... is better looking ...

bigeye020345 發表於 2023-06-11 15:53:21　瀏覽 175 次　

我的書She is better looking than me.
其中應該是better-looking 才正式吧
這拼裝的詞是什麼原理呢？

Nick 回覆於 2023-06-11 20:29:22　

在這個情境下，better looking 和 better-looking 兩種形式都可以使用，它們的含義是相同的，在口語和一般書面語中，人們通常使用 better looking 這種形式。

如果你希望在更正式的書面語或特定的文學作品中使用，better-looking 可能更符合標準的連字符使用規則，連字符（hyphen）通常用於連接形容詞，以形成單獨描述一個人或物的短語，在這種情況下，將 better 和 looking 用連字符連接起來，形成 better-looking，可以被視為更正式的寫法。

總而言之，兩種形式都是正確的，但如果你追求更正式的書面語風格，better-looking 可能更合適。