Let
讓英文例句
-
The teacher let the students choose their own research topics for the project.
老師讓學生們為項目自行選擇研究主題。 -
My parents let me stay out late on weekends as long as I finish my homework.
我的父母讓我週末晚上晚些回家，只要我完成了作業。 -
The manager let the employees take a break after a busy day of work.
經理讓員工在忙碌的一天工作後休息一下。 -
The company policy lets employees work from home if needed.
公司政策讓員工在需要時在家工作。 -
The teacher lets the students use calculators during the math test.
老師在數學考試時讓學生使用計算器。 -
The park lets visitors bring their pets as long as they are on a leash.
公園讓遊客攜帶寵物，但必須繫好繩子。 -
The new regulations let people recycle their plastic waste for free.
新規定讓人們免費回收塑料垃圾。 -
The company policy lets employees dress casually on Fridays.
公司政讓許員工在週五穿著輕便。 -
The restaurant lets customers customize their own meals.
這家餐廳讓顧客自定餐點。 -
The tour guide lets the group take photos at each scenic spot.
導遊讓團員在每個風景點拍照。
讓英文相關文章
在英文裡，很多人第一次看到I am available.，會直接翻成「我有空」。這樣其實沒錯，但這句話的用途比想像中更廣。
「available」本身有「可使用的、可聯絡的、有空的、可配合的」意思，所以根據不同情境，翻譯也會不太一樣。這也是為什麼母語人士非常常用這句話。
最常 ...
把握時間的美語怎麼說？
中文裡我們常說「把握時間」、「珍惜時間」、「趁現在趕快做」，英文其實也有很多很自然的說法，而且在日常對話、工作場合，甚至勵志文章裡都非常常見。
這篇文章就來介紹幾個最實用的「把握時間」美語說法，讓你不只是會翻譯，還能真正用得像母語人士一樣自然。
Ma ...
也許很多臺灣人第一次看到：
I'll get out of your hair.
很多人都會直接照字面翻譯成「我會離開你的頭髮」，但其實這是一句很常見的美語慣用語，而且在日常生活裡相當實用。
這句話真正的意思其實是：
「我不打擾你了。」「我先離開了。」「我不繼續佔 ...
很多人在美劇、電影或日常英文對話中，常常會聽到一句：
Anytime!
雖然字面上看起來像「任何時間」，但實際上它在美語裡有很多不同用法，而且非常常見。
這篇文章就來介紹 Anytime 在英文中的幾種主要意思與使用情境。
1. Anytime = 別客氣 ...
很多人在學英文時，最早學到的「別客氣」通常是You're welcome.。
但實際上，美國人日常生活中還有很多更自然、更口語的說法，而且不同情境下，用法和語氣也不太一樣，這篇文章就來整理幾種常見的「別客氣」美語說法，讓你的英文聽起來更像母語人士。
1. You're wel ...
Talk to me 與 Talk with me 有一樣嗎？
在英文裡，talk to me 跟 talk with me 都有「跟我說話」的意思，但兩者的語感其實不太一樣。雖然很多情況下可以互換，但母語人士在使用時，通常會帶有不同的互動感。
這篇就來整理兩者的差異、常見情 ...
流行性感冒的英文怎麼說
每到季節交替時，很多人都會感冒，而其中最常聽到的疾病之一就是「流行性感冒」，今天我們就一起來學習「流行性感冒」的英文，以及相關的實用英文句子吧！
一、流行性感冒的英文
「流行性感冒」英文是：
Influenza
發音：/ˌɪn.fluˈen.zə ...
在美語裡，high and dry 是一個很常見的片語，但它真正的意思跟「高」或「乾」其實沒什麼直接關係，它通常用來形容：
被丟下不管
陷入困境卻沒人幫忙
被孤立、被放生
有點像中文裡的：
「被晾在一旁」
「被丟包」
...
在英文口語中，有些片語一聽就很有氣勢，「I call the shots.」就是其中一個很常見、也很實用的說法。
先從字面來看，「call the shots」直翻是「決定要怎麼出手（shots）」，這個說法其實源自運動或軍事情境，指的是發號施令、決定下一步怎麼做的人，久而久之 ...
在日常英文對話裡，有些句子看起來很簡單，但其實語氣很有戲，「I dig you.」就是其中一個很有味道的說法。
「dig」這個字最基本的意思是「挖」，像是在地上挖洞那種用法，不過在口語英文裡，「dig」延伸出「喜歡、欣賞、對某人或某事有感覺」的意思，所以當你聽到 someone ...