look
解釋及看起來的其它英文說法
appear, seem, give the impression, present, show, appear to be, look like, come across as, strike as, give off the impression
看起來英文例句
- The new restaurant looks very inviting with its cozy ambiance and stylish decor.
這家新餐廳看起來非常吸引人，氛圍舒適，裝潢時尚。 - She looks tired after a long day at work.
她一整天的工作下來，看起來有些疲憊。 - The movie looks interesting.
I might go watch it this weekend.
這部電影看起來很有趣。我可能這個週末去看它。 - He looks like he's lost.
Should we offer him directions? 他看起來迷路了。我們應該給他指路嗎？ - The old house looks haunted with its broken windows and overgrown weeds.
這座破舊的房子看起來像是鬧鬼的，窗戶破碎，草叢蔓生。 - The painting looks like a masterpiece.
The artist's talent is evident.
這幅畫看起來像一件傑作。藝術家的才華顯而易見。 - The cake looks delicious.
I can't wait to have a slice.
這個蛋糕看起來很好吃。我迫不及待想吃一塊。 - She looks younger than her actual age.
She must be taking good care of herself.
她看起來比實際年齡年輕。她一定照顧得很好自己。 - The weather looks promising for our outdoor picnic tomorrow.
明天的天氣看起來對我們的野餐很有希望。 - The baby looks adorable in that cute little outfit.
寶寶穿著那套可愛的小衣服，看起來非常可愛。
看起來英文相關文章
在美語裡，當外國人說：
“I'm sold.”
通常不是字面上的「我被賣掉了」，而是表示：「我被說服了！」、「我決定買單了！」或「我完全接受這個想法了！」，這是一句非常生活化、很常在聊天或商業情境中出現的說法。
I am sold. 的核心意 ...
很多人在學英文時，很早就會接觸到I'm free. 這句話，大部分教材都會翻成「我有空」，這當然沒錯，但其實這句話在不同情境裡，意思差很多。
如果只記單一翻譯，有時候反而容易誤解母語人士真正想表達的感覺。
最常見意思：我有空
這是日常生活中最常見的用法。
例如朋友約你：
...
也許很多臺灣人第一次看到：
I'll get out of your hair.
很多人都會直接照字面翻譯成「我會離開你的頭髮」，但其實這是一句很常見的美語慣用語，而且在日常生活裡相當實用。
這句話真正的意思其實是：
「我不打擾你了。」「我先離開了。」「我不繼續佔 ...
Not too shabby 是什麼意思？
在美劇、電影或英文聊天中，你可能看過有人說：
Not too shabby.
很多英文學習者第一次看到時會覺得很奇怪：「shabby 不是破舊、寒酸的意思嗎？」那 not too shabby 到底是在嫌棄還是在稱讚？其實，這句是 ...
很多人在美劇、電影或日常英文對話中，常常會聽到一句：
Anytime!
雖然字面上看起來像「任何時間」，但實際上它在美語裡有很多不同用法，而且非常常見。
這篇文章就來介紹 Anytime 在英文中的幾種主要意思與使用情境。
1. Anytime = 別客氣 ...
在日常英文對話裡，有些句子看起來很簡單，但其實語氣很有戲，「I dig you.」就是其中一個很有味道的說法。
「dig」這個字最基本的意思是「挖」，像是在地上挖洞那種用法，不過在口語英文裡，「dig」延伸出「喜歡、欣賞、對某人或某事有感覺」的意思，所以當你聽到 someone ...
在日常英文裡，如果你想稱讚一個人「真的很好看」，You look stunning. 這句話非常實用，而且比單純的 You look beautiful 更有力一點。
You look stunning. 的意思是：「你看起來超驚艷」、「你美到讓人眼睛一亮」
這個 stunn ...
在日常英文對話中，你可能會聽到有人說 read the room，這句話乍看之下好像是「讀房間」，但其實完全不是字面意思，而是一個很實用的社交用語。
read the room 的意思是：「察言觀色」、「看場合說話」、「感受當下氣氛再做反應」。
也就是說，你要能觀察現場的氣氛 ...
在日常美語對話中，你可能會聽到一句帶點不耐煩語氣的話：“Stop whining.” 這句話看起來簡單，但實際使用情境其實很生活化。
Stop whining 的意思是「不要再抱怨了」、「別再碎碎念了」，其中 whining 指的是帶著不滿、委屈、或過度 ...
在日常英文會話中，你可能會聽到一句很實用但又有點迷信色彩的說法：“Don't jinx it.”
這句話的核心意思是：不要把好事「講破功」，免得事情反而變糟或失敗。
一、什麼是 jinx？
“jinx” 這個字原本帶有一點「被 ...