Even
甚至英文例句
-
The new supercomputer is so powerful that it can process complex calculations in a matter of seconds, even faster than we anticipated.
這台新超級計算機如此強大，可以在幾秒鐘內處理複雜的計算，甚至比我們預期的還要快。 -
The talented young musician can play multiple instruments proficiently, including the piano, violin, and flute, and he can even compose his own music.
這位有天賦的年輕音樂家能夠熟練地演奏多種樂器，包括鋼琴、小提琴和長笛，甚至能夠創作自己的音樂。 -
The new smartphone comes with a stunning display, a powerful processor, and an impressive camera that can even capture images in low light conditions.
這款新智能手機配備了令人驚嘆的顯示屏、強大的處理器和一個出色的相機，甚至可以在低光條件下拍攝圖片。 -
The dedicated team of volunteers worked tirelessly day and night to provide aid and relief to the disaster-stricken areas, even risking their own safety.
這個專業的志願者團隊日以繼夜地不知疲倦地為災區提供援助和救援，甚至冒著自己的安危。 -
The film's plot twist was so unexpected that it left the audience in shock, and some even watched the movie multiple times to fully grasp its complexity.
電影的情節轉折如此意外，讓觀眾震驚，有些人甚至看了多次電影，以充分理解其複雜性。 -
The talented athlete excels in various sports, from basketball to soccer, and he can even perform well in track and field events.
這位有天賦的運動員在各種運動項目中都表現出色，從籃球到足球，甚至在田徑項目中也表現出色。 -
The young prodigy has a remarkable memory and can recite entire books from memory, and she can even do complex mathematical calculations mentally.
這位年輕的神童記憶力非凡，可以從記憶中背誦整本書，甚至可以在腦海中進行複雜的數學計算。 -
The restaurant not only serves delicious food but also provides exceptional customer service, with the staff going above and beyond to ensure customer satisfaction.
這家餐廳不僅提供美味的食物，還提供卓越的客戶服務，工作人員不遺餘力地確保客戶的滿意。 -
The team's hard work and determination paid off when they won the championship, and they even broke several records in the process.
這個團隊的努力和決心在贏得冠軍時得到了回報，甚至在此過程中打破了幾項記錄。 -
The scientist's groundbreaking research not only advanced the field of medicine but also opened up new possibilities for the treatment of previously incurable diseases.
這位科學家的開創性研究不僅推進了醫學領域，還為之前無法治愈的疾病的治療開辟了新的可能性。
甚至英文相關文章
美語中的 Dude 是什麼意思？
在美語口語裡，「Dude」絕對是超高頻單字之一，你可以在美劇、電影、遊戲語音、YouTube 影片，甚至美國年輕人的日常聊天裡一直聽到它。
很多人會直接把 Dude 翻成「老兄」、「哥們」或「兄弟」，但其實它真正的意思會隨著語氣和情境改變。有 ...
在英文口語中，有些片語一聽就很有氣勢，「I call the shots.」就是其中一個很常見、也很實用的說法。
先從字面來看，「call the shots」直翻是「決定要怎麼出手（shots）」，這個說法其實源自運動或軍事情境，指的是發號施令、決定下一步怎麼做的人，久而久之 ...
在日常英文對話裡，有些句子看起來很簡單，但其實語氣很有戲，「I dig you.」就是其中一個很有味道的說法。
「dig」這個字最基本的意思是「挖」，像是在地上挖洞那種用法，不過在口語英文裡，「dig」延伸出「喜歡、欣賞、對某人或某事有感覺」的意思，所以當你聽到 someone ...
在日常英文裡，如果你想稱讚一個人「真的很好看」，You look stunning. 這句話非常實用，而且比單純的 You look beautiful 更有力一點。
You look stunning. 的意思是：「你看起來超驚艷」、「你美到讓人眼睛一亮」
這個 stunn ...
在日常英文對話中，你可能會聽到有人說 read the room，這句話乍看之下好像是「讀房間」，但其實完全不是字面意思，而是一個很實用的社交用語。
read the room 的意思是：「察言觀色」、「看場合說話」、「感受當下氣氛再做反應」。
也就是說，你要能觀察現場的氣氛 ...
Catch-22 是很道地的美語說法，意思是進退兩難、因規則矛盾而無解的困境，也常被翻成「兩難困境」或「死循環」，它不是普通的 dilemma（兩難選擇），而是更帶有制度或邏輯陷阱的味道：你想解決問題，但解決方法本身又被規則卡住。
字源
這個說法來自 Catch-22，是 J ...
英文的 Go After 意思
英文片語 go after 看起來簡單，但用法很靈活，而且在口語和寫作中都很常見，它不只可以表示「追趕」，還有「追求」、「爭取」，甚至「攻擊、責怪」的意思，要看上下文判斷。
1. go after = 追趕、追捕
這是最直覺的用法，表示追著某 ...
Every detail matters 直譯是「每個細節都很重要」，也可以理解成「任何小地方都不能忽略」，這句話常用來強調細節決定成敗，無論是在工作、設計、服務、學習，甚至人際互動中，都很常聽到。
Every detail matters 的語感
這句話帶有提醒、重視品質、 ...
在日常英文對話裡，“We'll see.” 是一個超常出現、但意思其實很有彈性的短句，表面上是「我們之後再看看」，但實際語氣會隨情境差很多，有時甚至完全不是字面意思。
先從基本結構看起來，We'll 是 We will 的縮寫，所以整句字面就是「我們會看 ...
在英文口語裡或美劇中，有一句很常聽到、但課本幾乎不會教的表達：“shoulda, woulda, coulda”，這句話其實超生活化，而且帶有一點無奈、後悔的語氣，用得好會讓你的英文更自然。
先來拆解一下：
shoulda = should h ...