當然英文 - 每天學英文單字

of course

解釋及當然的其它英文說法

certainly

Of course, you can join us for dinner tonight.
當然，你今晚可以和我們一起吃飯。
Certainly, I'll be happy to help you with your project.
當然，我很樂意幫助你完成這個項目。
Can I borrow your pen? Of course!我可以借用你的筆嗎？當然可以！
"Will you be attending the meeting?" "Of course, I wouldn't miss it.
"你會參加會議嗎？」當然，我不會錯過的。」
"Do you mind if I sit here?" "Of course not, please have a seat.
"你介意我坐這裡嗎？」當然不會，請坐。」
"Can I have a piece of cake?" "Of course, help yourself.
"我可以吃一塊蛋糕嗎？」當然可以，請隨意。」
"Is it okay if I come a bit later?" "Of course, take your time.
"我晚點來可以嗎？」當然可以，慢慢來。」
"May I ask you a question?" "Certainly, go ahead.
"我可以問你個問題嗎？」當然可以，問吧。」
"Could you pass me the salt?" "Of course, here you go.
"你可以把鹽遞給我嗎？」當然可以，給你。」
"Are you coming to the party?" "Of course, I wouldn't miss a good party.
"你會來參加派對嗎？」當然會，我不會錯過一個好派對。」

很多人在學英文時，很早就會接觸到I'm free. 這句話，大部分教材都會翻成「我有空」，這當然沒錯，但其實這句話在不同情境裡，意思差很多。如果只記單一翻譯，有時候反而容易誤解母語人士真正想表達的感覺。最常見意思：我有空這是日常生活中最常見的用法。例如朋友約你： ...

很多人在學英文時，最早學到的「別客氣」通常是You're welcome.。但實際上，美國人日常生活中還有很多更自然、更口語的說法，而且不同情境下，用法和語氣也不太一樣，這篇文章就來整理幾種常見的「別客氣」美語說法，讓你的英文聽起來更像母語人士。 1. You're wel ...

在美語口語裡，go big or go home 是一句很有氣勢的說法，常用來表達「既然要做，就做到最大、最猛、最徹底；不然乾脆不要做」，這句話帶有一點挑戰意味，也常用來激勵自己或別人。意思解析 go big 指的是「做大一點、拼一點、下重本」go home 則不是字面上的 ...

在英文對話中，有一句很常聽到的回應：“I'm on it.”如果直接逐字翻譯，可能會變成「我在它上面」，但實際上完全不是這個意思。 I'm on it 是一個非常實用的口語表達，意思是：我正在處理、我馬上去辦、交給我吧。這句話在工作場合、日常生活甚至 ...

在英文裡，如果要表達「我們是朋友」，很多人第一個想到的句子是We are friends.這個說法當然沒錯，但其實英文裡描述「朋友關係」有很多不同層次，例如一般朋友、很好的朋友，甚至是比較輕鬆的哥們關係，都有不同用字。這篇文章就來介紹幾個常見的說法，讓你在聊天時可以更自然地表 ...

你有沒有過這種感覺：上台報告前、第一次約會前、重要面試前，肚子怪怪的、心臟跳很快，甚至有點緊張又期待？英文裡，這種感覺常常用一句很可愛的說法來形容： Butterflies in the stomach 中文意思 Butterflies in the stomach 直翻是 ...

你聽過piranha 這個字嗎？這種小小一隻卻兇猛的魚，住在南美洲的河流裡，特別是在著名的亞馬遜河（Amazon River），食人魚有著非常銳利的牙齒（sharp teeth）和強大的咬合力（strong bite），所以很多人覺得牠很可怕。在電影裡，我們常看到食人魚攻擊 ...

很多人會把「澱粉」跟「麵粉」搞混，其實兩者差很多，從最基本的原料就不一樣，當然用途也不一樣，在英文裡，這兩種粉的說法也是不一樣的唷！以下是簡單的差別： 1. 麵粉（flour）來源：小麥磨成的粉，主要成分是澱粉，但還含有蛋白質（最重要的是麩質 gluten）、礦 ...

大多數的比賽都會有前三名，在中文通常就稱為冠軍、亞軍及季軍，其中冠軍是第一名或贏家的意思，亞軍是第二名，而季軍當然就是第三名囉！冠軍、亞軍及季軍這三排名的英文說法如下：冠軍： champion：最常用的說法，適用於任何比賽或競賽。 winner：也可以用來表示冠軍，但 ...

「亞軍」的英文說法通常使用「runner-up」，而「second place」則較少使用，這是因為「runner-up」更能準確地表達「亞軍」的概念。「亞軍」是指在比賽或競爭中僅次於冠軍的第二名，而「runner-up」的字面意思是「奔跑者」，在比賽中，通常指在冠軍之後抵達 ...