現在英文 - 每天學英文單字

now副詞

解釋及現在的其它英文說法

Now 是一個副詞。它用來表示時間上的此刻或現在，用於描述目前正在發生的事情或狀態。此外，now 也可以用作連接詞，表示因果關係或轉折關係。

What are you doing right now? 你現在在做什麼？
I'm busy at the moment.
我現在很忙。
Please hold on, I'll check right now.
請稍等，我現在來查看。
Right now, I'm focusing on my studies.
現在，我正專注於學業。
Can you call me back later? I'm in a meeting right now.
你可以稍後回電嗎？我現在正在開會。
I'm not available right now, but I'll get back to you as soon as possible.
我現在沒辦法接聽，但我會盡快回覆你。
Right now, I'm enjoying my vacation in Taiwan.
現在，我正在台灣度假。
Sorry, I can't help you right now.
抱歉，我現在無法幫助你。
I'm feeling tired right now, so I'm going to take a nap.
我現在感覺累了，所以我要小睡一下。
Right now, the weather is quite hot and sunny.
現在天氣很熱，陽光明媚。

在日常英文裡，如果你想稱讚一個人「真的很好看」，You look stunning. 這句話非常實用，而且比單純的 You look beautiful 更有力一點。 You look stunning. 的意思是：「你看起來超驚艷」、「你美到讓人眼睛一亮」這個 stunn ...

在日常英文對話中，你可能會聽到有人說 read the room，這句話乍看之下好像是「讀房間」，但其實完全不是字面意思，而是一個很實用的社交用語。 read the room 的意思是：「察言觀色」、「看場合說話」、「感受當下氣氛再做反應」。也就是說，你要能觀察現場的氣氛 ...

Catch-22 是很道地的美語說法，意思是進退兩難、因規則矛盾而無解的困境，也常被翻成「兩難困境」或「死循環」，它不是普通的 dilemma（兩難選擇），而是更帶有制度或邏輯陷阱的味道：你想解決問題，但解決方法本身又被規則卡住。字源這個說法來自 Catch-22，是 J ...

相信大家都聽過 footage、clip、reel、movie 或 film 這幾種影片的英文說法，雖然這幾個字都跟「影片」有關，但語感差很多，用錯母語人士一下就聽得出來，所以我們今天就來一起研究看看吧！ 1. footage：拍攝素材、畫面剛剛提到，footage 重點是 ...

中文常說「魔鬼藏在細節裡」，意思是真正重要、容易出錯，或決定成敗的地方，往往藏在小細節中。英文裡最經典的說法就是： The devil is in the details. 這就是「魔鬼藏在細節裡」最標準的翻譯。 devil = 魔鬼 details ...

Every detail matters 直譯是「每個細節都很重要」，也可以理解成「任何小地方都不能忽略」，這句話常用來強調細節決定成敗，無論是在工作、設計、服務、學習，甚至人際互動中，都很常聽到。 Every detail matters 的語感這句話帶有提醒、重視品質、 ...

在英文會議、投票場合，常會聽到一句： All those in favor, say “aye.” 這句到底是什麼意思？ all those in favor 是很常見的會議用語，意思是：所有贊成的人、支持這項提議的人更自然一點可以翻成： ...

標題：你不是變爛，只是手感跑掉了：lose one's touch 的用法一次搞懂有時候你會不會有這種感覺：以前很拿手的事情，現在做起來卡卡的，好像少了點什麼？英文裡剛好有一個很貼切的說法可以形容這種狀態，就是 lose one's touch。先講結論，lose one ...

在日常英文對話裡，“We'll see.” 是一個超常出現、但意思其實很有彈性的短句，表面上是「我們之後再看看」，但實際語氣會隨情境差很多，有時甚至完全不是字面意思。先從基本結構看起來，We'll 是 We will 的縮寫，所以整句字面就是「我們會看 ...

很多人在學英文時，會想把「早知如此，何必當初」直接翻成一句固定句，但其實英文沒有一個完全對等、可以一字不差對應的說法，這句中文本身帶有「事後檢討＋一點責備」的語氣，所以在英文裡，會依情境用不同句型來表達。最常見、也最接近語感的一種說法是用假設語氣來表達後悔與結果對比： If ...