true
解釋及真正的其它英文說法
real, authentic, genuine
真正英文例句
-
He is a true artist whose work is filled with unique creativity and profound meaning.
他是一位真正的藝術家，作品充滿了獨特的創意和深刻的意義。 -
Success is not just about pursuing wealth; it also includes achieving true inner happiness.
成功並不僅僅是追求財富，它也包括實現內心真正的幸福。 -
She is a true leader who can inspire her team and achieve common goals.
她是一位真正的領袖，能夠激勵團隊並達到共同的目標。 -
This documentary showcases the true life of that era, allowing the audience to better understand history.
這部紀錄片展示了那個時代的真正生活，讓觀眾更了解歷史。 -
Friendship is a true treasure that can withstand the test of time and difficulties.
友情是一種真正的寶藏，能夠經受時間和困難的考驗。 - Genuine friendships are built on trust and mutual respect.
真正的友誼建立在信任和互相尊重之上。 - She appreciated his genuine concern for her well-being.
她感激他對她健康的真正關心。 - The genuine happiness of a child is a pure and beautiful thing.
孩子的真正快樂是一種純淨而美麗的事物。 - Being genuine means staying true to your values and beliefs.
真正意味著忠於自己的價值觀和信仰。 - His apology came across as sincere and genuine.
他的道歉顯得真誠和誠懇。 - Genuine art speaks to the soul and evokes deep emotions.
真正的藝術觸動靈魂，喚起深刻的情感。 - Authenticity and being genuine are highly valued in personal relationships.
誠實和真實在個人關係中受到高度重視。 - She had a genuine passion for helping those in need.
她對幫助有需要的人有著真正的熱情。 - Genuine leaders inspire trust and loyalty in their followers.
真正的領袖能夠激發追隨者的信任和忠誠。
真正英文相關文章
在美語裡，high and dry 是一個很常見的片語，但它真正的意思跟「高」或「乾」其實沒什麼直接關係，它通常用來形容：
被丟下不管
陷入困境卻沒人幫忙
被孤立、被放生
有點像中文裡的：
「被晾在一旁」
「被丟包」
...
美語中的 Dude 是什麼意思？
在美語口語裡，「Dude」絕對是超高頻單字之一，你可以在美劇、電影、遊戲語音、YouTube 影片，甚至美國年輕人的日常聊天裡一直聽到它。
很多人會直接把 Dude 翻成「老兄」、「哥們」或「兄弟」，但其實它真正的意思會隨著語氣和情境改變。有 ...
在英文裡，當外國人說：
“We go way back.”
可不是指「我們一起走了很遠」。
這句其實是在表示：
「我們認識很久了」「我們是老交情」「我們從以前就很熟」
通常帶有一種熟悉、長期友情、共同回憶的感覺。
We go way b ...
在英文口語中，有些片語一聽就很有氣勢，「I call the shots.」就是其中一個很常見、也很實用的說法。
先從字面來看，「call the shots」直翻是「決定要怎麼出手（shots）」，這個說法其實源自運動或軍事情境，指的是發號施令、決定下一步怎麼做的人，久而久之 ...
英文的 Go After 意思
英文片語 go after 看起來簡單，但用法很靈活，而且在口語和寫作中都很常見，它不只可以表示「追趕」，還有「追求」、「爭取」，甚至「攻擊、責怪」的意思，要看上下文判斷。
1. go after = 追趕、追捕
這是最直覺的用法，表示追著某 ...
中文常說「魔鬼藏在細節裡」，意思是真正重要、容易出錯，或決定成敗的地方，往往藏在小細節中。
英文裡最經典的說法就是：
The devil is in the details.
這就是「魔鬼藏在細節裡」最標準的翻譯。
devil = 魔鬼
details ...
在日常英文對話裡，“We'll see.” 是一個超常出現、但意思其實很有彈性的短句，表面上是「我們之後再看看」，但實際語氣會隨情境差很多，有時甚至完全不是字面意思。
先從基本結構看起來，We'll 是 We will 的縮寫，所以整句字面就是「我們會看 ...
在英文裡，如果有人跟你說「when pigs fly」，可不是在討論動物會不會飛，而是在表達一種很直白又帶點幽默的態度，先看字面：
pig：豬
fly：飛
合起來就是「當豬會飛的時候」
但大家都知道，豬是不會飛的，所以這句話真正的意思就是：
不可 ...
在看 NBA 比賽或新聞時，你一定常看到MVP 這個縮寫，不論是球賽轉播、球評討論，或是網路留言區，大家都很常提到「誰是今年的 MVP」，那麼 MVP 到底是什麼意思？英文又是怎麼用的呢？ 這篇就帶你一次搞懂。
一、MVP 的意思是什麼？
MVP 是 Most Valuabl ...
在日常英語對話中，常常會聽到一句簡短卻很有語氣的表達：no kidding，這個片語在美式口語裡非常常見，用法也不只一種，如果只從字面翻譯成「沒有在開玩笑」，其實很容易誤解它真正的語氣，以下就來看看 no kidding 的幾種常見意思與用法。
一、表示「真的嗎？」（驚訝或難以 ...