too many形容詞
解釋及太多的其它英文說法
可數用 too many，不可數用 too much
太多英文例句
- There are too many people in the room.
房間裡有太多人。 - I have too many assignments to complete tonight.
我今晚有太多作業要完成。 - She ate too much food at the buffet and felt sick.
她在自助餐上吃得太多，感到不舒服。 - We have too many meetings scheduled for today.
我們今天安排了太多的會議。 - He spends too much time playing video games and neglects his studies.
他花太多時間玩電子遊戲，忽略了學業。 - There are too many cars on the road during rush hour.
高峰時間道路上車輛太多。 - She has too many responsibilities at work and feels overwhelmed.
她在工作上有太多責任，感到不堪重負。 - I bought too many groceries and now I can't fit them all in the fridge.
我買了太多的食品，現在無法全部放進冰箱裡。 - They received too many complaints about the product's quality.
他們收到了太多關於產品質量的投訴。 - The party had too many guests, and it was difficult to accommodate everyone.
派對的客人太多，很難容納每個人。
太多英文相關文章
在英文對話裡，“Please don't take it personally.” 是一個很常見的句子，字面上看起來好像是「請不要把它當成針對你個人」，實際上意思比較接近：
「不要往心裡去」「不是針對你個人」「請不要覺得我是在批評你」
通常會在說了一些 ...
在日常聊天時，我們常會說「我跟他不熟」、「只是認識而已」、「其實沒有很熟」。如果直接翻成 I don't know him.，有時候會讓人誤會成「我完全不認識他」。
其實英文裡有不少自然的說法，可以表達「有認識，但不熟」。以下整理幾個常見又實用的句子。
We're not v ...
在生活或職場對話中，有時候事情很急，但氣氛不太適合繼續講，這時候我們常會說：
「我們晚點再談。」
這句中文看似簡單，但英文裡有好幾種說法，可以根據場合和語氣來選擇。今天就整理幾個常用版本，附上例句，讓你下次說英文時更自然。
Let's talk about this ...
在學英文或跟外國人聊天時，你是不是也聽過這句話：
Maybe you should take some time.
乍看之下好像只是「花點時間」，但實際上它不一定真的只是在講時間，而是很看當下的情境跟語氣。如果沒抓準意思，很容易會會錯意。
這篇就來帶你一次看懂這句話 ...
在看美劇、電影，或跟外國朋友聊天時，你可能會聽到有人懊惱地說一句：
I blew it.
這句話乍看之下好像跟「吹」有關，但實際上完全不是字面意思，而是一句很生活化的英文口語。
PS. blew 就是 blow 的過去式
動詞變化整理
原形：blow（吹 ...
長期投資英文：long-term investment
談到「長期投資」（英文：long-term investment），很多人第一個想到的就是巴菲特，其實，不只是他，許多投資界的傳奇人物，都不約而同強調同一件事──耐心，是最不花錢、卻最珍貴的武器。
今天教一個投資常見的英 ...
在生活和工作裡，我們常常會遇到一種狀況：錢已經花下去，時間或心力也投入了，但這些都收不回來。這種「已經發生、無法回收」的支出，就叫做沉沒成本，英文稱為 sunk cost。
簡單例子
你花了 2000 元買一張演唱會票，結果當天生病沒去成。這 2000 元就是沉沒成本 ...
剛剛看 NBA 比賽，球員接球準備上來，竟然被裁判吹走步犯規，其實走步在籃球比賽中是很常被吹判的一種犯規，那你知道 NAB 比賽時，所謂的走步犯規英文要怎麼說嗎？通常有以下兩種說法：
Traveling: 這是最直接的翻譯，也是最常用的說法。
Walking: 有時候也會 ...
英文的 hands down 是一個慣用語，意思是「毫無疑問地」或「輕而易舉地」，用來表達某事或某人比其他選項優秀得多，沒有任何懸念，也可以用來表示某件事情很容易完成，不需要付出太多努力。
舉例來說：
She is hands down the best singer i ...
仙人掌與多肉植物最近幾年在植物盆栽消費者市場非常受歡迎，飽滿的多肉植物看起來就是很療癒的感覺，而且照顧起來也非常容易，不過仙人掌的英文與多肉植物的英文不一樣唷！仙人掌的英文稱為cactus，而多肉植物的英文則稱為succulent plant，不只是字面上的差異，而是植物分類學上 ...