包裝英文

[名詞] package, pack ; [動詞] package, pack

包裝的英文可以有多種說法，具體取決於具體的語境和用法。

最常用的英文說法是 "pack" 和 "package"。

• "Pack" 是一個動詞，意思是將物品放入容器中以便運送或儲存。例如：

I need to pack my suitcase for my trip. 我需要為旅行收拾行李。 Please pack the fragile items carefully. 請仔細包裝易碎物品。

• "Package" 是一個名詞，意思是裝有物品的容器。例如：

I received a package in the mail today. 我今天收到了包裹。 This package is too heavy to carry. 這個包裹太重了，拿不動。

其他常見的英文說法還包括：

• "Wrap"：意思是將物品用紙、布料或其他材料包裹起來。例如：

She wrapped the gift in beautiful paper. 她用漂亮的紙包裹了禮物。 The candy was wrapped in a shiny wrapper. 糖果被包裹在閃亮的包裝紙裡。

• "Encase"：意思是將物品放在容器中，並用材料密封起來。例如：

The fossils were encased in glass. 化石被玻璃包裹起來。 The jewel was encased in a gold box. 珠寶被裝在金盒裡。

• "Casing"：意思是包裹物品的容器的外殼。例如：

The phone's casing is made of plastic. 手機外殼由塑料製成。 The computer's casing was damaged in the fall. 電腦外殼在摔倒時損壞了。

在具體的語境中，可以根據需要選擇合適的英文說法。例如，如果要強調包裝的過程，可以使用 "pack" 或 "wrap"；如果要強調包裝的容器，可以使用 "package" 或 "casing"；如果要強調包裝的目的，可以使用 "encase"。

以下是一些具體的例子：

• 產品包裝：product packaging
• 食品包裝：food packaging
• 禮品包裝：gift wrapping
• 運輸包裝：shipping packaging
• 環保包裝：eco-friendly packaging

1. The package arrived at my doorstep this morning.
   這個包裝今早送到了我家門口。
2. The product comes in a stylish and durable package.
   這個產品有時尚耐用的包裝。
3. Have you received the package I sent you last week?
   你收到我上週寄給你的包裝了嗎？
4. The package was securely wrapped with bubble wrap.
   這個包裝被泡沫包裝紙牢固地包裹著。
5. Please handle the fragile package with care.
   請小心處理這個易碎的包裝。
6. The courier delivered the package to the wrong address by mistake.
   快遞員錯誤地把這個包裝送到了錯誤的地址。
7. The package contains all the necessary documents.
   這個包裝裡包含了所有必要的文件。
8. The package was damaged during transit.
   這個包裝在運送過程中受損了。
9. The package was marked as "fragile" to alert handlers.
   這個包裝上標有“易碎”以警示處理人員。
10. I need to return this package to the sender.
    我需要把這個包裝退回給寄件人。