文件英文 - 每天學英文單字

document名詞

解釋及文件的其它英文說法

file, papers

This document contains the terms and conditions of the agreement.
這份文件包含了合約的條款和條件。
Please sign this document at the bottom of each page.
請在每頁底部簽署這份文件。
I need your signature on this document to finalize the deal.
我需要您在這份文件上簽名以完成交易。
The document has been reviewed and approved by our legal team.
這份文件已經由我們的法律團隊審查並批准。
Can you email me the electronic version of this document? 能否將這份文件的電子版本傳送給我？
The document is confidential and should not be shared with others.
這份文件是機密的，不應與他人分享。
This document outlines the project timeline and deliverables.
這份文件概述了專案的時間表和交付成果。
Please make sure to keep a copy of this document for your records.
請確保保留這份文件的副本以供您查閱。
The document requires your initials on each page for validation.
這份文件需要您在每頁上簽署以進行驗證。
We will send you a hard copy of the document via courier.
我們將透過快遞給您寄送這份文件的紙質副本。

中文常說「魔鬼藏在細節裡」，意思是真正重要、容易出錯，或決定成敗的地方，往往藏在小細節中。英文裡最經典的說法就是： The devil is in the details. 這就是「魔鬼藏在細節裡」最標準的翻譯。 devil = 魔鬼 details ...

在英文對話中，如果你想表達「誰說了算」、「誰在做決定」，那你一定會用到這句常見又很道地的片語：Call the shots。一、基本意思 Call the shots 的意思是：「發號施令」「掌控局面」「做決定的人」也就是說，某個人擁有主導權，事情怎麼進行由他說了算。 ...

在英文對話中，有一句很常聽到的回應：“I'm on it.”如果直接逐字翻譯，可能會變成「我在它上面」，但實際上完全不是這個意思。 I'm on it 是一個非常實用的口語表達，意思是：我正在處理、我馬上去辦、交給我吧。這句話在工作場合、日常生活甚至 ...

在英文裡，「電影」不是只有一種說法，不同場合會有不同用法，今天我們就來整理最常見的幾種英文說法，還有它們的小差別。 Movie Movie 是最常用的說法，特別是美國人日常生活裡講「我要去看電影」時。例句： I'm going to the movies ton ...

如果你常跟美國朋友聊天，或是在看 Email Slack 訊息，一定會看到 BTW 這三個字母，很多台灣人一開始會卡住，不確定是不是什麼正式縮寫，其實 BTW 非常生活化，用錯場景才是真的尷尬。 BTW 是 By The Way 的縮寫，意思是「順帶一提」「對了」「突然想到補充 ...

不管是在看投資理財文章、公司財報，還是跟外國朋友聊到理財話題，「資產」跟「負債」幾乎一定會出現，如果你常看到這些英文卻一知半解，這篇就帶你用白話一點的方式，一次搞懂資產與負債的英文說法與實際用法。資產的英文：Asset 資產的英文是 asset，指的是「你擁有、而且有價值的 ...

在美劇、電影或國外 YouTuber 的對話裡，常常會聽到一句“shake on it!”乍聽之下好像只是「握手」，但其實它背後代表的意思比動作本身還重要。這篇就來跟大家介紹 shake on it 在英文裡真正的用法跟含意。 shake on it ...

在英文裡，make you drool 這句話非常生活化，最常出現在聊天、社群貼文或美食介紹中。字面意思 drool：流口水 make you drool：讓你流口水、讓你忍不住想吃也可以用在比喻，指某個東西很誘人、很吸引人。用法例句 ...

冰箱裡的食物，到底還能不能吃？要用英文表達「這個東西過期了」，其實有很多不同的說法，這篇文章幫你整理常見的用法，並附上多個例句，讓你在生活或工作中都能自然表達。 1. expired 最直接也最常見的說法就是 expired，常見於食品標示、藥品或正式文件。 T ...

在國際貿易或新聞裡，常常會聽到「關稅」這個詞，尤其最近川普政府所展開的對整關稅，想必讓很多讀者朋友們開始注意這個國與國之間貿易的用語，其實台灣人說的「關稅」在英文裡有好幾種常見的說法，根據情境不同，會用到不同的字眼。最常見的就是 tariff，這是大家在新聞裡最容易看到的用法 ...