停英文 - 每天學英文單字

stop

解釋及停的其它英文說法

halt

The bus will stop at the next station, so please get ready to alight.
公交車將在下壹個站停車，所以請準備下車。
The traffic light turned red, and all the cars came to a stop.
交通燈變紅，所有車輛停了下來。
The factory had to halt production temporarily due to a shortage of raw materials.
由於原材料短缺，工廠不得不暫停生產。
The train came to a sudden stop, causing a slight jolt for the passengers.
火車突然停了下來，對乘客們造成了輕微的震動。
The construction work will stop during the weekend to minimize disruptions.
建設工作將在周末停止，以減少干擾。
The teacher asked the students to stop talking and pay attention to the lesson.
老師要求學生們停止交談，專心聽課。
The company decided to stop the production of the outdated product and focus on new innovations.
公司決定停止生產過時的產品，專注於新的創新。
The rain finally stopped, and the sun emerged from behind the clouds.
雨終於停了，太陽從雲後露了出來。
The workers took a short break to stop and have a quick snack.
工人們休息了壹下，停下來吃了壹個快速的小吃。
The CEO decided to stop the meeting and address the urgent matter at hand.
CEO決定停止會議，處理目前緊急的事情。

在生活和工作裡，我們常常會遇到一種狀況：錢已經花下去，時間或心力也投入了，但這些都收不回來。這種「已經發生、無法回收」的支出，就叫做沉沒成本，英文稱為 sunk cost。簡單例子你花了 2000 元買一張演唱會票，結果當天生病沒去成。這 2000 元就是沉沒成本 ...

我們常聽到一句話：「思想的巨人，行動的侏儒」，用來形容那些想法很偉大、卻不付諸行動的人，英文裡也有幾種方式可以表達這個意思，今天就來跟大家分享！直譯版：保留比喻感 A giant in thought, a dwarf in action. 這是最直接的翻譯，保留了「思想 ...

在中文裡，我們常說「坐而言不如起而行」，意思就是與其坐著說大話，不如實際去做，才能看出一個人的決心和能力，這句話在英文中有個非常貼切的說法：Actions speak louder than words. 這句英文直譯是「行動比言語更響亮」，背後的意思就是「做出來的，比說出來的 ...

剛剛看新聞在報導山陀兒颱風的消息，真心希望這次不要造成什麼災害，另一方面，很多學生與上班族都在期待放颱風假，所謂「颱風假」的英文可以說 typhoon day off 或 typhoon holiday，這是指因颱風來襲，學校或公司暫停上課或上班的一天，可以根據情況進行不同的表達 ...

台灣人愛逛的 outlet 是一種折扣市集，outlet 通常是指位於郊區的大型購物中心，裡面匯聚了眾多知名品牌的折扣商店，這些折扣商店的商品通常是過季商品、庫存商品，甚至有些是不影響使用功能的瑕疵商品，經特別標註後，以低價販售，因此價格會比專賣店便宜很多，而且大多數的 outl ...

在美國，馬路邊的路標寫 No standing 是指禁止停車，而不是禁止站立，No standing 標誌表示禁止車輛在標誌設置的路段暫停或停車，即使車上人員沒有下車也不行，類似台灣劃紅線的路段，違反 No standing 標誌的規定可能會被罰款或拖車，如果剛好有交通警察過 ...

公園常見的設施英文公園是台灣的城市裡常見的公共活動空間，每個公園（park）也許會有不同的設施，但是常見的設施在許多公園都會出現，例如遊樂場、草地、噴水池、花園、籃球場、羽球場、健行步道、公廁、停車場 .... 等，以下是公園常見的設施及其中英文翻譯，方便各位對照學習： ...

喜歡打籃球的朋友們應該對籃球場上許多籃球術語都不陌生，尤其喜歡看 NBA 的朋友們現在可以透過各種體育轉播方式看球賽，如果是看原文轉播，那你就會聽到許多關於籃球運動、場地、規則等專業術語的英文，我們這篇就來幫各位整理一些 NBA 籃球場及球賽轉播常用的英文術語。場 ...