On the same day
當天英文例句
- We placed the order in the morning, and the package was delivered on the same day.
我們在早上下單，包裹當天就送達了。 - The event registration will be closed at noon, so make sure to sign up on the same day.
活動報名將於中午截止，請務必在當天報名。 - The concert tickets sold out quickly, and many fans were disappointed they couldn't get tickets on the same day.
音樂會門票迅速售罄，許多粉絲因無法在當天買到票而感到失望。 - He received the news of his promotion on the same day as his birthday, making it a double celebration.
他在生日當天收到晉升的消息，使得這天成為雙重慶祝的日子。 - We booked a last-minute flight, and luckily, we managed to depart on the same day.
我們臨時訂了機票，幸運的是我們在當天出發了。 - The seminar provided same-day certification, which was convenient for the attendees.
這個研討會當天提供證書，對參加者來說非常方便。 - The deadline for submission was extended to allow participants to make changes on the same day.
提交截止日期被延長，以便參與者可以在當天做出修改。 - They announced the winners of the competition on the same day of the final round.
他們在決賽的當天宣布了比賽的獲勝者。 - The store promised same-day delivery for online orders placed before noon.
這家店保證中午前下單的網購訂單當天送達。 - We visited multiple attractions in the city on the same day, making the most of our trip.
我們在同一天參觀了這個城市的多個景點，充分利用了我們的旅行時間。
當天英文相關文章
在台灣，常有人會用「空手套白狼」來形容一個人不出資金、不費成本，卻想要獲取巨大利益的行為。這種做法通常帶有貶義，暗示這個人並不是靠真正的努力或實力，而是憑藉話術、關係、甚至某些投機手法，達到目的。
舉例來說，有人自己沒有錢投資，但透過巧言令色，讓別人出錢出力，最後自己還能分到利 ...
在生活和工作裡，我們常常會遇到一種狀況：錢已經花下去，時間或心力也投入了，但這些都收不回來。這種「已經發生、無法回收」的支出，就叫做沉沒成本，英文稱為 sunk cost。
簡單例子
你花了 2000 元買一張演唱會票，結果當天生病沒去成。這 2000 元就是沉沒成本 ...
在學英文的過程中，常常會遇到一些貼近生活又能引發思考的諺語，今天要介紹的這句 “Actions speak louder than words.”，直翻是「行動比言語更響亮」，其實就是我們中文常說的 「行動勝於言語」 或 「講一百句，不如做一次」，另外一種 ...
英文的 real bummer 是一種非正式的說法，用來表達「真的很遺憾」、「真糟糕」、「好可惜」的意思，它通常用來形容讓人感到失望、掃興、不愉快或沮喪的事情。
Bummer: 原本是指令人不愉快的事物或情況，後來演變成一個感嘆詞，用來表達失望、沮喪的情緒。
Real: ...
端午節不只是東亞生活圈的重要節日，也是臺灣人闔家團圓的一個重要節日，端午節的日期是每年的農曆五月五日，大約是國曆的六月份，西方世界也有許多人會想認識我們的端午節，這篇就來幫大家介紹端午節常用到的一些英文說法，也許在英文寫作或與外國朋友聊天時可以用得上，本篇文章以端午節的由來及習俗 ...
復活節是基督教非常重要的一個節日，拉丁語為Pascha，英文則為Easter，最早的復活節與基督教的逾越節（Passover）是同一天，後來在西元四世紀時，教會將復活節的日期改為每年春分月圓之後第一個星期日，而復活節的目的是紀念耶穌基督被釘在十字架上後，死而復活的事蹟，為了讓大家 ...
清明節（Qingming Festival 或 Ching Ming festival）是臺灣非常重要的一個節日，其實清明原本只是二十四節氣之一，在春分之後，穀雨之前，時間為每年陽曆4月4日或5日太陽到達黃經15°時開始，通常落在國曆4月4日或4月5日其中一天，經過數千年 ...
英文的日期格式跟中文的日期格式寫作規則並不一樣，在中文裡，我們一般習慣先寫年，再寫月日，在英文裡則通常把年寫在最後，無論英式英文還是美式英文都是這樣，為了幫助各位在寫作時可以清楚表達日期，我們這裡整理了一篇關於英文日期格式的寫作規則範例，分為英式及美式兩種。
英式英文日期格式
...