although
解釋及雖然的其它英文說法
though
雖然英文例句
- Although it was raining, we decided to go for a walk.
雖然下著雨，我們還是決定出去散步。 - She went to the party although she wasn't feeling well.
雖然她身體不舒服，但她還是去了派對。 - Although he tried his best, he couldn't win the competition.
雖然他盡了最大的努力，但他沒能贏得比賽。 - Though she had studied hard, she still failed the exam.
雖然她努力學習了，但仍然考試不及格。 - Although it was expensive, he decided to buy the car.
儘管價格昂貴，他還是決定買下這輛車。 - She continued working on her project although it was late at night.
雖然已經深夜了，但她還是繼續做她的專案。 - Although he was tired, he didn't want to stop until he finished his work.
雖然他很累，但他不想停下來，直到完成工作。 - Though the movie received negative reviews, it still attracted a large audience.
雖然這部電影收到了負面評論，但仍然吸引了大量觀眾。 - Although it was cold outside, she insisted on going for a run.
雖然外面很冷，但她還是堅持出去跑步了。 - Though they disagreed on many things, they remained good friends.
雖然他們在許多事情上意見不一，但他們仍然是好朋友。
雖然英文相關文章
相信大家都聽過 footage、clip、reel、movie 或 film 這幾種影片的英文說法，雖然這幾個字都跟「影片」有關，但語感差很多，用錯母語人士一下就聽得出來，所以我們今天就來一起研究看看吧！
1. footage：拍攝素材、畫面
剛剛提到，footage 重點是 ...
Every detail matters 直譯是「每個細節都很重要」，也可以理解成「任何小地方都不能忽略」，這句話常用來強調細節決定成敗，無論是在工作、設計、服務、學習，甚至人際互動中，都很常聽到。
Every detail matters 的語感
這句話帶有提醒、重視品質、 ...
在英文會議、投票場合，常會聽到一句：
All those in favor, say “aye.”
這句到底是什麼意思？
all those in favor 是很常見的會議用語，意思是：
所有贊成的人、支持這項提議的人
更自然一點可以翻成：
...
很多人在學英文時，會想把「早知如此，何必當初」直接翻成一句固定句，但其實英文沒有一個完全對等、可以一字不差對應的說法，這句中文本身帶有「事後檢討＋一點責備」的語氣，所以在英文裡，會依情境用不同句型來表達。
最常見、也最接近語感的一種說法是用假設語氣來表達後悔與結果對比：
If ...
在英文對話中，如果你想要「提議一起做某件事」，有一個非常自然又禮貌的說法，就是shall we，很多英語學習者都知道它的字面意思，但實際使用時常常不太確定情境，其實只要掌握幾個核心概念，就能用得很順。
本文就來介紹 shall we 的意思、用法以及常見例句。
一、Shall ...
在英文對話裡，有時候你會聽到有人說“For God's sake!”，這句話聽起來好像和「上帝」有關，但其實在日常英文裡，它通常不是在談宗教，而是一種帶有情緒的語氣表達，今天就來看看 for God's sake 的意思、用法，以及常見的情境。
一、Fo ...
在臺灣的學校生活中，「期中考」和「期末考」幾乎是每學期最重要的兩個考試，不過很多學生在用英文表達時，常常會直譯成 middle exam 或 final term exam，其實在英文裡有更自然、常見的說法，這篇文章就來整理台灣學生常用的「期中考、期末考」英文怎麼說。
一、期中 ...
在日常英語對話中，常常會聽到一句簡短卻很有語氣的表達：no kidding，這個片語在美式口語裡非常常見，用法也不只一種，如果只從字面翻譯成「沒有在開玩笑」，其實很容易誤解它真正的語氣，以下就來看看 no kidding 的幾種常見意思與用法。
一、表示「真的嗎？」（驚訝或難以 ...
在商業、投資或財經新聞中，常常會看到revenue 和 profit 這兩個字，很多人會把它們都理解成「賺了多少錢」，但其實兩者的意思差很多。
簡單來說：
revenue = 營收（公司賺進來的總收入）profit = 利潤（扣掉成本後真正賺到的錢）
理解這個差別後，看公司 ...
在英文裡，「我相信你」看起來很簡單，但其實有好幾種不同講法，而且每一句的語氣、用法都不太一樣，如果用錯，雖然對方還是聽得懂，但就是會有一種「哪裡怪怪的」的感覺。
這篇幫你一次整理清楚，讓你在不同情境都能用得很自然。
一、I believe you：我相信你說的話
I bel ...