situation名詞
解釋及狀況的其它英文說法
condition
狀況英文例句
- We need to assess the current situation before making a decision.
在做出決定之前，我們需要評估目前的狀況。 - The economic situation is improving gradually.
經濟狀況正在逐漸改善。 - Please update me on the situation as soon as possible.
請盡快向我匯報情況。 - I'm sorry to hear about your difficult situation.
聽到你的困境我感到很抱歉。 - The company is facing a challenging situation due to the market downturn.
由於市場下滑，該公司正面臨著一個具有挑戰性的狀況。 - I'm not sure how to handle this delicate situation.
我不確定該如何處理這個微妙的狀況。 - The situation escalated quickly and required immediate action.
情況迅速升級，需要立即採取行動。 - Despite the challenging situation, she remained calm and composed.
儘管面臨著困難的狀況，她保持冷靜和沉著。 - The situation has improved significantly since the new management took over.
自從新管理層接手以來，情況已經顯著改善。 - It's important to stay informed about the current situation in the world.
了解世界上的當前情況是很重要的。
狀況英文相關文章
在生活和工作裡，我們常常會遇到一種狀況：錢已經花下去，時間或心力也投入了，但這些都收不回來。這種「已經發生、無法回收」的支出，就叫做沉沒成本，英文稱為 sunk cost。
簡單例子
你花了 2000 元買一張演唱會票，結果當天生病沒去成。這 2000 元就是沉沒成本 ...
我們中文說的「跟進」在英文裡常見的說法是 follow up，記得 follow 一定要加 up 才是跟進的意思，許多台灣人會只用 follow 就結束，這樣是不對的唷！follow up 用法會依情境稍微不同，例如：
動詞：
我會跟進這件事。→ I'll foll ...
在美式英文中，We are where we are. 的意思是：
「事情就是現在這樣了」、「我們就是處在這個處境／狀況」
它通常用來表達一種接受現實、強調當前狀況已無法改變的語氣，有時也有點無奈，但也可能是理性面對的態度。
根據情境可能的中文也許會是這些意思：
...
5G行動網路的5G，指的是第五代行動通訊技術（5th-Generation Mobile Communication Technology，簡稱為 5G），是目前最新一代的行動通訊技術。
5G技術相比於4G（LTE-A、WiMAX-A、LTE）系統，擁有三大主要優點：
高 ...
在這個離婚率居高不下的時代，離婚已經不是什麼奇特的事情，當自己離婚了，在某些場合還是可以直接表達，也許會是個新的開始，以下是英文表示自己已經離婚的幾種方法，以及中文說明：
I am divorced.
中文說明：我已經離婚了。
這是最簡單直接的說法，可以用於任何場合。
...
在美國的都市裡，搭乘公車或地鐵都很便利，但是第一次到一個陌生的地方，有時候還搞不清楚大眾運輸工具的用法時，搭乘計程車就會是個最方便的選擇，這裡準備了常用的搭乘計程車對話情境，附上英文翻譯，各位可以稍微參考一下，其實在美國搭計程車跟在台灣是差不多的：
告訴目的地
乘客：「請 ...
也許很多人都在美國影集中聽過 Madam 這種稱呼，這個 Madam 是英語中用於稱呼女性的尊稱，通常用於正式場合，它可以翻譯成中文的“夫人”、“女士”或“太太”，相當實用的一種尊稱，Madam 的用法如下： ...
Miss 和 Mrs. 是英語中用於稱呼女性的尊稱，但是很多人都很常搞混，為了讓大家更能輕鬆掌握這兩個女性稱呼的實際用法，筆者整理了 Miss 與 Mrs 的差異及使用說明如下：
Miss 用於稱呼未婚女性，通常用於姓氏之前，例如 Miss Smith 或 Miss ...
英文裡的 Mr. 是 Mister 的縮寫，是對男性的尊稱，無論婚姻狀況如何，都可以用它來稱呼任何成年男性，它通常用於姓氏之前，例如“Mr. Smith” 或“Mr. John Smith ”，在正式場合，也可以用於全名之前，例如& ...
最近的天空真的是不美麗，已經連續下雨這麼多天了，描述下雨天氣的情況時，可以使用多種表達方式，以下是對一些常見說法的詳細介紹：
Rainy day: 這是最直接且常見的表達方式，指的是一整天都在下雨的天氣。
Rainy weather: 描述一段時間內持續的雨天 ...