英文討論區

歡迎光臨英文討論區,英文相關的問題如英語學習、考試、中翻英、英翻中都可以發文詢問、討論。發表文章
發文規則
  • 英語學習、考試、中翻英、英翻中都可以發文詢問、討論。
  • 禁止發表任何形式的廣告、宣傳、轉貼、違法或與英文不相關的內容。
  • 發文或回覆文章均不需註冊會員,請大家共同維持討論區的討論品質。
  • 系統會紀錄發文者的 ip 位置,若有違反規則者將刪除發文及封鎖 ip。
  • 勾選「我不是機器人」後才會出現「立即發文」的按鈕。

我是記住我(系統會紀錄你的名稱一個月,每次發文或回文自動填入)

標題

廁所的英文究竟是 WC 還是 toilet?哪一種比較正統?
公共廁所通常會標示 WC 或 toilet,請問哪一種比較正統呢?還是兩種其實都可以,另外,WC 有時候會寫成 W.C.,所謂的 WC 是哪兩個字的縮寫呢?謝謝 ...
Posted by 派克,有 1 則回覆,最後由 Nick 回覆,瀏覽:165 次
中文「「免錢的最貴」」是什麼意思?英文該怎麼說?
最近網路上很流行「「免錢的最貴」」是什麼意思呢?免錢的或免費的又為什麼會是最貴?貴在哪裡?如果要將這句話翻譯成英文要怎麼翻呢? ...
Posted by 匿名,有 2 則回覆,最後由 Nick 回覆,瀏覽:213 次
請問游泳的蛙鏡用英文來說應該是 swimming goggles 還是 swim goggles 才對?
swimming goggles 與 swim goggles 從字面上來看似乎都是游泳用的蛙鏡,但是哪個說法才是對的呢?有聽說 swim 要加 m 再加 in ...
Posted by 匿名,有 2 則回覆,最後由 Peter 回覆,瀏覽:128 次
蛙鏡的英文 goggles 一定要加 s 嗎?不能用 goggle 這樣嗎?
我看幾乎所有的網路文章講到蛙鏡的英文都是用 goggles,就算只講一支蛙鏡也一樣,請問蛙鏡的英文一定要加上 s 嗎?如果是的話,又是為什麼呢? ...
Posted by 匿名,有 1 則回覆,最後由 Nick 回覆,瀏覽:105 次
請問 RC 遙控模型的 RC 是什麼意思?
如題,玩遙控模型的都知道 RC,但 RC 究竟是什麼意思呢?剛剛 Google 一下發現 RC 的意思很多,主要是因為RC是縮寫(或簡稱),所以涵蓋範圍有點大, ...
Posted by 匿名,有 1 則回覆,最後由 Nick 回覆,瀏覽:74 次
請問「一個生命的誕生」英文該怎麼說?
如題「一個生命的誕生」要怎麼用英文來表示?複雜一點「一個新的生命誕生了」又可以怎麼說? Thanks ...
Posted by 凱特,有 1 則回覆,最後由 Nick 回覆,瀏覽:98 次
請問牛腱是牛的哪的部位?牛腱的英文又該怎麼說呢?
最近學到牛肉相關的英文,除了牛肉本身叫 beef 之外,很好其其它部位的名稱,所以找了一些資料,例如沙朗牛排的英文稱為 sirloin steak,菲力牛排叫 ...
Posted by 彼得,有 1 則回覆,最後由 Nick 回覆,瀏覽:86 次
請問坐而言不如起而行的英文要怎麼翻譯?
中文的"坐而言,不如起而行"如何翻譯成英文呢?有沒有直接對應的英文諺語?或者比較通俗的說法? ...
Posted by 彼得,有 1 則回覆,最後由 Nick 回覆,瀏覽:77 次
請問 too young too naive 是什麼意思?
在網路上看到有網友的文章裡說到 too young too naive 這句,感覺有點嘲諷意味,但不是很懂,請問誰知道這句 too young too naiv ...
Posted by 匿名,有 3 則回覆,最後由 Peter 回覆,瀏覽:239 次
請問什麼是 OTA 平台?
我在"就是愛桃園,住宿享優惠"網站上準備登錄申請住宿補助,看到步驟二的自行向合作旅宿業者訂房特別標註 OTA 平台及住宿券不適用,請問什麼是 OTA 平台?跟訂 ...
Posted by 凱,有 2 則回覆,最後由 Nick 回覆,瀏覽:91 次
請問 podcast 播客這個字是怎麼來的?
以前沒有聽過 podcast 這個英文單字,許多舊版的字典裡甚至找不到這個字,但最近幾年 podcast 猶如雨後春筍般出現,好多人搖身一變成為 podcast ...
Posted by 匿名,有 2 則回覆,最後由 Nick 回覆,瀏覽:205 次
請問小孩的英文 child 與 kid 有什麼差異?
愛看美劇的我,經常聽到劇中說到小孩會有 child 與 kid 這兩種,例如 He is my child. 或 He gust a kid. ,英文句子裡經常 ...
Posted by 匿名,有 2 則回覆,最後由 Peter 回覆,瀏覽:294 次
印第安人與印度人的英文都一樣,要如何分辨呢?
這個問題困擾我很久,學到印第安人的英文時,發現印第安人的英文是 Indians,怎麼跟印度人一樣?請問這樣是要怎麼分辨對方到底是在講印地安人還是講印度人呢?為什 ...
Posted by Cindy,有 3 則回覆,最後由 Peter 回覆,瀏覽:1020 次
美國最近很流行的特斯拉 UBI 保險是什麼意思?UBI 是什麼英文的縮寫
特斯拉(Tesla Inc.)除了賣電動車之外還兼賣 UBI 保險,在台灣現在可能比較少人知道,但在美國是蠻熱門的事情,特斯拉賣的保險稱為 UBI 保險或 UB ...
Posted by 匿名,有 1 則回覆,最後由 Nick 回覆,瀏覽:87 次
請問慢慢步上軌道的英文怎麼說?
日常生活中,經常會遇到一些事情需要一些時間才能慢慢步上軌道,例如學業成績、各種專業技術、創業的成果、業績、教育小孩、人際關係 ...... 之類的,類似描述這些 ...
Posted by Petter,有 2 則回覆,最後由 Bill 回覆,瀏覽:168 次
請問「人不可貌相,海水不可斗量」的英文要怎麼說?
請問中文的「人不可貌相,海水不可斗量」這句話有沒有對應的英文諺語呢?不想直接照著字面上翻譯,看看有沒有人知道比較道地或正確的英文說法? ...
Posted by 匿名,有 1 則回覆,最後由 Nick 回覆,瀏覽:84 次
請問放風箏的「放」英文應該用 play 還是 fly?
如題,放風箏應該說 play a kite 還是 fly a kite 呢?感覺似乎都可以,但又不是很確定,請問比較正確或比較常聽到的是哪一種說法?謝謝 ...
Posted by 匿名,有 1 則回覆,最後由 Nick 回覆,瀏覽:75 次
請問虎年行大運英文怎麼說?
請問虎年一定要說的虎年行大運英文要怎麼說? ...
Posted by 匿名,有 1 則回覆,最後由 Nick 回覆,瀏覽:90 次
請問五福臨門是哪五福?英文又該怎麼說呢?
請問過年或祝福人們的時候,經常會說到的五福臨門是哪五福?這五福的英文又分別該怎麼說?另外,五福臨門這一句的英文又該怎麼說呢?以上目前找不到標準答案(英文翻譯的部 ...
Posted by 匿名,有 1 則回覆,最後由 Nick 回覆,瀏覽:91 次
a calculated smear campaign
a calculated smear campaign 請教中文意思,謝謝! ...
Posted by Howard,有 2 則回覆,最後由 Petter 回覆,瀏覽:124 次
© Copyright englishday.cc Since 2019 每天學英文單字
歡迎跟我們一起輕鬆學英文
合作提案請至我們的 Facebook 粉絲專頁發訊息,我們會盡快回覆給您。