own
解釋及自己的其它英文說法
[代名詞] oneself
自己英文例句
- I have my own car to drive to work.
我有自己的車子可以開去上班。 - She is proud to have her own business.
她很自豪能擁有自己的事業。 - He built his own house with his own hands.
他親手建造了自己的房子。 - They have their own opinions on this matter.
他們對這件事情有自己的看法。 - My parents gave me my own room when I was a child.
我小時候，父母給了我自己的房間。 - Sometimes, oneself is the only one who can truly understand one's own thoughts and feelings.
有時候，只有自己才能真正理解自己的想法和感受。 - It is important to take care of oneself both physically and mentally.
身心健康都很重要，要好好照顧自己。 - One should always strive to be true to oneself and not try to be someone else.
應該始終堅持做真實的自己，不要試圖成為別人。 - It is a good practice to take some time for oneself to reflect and recharge.
抽出一些時間反思和補充自己是一個好習慣。 - It is natural to have doubts about oneself at times, but it is important to overcome them and believe in oneself.
有時候對自己的懷疑是很自然的，但是克服這些懷疑並相信自己很重要。 - One can learn a lot about oneself through travel and experiencing new things.
通過旅行和體驗新事物，可以更好地了解自己。 - It is not healthy to compare oneself to others and constantly strive for perfection.
將自己與他人相比並不斷追求完美並不健康。 - One should not be afraid to express oneself and share one's thoughts and feelings with others.
應該勇於表達自己，與他人分享自己的想法和感受。 - It is important to have a sense of purpose and direction in one's life to feel fulfilled and content with oneself.
在人生中擁有目標和方向對於感到充實和滿足自己很重要。 - One can never stop learning and improving oneself, no matter how old or experienced one may be.
無論年齡或經驗如何，一個人永遠都不能停止學習和改進自己。
自己英文相關文章
在英文裡，很多人第一次看到I am available.，會直接翻成「我有空」。這樣其實沒錯，但這句話的用途比想像中更廣。
「available」本身有「可使用的、可聯絡的、有空的、可配合的」意思，所以根據不同情境，翻譯也會不太一樣。這也是為什麼母語人士非常常用這句話。
最常 ...
把握時間的美語怎麼說？
中文裡我們常說「把握時間」、「珍惜時間」、「趁現在趕快做」，英文其實也有很多很自然的說法，而且在日常對話、工作場合，甚至勵志文章裡都非常常見。
這篇文章就來介紹幾個最實用的「把握時間」美語說法，讓你不只是會翻譯，還能真正用得像母語人士一樣自然。
Ma ...
也許很多臺灣人第一次看到：
I'll get out of your hair.
很多人都會直接照字面翻譯成「我會離開你的頭髮」，但其實這是一句很常見的美語慣用語，而且在日常生活裡相當實用。
這句話真正的意思其實是：
「我不打擾你了。」「我先離開了。」「我不繼續佔 ...
Not too shabby 是什麼意思？
在美劇、電影或英文聊天中，你可能看過有人說：
Not too shabby.
很多英文學習者第一次看到時會覺得很奇怪：「shabby 不是破舊、寒酸的意思嗎？」那 not too shabby 到底是在嫌棄還是在稱讚？其實，這句是 ...
很多人在美劇、電影或日常英文對話中，常常會聽到一句：
Anytime!
雖然字面上看起來像「任何時間」，但實際上它在美語裡有很多不同用法，而且非常常見。
這篇文章就來介紹 Anytime 在英文中的幾種主要意思與使用情境。
1. Anytime = 別客氣 ...
流行性感冒的英文怎麼說
每到季節交替時，很多人都會感冒，而其中最常聽到的疾病之一就是「流行性感冒」，今天我們就一起來學習「流行性感冒」的英文，以及相關的實用英文句子吧！
一、流行性感冒的英文
「流行性感冒」英文是：
Influenza
發音：/ˌɪn.fluˈen.zə ...
在美語口語裡，go big or go home 是一句很有氣勢的說法，常用來表達「既然要做，就做到最大、最猛、最徹底；不然乾脆不要做」，這句話帶有一點挑戰意味，也常用來激勵自己或別人。
意思解析
go big 指的是「做大一點、拼一點、下重本」go home 則不是字面上的 ...
在日常英文對話中，你可能會聽到有人說 read the room，這句話乍看之下好像是「讀房間」，但其實完全不是字面意思，而是一個很實用的社交用語。
read the room 的意思是：「察言觀色」、「看場合說話」、「感受當下氣氛再做反應」。
也就是說，你要能觀察現場的氣氛 ...
標題：你不是變爛，只是手感跑掉了：lose one's touch 的用法一次搞懂
有時候你會不會有這種感覺：以前很拿手的事情，現在做起來卡卡的，好像少了點什麼？英文裡剛好有一個很貼切的說法可以形容這種狀態，就是 lose one's touch。
先講結論，lose one ...
在英文對話中，如果你想表達「誰說了算」、「誰在做決定」，那你一定會用到這句常見又很道地的片語：Call the shots。
一、基本意思
Call the shots 的意思是：「發號施令」「掌控局面」「做決定的人」
也就是說，某個人擁有主導權，事情怎麼進行由他說了算。
...