信用卡、金融卡、行動支付英文怎麼說？一次學會各種付款方式！

信用卡、金融卡、行動支付英文怎麼說？

出國旅遊、網購、訂飯店、訂機票，甚至到便利商店買東西，付款方式越來越多元。除了現金之外，信用卡、金融卡、行動支付、銀行轉帳等都非常常見。

如果你需要使用英文購物或與店員溝通，知道各種付款方式的英文會非常實用。今天就一起來認識最常見的付款相關英文。

Credit card（信用卡）

最常見的付款工具就是 credit card（信用卡）。

使用信用卡付款，可以說：

• pay by credit card

• pay with a credit card

例如：

• Can I pay by credit card?
  （我可以刷信用卡嗎？）

• I paid with my credit card.
  （我用信用卡付款。）

• We accept all major credit cards.
  （我們接受各大信用卡。）

如果是店員詢問付款方式，也可能會說：

• Credit or cash?
  （刷卡還是付現？）

• Will that be cash or credit?
  （要付現還是刷信用卡？）

Debit card（金融卡／簽帳金融卡）

很多台灣人容易把 debit card 和信用卡混淆。

Debit card 指的是直接從銀行帳戶扣款的卡片，也就是台灣常說的「金融卡」或「Visa 金融卡」、「Mastercard 簽帳金融卡」。

和 credit card 最大的不同是：

• credit card：先刷卡，再繳款。

• debit card：刷卡時直接從銀行帳戶扣款。

例如：

• I paid with my debit card.
  （我使用金融卡付款。）

• The money comes directly from your bank account.
  （款項會直接從你的銀行帳戶扣除。）

如果你的卡片上有 Visa 或 Mastercard 標誌，也可以直接說：

• It's a Visa debit card.
  （這是一張 Visa 金融卡。）

Cash（現金）

如果是付現金，就是：

cash

例如：

• I'd like to pay in cash.
  （我要付現。）

• Do you accept cash?
  （你們收現金嗎？）

• Sorry, we're cashless.
  （抱歉，我們不收現金。）

現在不少商店會標示：

• Cashless Store
  （無現金商店）

Apple Pay

Apple 使用者最熟悉的就是：

Apple Pay

英文直接使用產品名稱即可。

例如：

• Do you accept Apple Pay?
  （你們可以使用 Apple Pay 嗎？）

• I paid with Apple Pay.
  （我使用 Apple Pay 付款。）

Google Pay

Android 使用者則常使用：

Google Pay

例如：

• Can I use Google Pay here?
  （這裡可以使用 Google Pay 嗎？）

• I usually pay with Google Pay.
  （我通常使用 Google Pay 付款。）

Mobile payment（行動支付）

如果不特別指哪一種支付服務，可以統稱：

mobile payment

例如：

• Mobile payments are becoming more common.
  （行動支付越來越普及。）

• I prefer mobile payments to cash.
  （我比較喜歡使用行動支付，而不是現金。）

也可以說：

• mobile wallet
  （電子錢包）

例如：

• My mobile wallet stores all my payment cards.
  （我的電子錢包儲存了所有付款卡片。）

Digital payment（數位支付）

新聞或商業文章常使用：

digital payment

泛指所有數位付款方式。

例如：

• Digital payments continue to grow worldwide.
  （數位支付持續在全球成長。）

Contactless payment（感應式付款）

現在信用卡和手機付款，大多採用感應支付。

英文叫做：

contactless payment

其中 contactless 就是「不用接觸」。

例如：

• You can make a contactless payment.
  （你可以使用感應付款。）

• Contactless payments are quick and convenient.
  （感應付款快速又方便。）

店員有時也會說：

• Just tap your card.
  （直接感應卡片即可。）

• Just tap your phone.
  （手機靠近感應即可。）

這裡的 tap 指的是「輕觸、感應」。

Bank transfer（銀行轉帳）

如果是直接從銀行匯款，就是：

bank transfer

美式英文也常說：

bank transfer

英式英文則較常看到：

bank transfer 或 bank transfer payment。

另外，在美國也常看到：

wire transfer

通常指銀行電匯，較常用於跨國匯款或較大筆金額。

例如：

• Please pay by bank transfer.
  （請以銀行轉帳付款。）

• I sent the money by bank transfer.
  （我用銀行轉帳匯款。）

• The payment has been received.
  （款項已收到。）

Online payment（線上付款）

只要是在網站或 App 完成付款，都可以說：

online payment

例如：

• Online payment is safe and convenient.
  （線上付款既安全又方便。）

• Your online payment has been completed.
  （你的線上付款已完成。）

Installment payment（分期付款）

購買高單價商品時，常會使用：

installment payment

也可以簡稱：

pay in installments

例如：

• Can I pay in installments?
  （我可以分期付款嗎？）

• I chose the 12-month installment plan.
  （我選擇了十二期分期付款。）

一次整理常見付款英文

日常生活中，最常遇到的付款方式包括：

• credit card：信用卡

• debit card：金融卡／簽帳金融卡

• cash：現金

• Apple Pay：Apple Pay

• Google Pay：Google Pay

• mobile payment：行動支付

• mobile wallet：電子錢包

• digital payment：數位支付

• contactless payment：感應式付款

• bank transfer：銀行轉帳

• wire transfer：銀行電匯

• online payment：線上付款

• installment payment：分期付款

下次到國外旅遊、餐廳用餐、飯店入住，或是在國外網站購物時，如果店員問你 "How would you like to pay?"（請問您要怎麼付款？），就可以自然地回答：

• I'll pay by credit card.（我要刷信用卡。）

• I'll pay with Apple Pay.（我要用 Apple Pay。）

• I'll pay by bank transfer.（我要用銀行轉帳。）

• I'll pay in cash.（我要付現金。）

學會這些付款相關英文，不但能應付日常生活，也能讓你在國外旅遊、網購或商務場合更加得心應手。