、不好聽，但其實對我們成長或進步有幫助的忠告，那麼在英文裡，怎麼表達「良藥苦口」呢？下幾個常見的類似說法都很貼切：
1.Good medicine tastes bitter.
...
在日常生活或活動企劃中，我們常常會看到「有獎徵答」這種互動方式，既能增加趣味，也能吸引參與者，那麼，「有獎徵答」用英文該怎麼表達呢？其實有幾個常見的說法，根據場合不同可以靈活使用。
1. Quiz with prizes
這是最直白的說法，意思就是「附帶獎品的問答」。
...
冰箱裡的食物，到底還能不能吃？要用英文表達「這個東西過期了」，其實有很多不同的說法，這篇文章幫你整理常見的用法，並附上多個例句，讓你在生活或工作中都能自然表達。
1. expired
最直接也最常見的說法就是 expired，常見於食品標示、藥品或正式文件。
T ...
在台灣，常有人會用「空手套白狼」來形容一個人不出資金、不費成本，卻想要獲取巨大利益的行為。這種做法通常帶有貶義，暗示這個人並不是靠真正的努力或實力，而是憑藉話術、關係、甚至某些投機手法，達到目的。
舉例來說，有人自己沒有錢投資，但透過巧言令色，讓別人出錢出力，最後自己還能分到利 ...
在日常生活中，我們常會提醒別人「不要高興得太早」，意思是事情還沒真正塵埃落定，不要太早得意或放鬆。在英文裡，常見的對應說法是：
“Don't celebrate too early.” 或 “Don't count your chickens ...