Classic
經典英文例句
- The little black dress is a timeless classic in the fashion industry.
小黑裙是時尚界的永恆經典。 - The novel has become a classic of English literature, cherished by readers for generations.
這本小說已成為英國文學的經典之作，被世代讀者所珍愛。 - The classic car attracted attention wherever it went, with its vintage charm.
這輛經典汽車無論走到哪裡都會吸引眼球，因為它的復古魅力。 - The film is a classic of the romantic comedy genre, loved by audiences worldwide.
這部電影是浪漫喜劇類型的經典之作，受到全球觀眾的喜愛。 - The timeless design of the Eames lounge chair has made it a classic in furniture history.
Eames休閒椅的永恆設計使其成為家具歷史上的經典之作。 - The classic black and white combination never goes out of style.
經典的黑白搭配永遠不會過時。 - The designer's collection showcased a modern take on classic silhouettes.
設計師的系列展示了對經典輪廓的現代詮釋。 - The classic literature course explores the works of renowned authors from different time periods.
經典文學課程探索了不同時期著名作家的作品。 - The classic red lipstick is a staple in every woman's makeup collection.
經典的紅色口紅是每個女人的化妝品收藏品中必不可少的單品。 - The classic combination of peanut butter and jelly is a favorite among kids and adults alike.
花生醬和果醬的經典組合深受孩子和成人的喜愛。
經典英文相關文章
把握時間的美語怎麼說？
中文裡我們常說「把握時間」、「珍惜時間」、「趁現在趕快做」，英文其實也有很多很自然的說法，而且在日常對話、工作場合，甚至勵志文章裡都非常常見。
這篇文章就來介紹幾個最實用的「把握時間」美語說法，讓你不只是會翻譯，還能真正用得像母語人士一樣自然。
Ma ...
中文常說「魔鬼藏在細節裡」，意思是真正重要、容易出錯，或決定成敗的地方，往往藏在小細節中。
英文裡最經典的說法就是：
The devil is in the details.
這就是「魔鬼藏在細節裡」最標準的翻譯。
devil = 魔鬼
details ...
在英文會議、投票場合，常會聽到一句：
All those in favor, say “aye.”
這句到底是什麼意思？
all those in favor 是很常見的會議用語，意思是：
所有贊成的人、支持這項提議的人
更自然一點可以翻成：
...
在英文對話中，如果你想要「提議一起做某件事」，有一個非常自然又禮貌的說法，就是shall we，很多英語學習者都知道它的字面意思，但實際使用時常常不太確定情境，其實只要掌握幾個核心概念，就能用得很順。
本文就來介紹 shall we 的意思、用法以及常見例句。
一、Shall ...
中文常說「我現在心情七上八下」、「等結果等到七上八下」，這種緊張、不安、忐忑、坐立難安的感覺，在英文裡其實有不少自然的說法，而且依照情境不同，用法也不一樣。
這篇文章幫你整理最實用、母語者真的會用的英文表達。
feel nervous（最基本、最安全）
如果只是單純緊張，用 ...
「把握機會」英文說法
在英文裡，「把握機會」有好幾種說法，依照語氣、情境不同，可以選的詞也不太一樣。以下幫你整理出幾個最常聽到、最自然的表達方式，讓你之後看到機會就能立刻派上用場！
1. Seize the opportunity — 把握住機會（最經典）
se ...
長期投資英文：long-term investment
談到「長期投資」（英文：long-term investment），很多人第一個想到的就是巴菲特，其實，不只是他，許多投資界的傳奇人物，都不約而同強調同一件事──耐心，是最不花錢、卻最珍貴的武器。
今天教一個投資常見的英 ...
這句話的意境（報應或正義雖然緩慢，但終究會來）在英文中有多種非常貼切的表達方式。
以下是幾個最常用和最精確的說法，您可以根據語氣選用：
最貼近原意（帶一點哲理感）
It's not that there's no retribution, it's just that ...
不要以貌取人的英文說法
你有沒有過這樣的經驗？初次見面時，覺得某個人很冷漠，但後來發現他其實超熱心？這就是典型的「以貌取人」啊！一開始以第一印象先猜測對方是什麼樣的人，有時候其實會判斷錯誤的，所以我們常聽到步要以貌取人，就是這個原因。
在英文裡，「以貌取人」有好幾種說法，根據 ...
台灣人早期其實是不吃牛肉的，或是很少吃牛肉，因為牛會幫人們耕田，但近年來，隨著台灣人飲食西化的影響，牛排館到處林立，越來越多人會吃牛肉、牛排，台灣人常吃的牛排種類其實蠻多的，不同的牛排種類或名稱其實來自於不同的部位，再透過不同的料理方式可以呈現不同的風味，這裡稍微整理一下台灣 ...