咖啡粉英文要怎麼說？即溶咖啡粉與研磨咖啡粉是不一樣的說法唷！
愛喝咖啡的朋友可能經常需要買咖啡粉，不過我們說的咖啡粉其實分為兩種不同的性質，包含即溶咖啡及用烘焙好的咖啡豆研磨而成的咖啡粉，在英文裡，這兩種咖啡粉也是不同的英文名稱，我們這篇就幫各位分辨這兩種不同的咖啡粉英文說法，如果在國外的超市要購買咖啡粉時就很容易找到要的品項。
即溶咖啡粉
即溶咖啡粉
即溶咖啡粉是一種煮好的咖啡經過乾燥並碎化而成的咖啡粉，優點是只要有熱水（甚至溫水或冷水）就能沖泡出一杯黑咖啡，要加牛奶變成拿鐵咖啡也相當容易，所以在全球都有很大的市場，即溶咖啡粉的英文有好幾種說法，常見的如 instant coffee、soluble coffee、coffee crystals、coffee powder 都很常聽到，其中最常用的英文就是 instant coffee 了，其中 instant 這個單字有「即刻的、瞬間的、迅速的」等意思，用來形容咖啡粉可以迅速溶解或可以即刻沖泡出的咖啡，我們中文常說的咖啡粉照字面上翻譯成 coffee powder 通常也是指這種 instant coffee，你可以用這些咖啡粉的英文在一些國外的購物網站如亞馬遜直接找到大量的即溶咖啡粉，相當好用。
研磨咖啡粉
研磨咖啡粉
接著我們要來看研磨咖啡粉，對於愛好咖啡風味及追求高品質咖啡享受的消費者來說，研磨咖啡粉絕對是最佳的選擇，市場上常見的濾掛式咖啡裡用的也是研磨咖啡粉，製作義式濃縮咖啡的也是研磨咖啡粉，包含超商的全自動咖啡機也是用研磨咖啡粉沖煮咖啡，這種研磨咖啡粉顧名思義就是把烘焙好的咖啡豆進行研磨而成的咖啡粉，英文稱為 ground coffee 或 ground coffee powder。
對於咖啡愛好者來說，通常會根據使用的咖啡機或沖煮方式不同，將咖啡豆研磨出不同的粗細顆粒，例如義式咖啡機或是摩卡壺通常會用細一點的研磨咖啡粉，而手沖或濾掛咖啡則會使用顆粒粗一點的研鹽咖啡粉，以獲得最佳的沖泡效果及風味。
延伸閱讀
看完這篇，相信你對大家口中常說的咖啡粉英文說法有了更深入的認識，如果你喜歡每天學英文單字分享的英語學習內容，歡迎追蹤我們的社群網站，跟大家一起輕鬆學英文。
發表於 2021-10-15 最後更新於 2024-05-31
相關文章
對於喜歡自己沖煮咖啡的人來說，對於研磨咖啡粉的英文ground coffee 肯定不陌生，但很多人可能都有這樣的疑問，就是研磨咖啡粉明明就是用咖啡豆研磨出來的東西，為什麼會叫做 ground coffee 呢？英文單字的 ground 不是 ...
最新文章
在英文對話中，有一句很常聽到的回應：“I'm on it.”如果直接逐字翻譯，可能會變成「我在它上面」，但實際上完全不是這個意思。
I'm on it 是一個非常實用的口語表達，意思是：我正在處理、我馬上去辦、交給我吧。
這句話在工作場合、日常生活甚至 ...
在英文對話裡，有時候你會聽到有人說“For God's sake!”，這句話聽起來好像和「上帝」有關，但其實在日常英文裡，它通常不是在談宗教，而是一種帶有情緒的語氣表達，今天就來看看 for God's sake 的意思、用法，以及常見的情境。
一、Fo ...
在中文裡，我們很習慣用「萬」作為數字單位，例如一萬、十萬、百萬、千萬、甚至一億，不過在英文的數字系統裡，其實是以「千（thousand）」為一個分界，而不是「萬」，因此很多人在把中文數字翻成英文時，常常會有點卡住，這篇就帶大家一次搞懂常見的大數字英文說法。
首先是「萬」，中文的 ...
在日常生活或工作中，我們常會遇到需要「分秒必爭」的情況，例如趕期限、準備考試，或是在最後關頭完成重要任務，英文裡其實有好幾種自然又常見的說法可以表達這種「時間非常緊迫、每一秒都很重要」的感覺，以下介紹幾個實用的英文表達。
首先最常見的說法是 a race against tim ...
在英文影集、電影或運動比賽中，常常會聽到一句話：no mercy! 這個片語聽起來很有氣勢，也常被用來表達一種毫不留情的態度，那麼 no mercy 到底是什麼意思？又該怎麼使用呢？
1. no mercy 的基本意思
mercy 的意思是「仁慈、憐憫、寬恕」。因此 no m ...
在日常生活或工作中，我們常常會說「要先做好萬全準備」，這種意思其實是在表達：事前把所有可能發生的情況都想好，並且提前準備好對策，英文裡其實有不少說法可以傳達這樣的概念，以下整理幾個最常見、也最實用的表達方式。
首先最常見的說法是 be well prepared。
這個片語的 ...
在英文裡，「時間」是非常常見的主題，因此也延伸出許多實用的片語，如果能熟悉這些表達方式，不但在日常對話中會更自然，在閱讀新聞、看電影或寫英文時也會更容易理解語意，以下整理幾個最常見、也最實用的時間相關英文片語，幫助你快速掌握它們的意思與用法。
首先是 race against ...
在臺灣的學校生活中，「期中考」和「期末考」幾乎是每學期最重要的兩個考試，不過很多學生在用英文表達時，常常會直譯成 middle exam 或 final term exam，其實在英文裡有更自然、常見的說法，這篇文章就來整理台灣學生常用的「期中考、期末考」英文怎麼說。
一、期中 ...
在日常生活中，我們難免會因為做錯事、說錯話，或是沒做到該做的事而感到「內疚」，那麼，「內疚」用英文要怎麼表達呢？其實英文裡有幾個常見又實用的說法，依照語氣與情境不同可以選擇不同的字，下面整理幾個最常見的說法，讓你在表達情緒時更自然。
1. feel guilty（最常見的說法） ...
近年來「內耗」這個詞在台灣與網路社群中很常出現，通常指的是一個人因為過度思考、焦慮、自我懷疑或情緒糾結，而消耗自己的精神與能量，例如一直想太多、反覆擔心某件事，最後把自己搞得很累。
英文裡沒有一個完全對應的單字，但可以用幾種不同的說法來表達類似的概念。
1. Overthin ...
