相反英文 - 每天學英文單字

opposite

解釋及相反的其它英文說法

contrary

Her opinion is opposite to mine on this matter.
在這個問題上，她的意見與我相反。
The house is located on the opposite side of the street.
這所房子位於街對面。
Contrary to expectations, the project was completed ahead of schedule.
與預期相反，這個專案提前完成了。
The weather today is contrary to what the forecast predicted.
今天的天氣與預報相反。
The opposite side of the coin has its own set of advantages and disadvantages.
硬幣的另一面有其自身的優勢和劣勢。
The opposite direction of the wind can affect sailing conditions.
風向的相反方向可能影響航行條件。
The statement made by the witness was contrary to the evidence presented.
證人的陳述與呈交的證據相反。
The opinions of the two experts are opposite when it comes to the solution.
這兩位專家在解決方案上的意見相反。
The building is located opposite the city park.
這座建築物位於城市公園的對面。
Contrary to popular belief, the experiment yielded unexpected results.
與普遍看法相反，實驗產生了意外的結果。

在工作中，「請假」是非常常見的情境。不管是安排旅遊、身體不舒服，或是處理私人事情，都需要用英文向主管或同事說明，很多人第一個想到的是 ask for a leave，但英文裡表達「請假」有許多不同說法，要依照請假的原因和制度來選擇。這篇文章就帶你一次學會常見的請假英文。take ...

在英文中，look up to someone 是一個很常見的片語，意思是「敬佩某人、仰慕某人、把某人當作榜樣」，這裡的 look up 原本有「往上看」的意思，想像一下：當我們抬頭看一個人時，代表我們認為對方比自己更有能力、更值得學習，因此延伸出「尊敬、敬佩」的意思。Look ...

「可以借我一下嗎？」這句話幾乎每天都有機會用到，不管是借筆、借手機、借充電器，還是借雨傘，都是生活中很常見的情境。不過，很多人在說英文時，常常把 borrow 和 lend 搞混，甚至會說出像是：Can you borrow me your pen?這其實不是自然的美語說法。今天 ...

網購英文一次學會！現在幾乎人人都會網購，從購買生活用品、訂機票、預訂飯店，到訂閱各種線上服務，都離不開網路購物，雖然許多人知道buy online（線上購物）或 shop online（網購），但真正到了購物網站時，常常會看到許多不同的英文，例如 Add to Cart、Ch ...

打鐵趁熱的英文說法通常我們要表示趁著某個機會或時機點，好好把握，盡快完成某件事情或某個計畫，可以用打鐵趁熱這句成語，這樣的概念在歐美也有唷！你可以直接用以下這句英文來表達： “Strike While the Iron is Hot” – ...

在中文裡，我們常說「坐而言不如起而行」，意思就是與其坐著說大話，不如實際去做，才能看出一個人的決心和能力，這句話在英文中有個非常貼切的說法：Actions speak louder than words. 這句英文直譯是「行動比言語更響亮」，背後的意思就是「做出來的，比說出來的 ...

通常遇到一些讓人覺得不可思議或難以相信的事情，都會用「難以置信」來形容，在英文裡也有類似的說法，最常用的就是 unbelievable 這個單字，它是 believe 變來的唷！believe 這個單字是相信，例如「我相信你可以的。」英文就是「I believe you can. ...

常看美劇或美國電影的朋友應該經常聽到劇中的演員說：anyway，然後接著繼續講話，為什麼老外總是喜歡這樣說話呢？其實他們說的 Anyway 是英文中的副詞，有「不管怎樣、無論如何、總之、反正」這幾個意思，所以經常在對話中出現，我們這裡就稍微介紹一下這個字的常見用法。 1. 表示 ...

湯麵在亞洲是非常普遍的食物，例如陽春麵、榨菜肉絲麵、餛飩湯麵、肉燥湯麵、牛肉麵 ...... 等，各式各樣的湯麵滿足了我們的味蕾，不過許多人在翻譯湯麵的英文時經常翻錯，原因在使用了台式英語的關係，今天就讓我們一起來認識湯麵的英文翻譯方式及各種常見的湯麵英文說法。番茄蔬菜湯麵英文 ...